og tað vildi verið margháttligt, um vit sum lítið fjarskotið oyggjasamfelag skuldu arbeitt fyri KT protektionismu. Um KT protektionisma er politiska málið, so eiga vit bara at rigga av við okkara KT ambitiónum [...] merkja stórvegis mun. Tað er einaferð soleiðis, at bankarnir hava kundar, sum ivalyest helst vilja gjalda minst møguligt fyri sínar bankatænastur. Tað er ríkiliga dýrt hjá vanliga borgarnum at liva í Føroyum

Óluva Zachariasen, redaktiónsleiðari ---------- Jógvan Skorheim Formaður í stýrinum fyri Atlantis Vit harmast sjálvandi um, at tú heldur, at málið um Atlantis ikki er lýst á rættan hátt í tíðindasendingini [...] millión krónur, um biografurin skal halda fram – ein útreiðsla, sum kommunan ikki sleppur undan at gjalda uttan at bróta tann sáttmála, sum skuldi spara kommununi fyri rakstrarútreiðslur. Tí er tað eftir [...] húsinum. Og tað má, alt annað líka, kallast ein »dýr loysn«. Til tína viðmerking er annars at siga, at vit gjørdu eitt aktuelt tíðindainnslag um eina óvæntaða, akutta eykaútreiðslu til Mentanarhúsið Atlantis

avgerðir verða tiknar, sum føra við sær at eitt hús kann standa tómt í eini tvey ár, meðan vit skattaborgarar gjalda eina millión í húsaleigu til púra onga nyttu. Hvat privata vinnan ger - tað má hon um. Men [...] her bara talan um ein tilvildarligan leigusáttmála av mongum, sum Sosialurin hevur tikið úr rúgvuni. Vit hava sæð tað fyrr, at Nærverkið hevur leigað fyri okursprísir. Her fyri flutti Nærverkið úr bygninginum

menniskjuni. Vit eru positivt ovfarnar yvir, hvussu hugnalit her er. Økið er væl valt. Man kann velja, hvar man skal vera. Inni á pubbini er meira intimt, úti stórt og frítt. Fínt man kann velja. Vit halda, [...] 14 dagar, men hava ongantíð fingið eina endaliga skrá. Nógvir av teimum fáa ongar pengar fyri tað, gjalda alt sjálvir, eisini ferðina suður. Tá teir so koma suður, er ongin móttøka. Teir mugu sjálvir finna

ENN hava vit ikki hoyrt, hvat danska stjórnin sigur til, at landsstýrið ikki vil samráðsat um eina búskaparliga skiftistíð, tí hesa skiftistíð ætlar landsstýrið at klára uttan danska luttøku. Heldur ikki [...] ikki hava vit hoyrt, hvat stjórnin sigur til, at trý øki skulu samráðast upp á pláss undan samráðingunum tann 26. oktober. Hesum skulu embætismenn og ráðharrarnir á hesum økjum standa fyri. Men neyvan fer [...] landskassan ? at fáa eina slíka stødd, sum er neyðug, um hann skal vera búskaparliga bolverkið og gjalda hallið í landskassaroknskapinum, tá tann fýra ára langa skiftistíðin er farin afturum. Brævið og

sum at umrokna vit hesa upphædd uppá hvørt ferðafólk, ið ferðast um flogvøllin, so kostar tað Ferðaráðnum undir 2 kr. fyri hvønn ferðandi. Um ferðavinnan ikki sær seg føra fyri at gjalda eitt ískoyti uppá [...] hvønn ferðandi, sum samstundis gevur teimum 120.000 ferðandi flogvegis eina optimala service, so eiga vit ongantíð ov skjótt at taka stuðulin uppá tær 7-8 milliónirnar, sum Ferðaráðið fær úr landskassanum

og tað kann henda, at rentan hækkar aftur. Harafturat er heldur ikki lagt upp fyri, at vit skulu fara at gjalda uttanlandsskuld aftur næsta ár. V.ø.o. sýnir borgarliga landsstýrissamgongan einki annað [...] nýtsluna og brúka arbeiðsmegina aðrastaðni. Fleiri áhugafeløg gera vart við ónøgd sína, og í SvF síggja vit syrgiligar myndir, tá fólk flyta út. Úrslitið er, at Løgtingið játtar 300.000 krónur, so fólkini kunnu

r: - fingu færri pengar at arbeiða við, tí landskassin helt uppat at gjalda tað hann átti - vóru ikki senaraðar, og tað ynsktu vit heldur ikki - og fingu heldur ikki meira pening tilførdan. Eg fari tí [...] stjórnina. - Frá Landsstýrinum kom eitt tvørt nei. Síðani varð arbeitt víðari millum allar kommunurnar, og vit høvdu eisini lagt eina strategi, hvussu fram skuldi farast. Landsstýrið tekur málið úr hondum kommununar

AIDS- grunnin í Danmark, fyri at vita, hvussu tey har høvdu skipað seg. - Eg fekk teirra viðtøkur, og vit hava nú lagað tær til føroysk viðurskifti, so grunnurin kundi stovnast, sigur Anna Samuelsen. Hon er [...] føroyska grunnin. Áðrenn almenna fundin fríggjadagin, boðaði stigtakararnir frá, at fólk ístaðin fyri at gjalda atgongumerki, kundu lata AIDS-grunninum eina peningagávu. Anna Samuelsen sigur, at tey ikki enn hava [...] evnið er: ?AIDS og børnini³. Í Føroyum er støðan øðrvísi, og tí verður dagurin hildin undir heitinum: ?Vit í Norðuri: AIDS er her framvegis³, sigur Anna Samuelsen, sum henda dagin fer at halda fyrilestur í

um grindadrápini halda fram. - Føroyar eru bert klettar í Atlantshavinum. Vit knúsa teir. Tað kann taka eitt ella tvey ár, men vit fáa okkara vilja, sigur Lisa Distefano. Jyllands-Posturin nevnir Paul Watson [...] nú eru fyri fyrstu ferð eyguni vend mótvegis Danmark. - So leingi hetta heldur fram, koma danir at gjalda, sigur Lisa Distefano avgjørd við Jyllands-Posten. (Lesið eisini viðmerking frá Kate Sanderson, Føroya