Settu tær seg upp ímóti honum, hótti hann við at buka tær. Í hesum sambandi varð víst á, at pápin er stórur og prúður maður. -Øll í húsinum ræddust hann. So skjótt tey hoyrdu bil hansara uttanfyri, lupu [...] døturnar við at halda einum gassbrennara fyri andlitið á teimum, og í rættinum kom fram, at onnur gentan hevði brent seg við vilja nakrar ferðir fyri at sleppa undan áganginum frá pápanum. Fá vistu, hvat

til ymisk endamál, og eitt av teimum, er stuðul til dagtilhald til pensionistar. Mattænasta er eitt annað, sum ógvuliga natúrligt kundi verið partur heimarøktini, og er tað í veruleikanum. Tí átti mattænastan [...] mattænastan at verið skipað har hon er, í heimarøktini og ikki sum partur av umsorganarjáttanini. Dagtilhaldini eru sjálvstøðugir stovnar, hvørs innihald er, at fyribyrgja og møta trupulleikum hjá eldri fólkum [...] i í landinum. Er ætlanin hinvegin at leggja økið út til kommunurnar, so eigur hon, sum hon so ofta hevur ført fram í Kommunufelagnum, at syrgja fyri at játtanin fylgir við. Alt annað er at svíkja bæði

staturin er ikki horvin, hann er bara – í teirri merking, at hann fyrr var ein stovnur, sum hevði ábyrgd av sínum borgarum – ikki til longur. Luftpengar Staturin er broyttur, so at hann ikki longur er fólksins [...] Men veruleikin er ein heilt annar. At Danmark er ein gomul kolonitjóð, hetta vita vit, og at ávís eyðkennir, ein feril, og viðhvørt meira enn ein feril, av preussaraanda, loðar upp við, er somuleiðis greitt [...] tjóðarmorð í einum gomlum hjálandi? Men sjálvsagt er hetta mál bæði størri og djúpari. Ein partur av uppgávuni hjá einum fjórða statsvaldi, um nakar dugur er í tí, er viðhvørt at steðga á og eygleiða hendingar

sínar venjingar, beint sum kappingin var liðug í vár. Aldudalurin, sum liðið er í í løtuni, kundi bent á, at spælararnir í løtuni er troyttar. Men hetta helt Durita Ljósstein tó ikki, tá vit tosaðu við hana [...] Neistanum. - Nei, men í hondbólti gongur tað alla tíðina upp og niður, og í løtuni hava vit kanska eina lítla down-periodu. Men eg haldi, at vit eru á veg uppaftur. Móti VB vístu vit, at vit kundu koma aftur

Miu úr Havn Thomas Michael Smith eisini. Serliga væl goymir hann eina lítla bók, sum Mia teknaði í, tá hon var fýra ára gomul. Í dag er Mia 15 ár, men tekningarnar eru til enn, og nú hevur abbi Miu gjørt [...] afturat, at tí verður lítla dagbókin hjá Miu eisini goymd sum reyðagull. Og nú kemur dagbókin hjá Miu so út sum bók, so onnur børn eisini sleppa at síggja og lesa um hesar dagarnar. Bókin er gjørd soleiðis, [...] kom til ommuna og abban í Havn at ferðast, hevði hon sína egnu lítlu dagbók við sær - eina fína, lítla gula bók við tveimum fittum einglum á permuni. Hesa bókina ætlaði hon at tekna í hvønn dag, nú hon

Lagt er upp til eina heilt serliga og intima tónleikauppliving, tá Hanus G. Johansen í kvøld spælir konsert í Sólarmagn á Velbastað. Við plássi fyri einans 50 áskoðarum er Sólarmagn millum minstu konserthøli [...] januar. Ljóðmyndin í Sólarmagn er sera góð, tí verður hølið ofta brúkt, tá føroyskir tónleikarir gera ljóðupptøkur. Áhoyrarir kunnu sostatt vænta tónleikagóðsku, sum er einastandandi í landinum. Dyrnar [...] landinum, lurtarin kemur sostatt heilt tætt at einum av størstu føroysku mentunardýrgripunum í hesum lítla hugnaliga høli. Sólarmagn liggur í vakrastu náttúru við útsýni yvir Kolturssund. Konsertin legarkvøldið

skrivað í føðibrævið, at barnið er borið í heim í Kasakhstan, skrivar finska blaðið Helsingin Sanomat. Tað hevur fingið myndugleikarnar í Kasakhstan at boða frá, at tað lítla barnið fær ríkisborgararætt har

nakrantíð. Samrøða við Frank Hvam í blaðnum í dag Frank Hvam er høvundur og høvuðspersónurin í donsku komediusendirøðini ?Klovn?. Sendirøðin er sera væl umtókt í Danmark, Íslandi og Føroyum. Frank Hvam vaks [...] longdini kundi tað verðið ov einsligt. Tað er ikki akkurát eg at búgva í eini kjallaraíbúð við einu kettu, sum eitur Sofus. Ikki tí, fleiri stórtrívast soleiðis, og tað er einki galið við tí, men soleiðis eri [...] vaks upp í bygdarlívinum í Ørum Sønderlyng í Jyllandi, har foreldrini høvdu bóndagarð. Umhvørvið gav lítla kúllinum áhuga fyri dýrum, og stóru áhugamálini sum yngri vóru at sópa, fletta og koyra traktor. Hvussu

fólk eru álvarsom, nú líkt er til at grundarlagið undir virkinum er burtur. Tey eru til arbeiðis í dag, men spurningurin er hvussu leingi aftrat: - Í dag pakka vit saltað longufløk til europeiska meginlandið [...] vit okkum aftur. Sjálvur var hann yngri og leysur tá. Í dag er støðan hjá Bergur á Kósini øðrvísi: Hann keypti hús fyri 14 árum síðani. Hann er síðani vorðin giftur við filipinskari kvinnu sum eisini hevur [...] ov leingi, har einki arbeiði er her á virkinum! Okkurt má »ske« Fyrrapartin í gjár var Bergur sum vanligt til arbeiðis á Kósini, saman við øðrum av starvsfelagum sínum. Tað er týðiligt at merkja, at fólk

Í gjár byrjaði rættarmálið ímóti Karen Matthewsi, sum er skuldsett fyri at hava darvað arbeiðinum hjá løgregluni og fyri at hava misrøkt sína níggju ára gomlu dóttir. Í ákæruritinum stendur, at Karen Matthews [...] vinmaður, sum hjálpti henni, ætlaðu at fjala gentuna í longri tíð. Seinni skuldu tey boða frá, hvar gentan var, og á tann hátt skuldu tey fáa 500.000 krónur í finningarløn frá einum lokalum blaði. Á tí fyrsta [...] Shannon funnin, og løgreglan avdúkaði, hvat veruliga var hent. Kanningarnar hjá løgregluni vístu, at gentan hevði fingið doyvandi heilivág. Karen Matthews og vinmaðurin vórðu tikin og hava sitið í varðhaldi