o.s.fr.. Á útlendska marknaðinum væntar Ferðaráð Føroya serliga, at faldarin er áhugaverdur hjá ferðasmiðum og øðrum, sum seta saman ferðir til Føroya. [...] Soleiðis verður lagt út í faldaranum "Havfisking í Føroyum" frá Ferðaráð Føroya, og er hesin tann nýggjasti í einari røð av tema faldarum, sum eru útgivnir seinastu tíðina. Faldarin, sum er á fýra málum;

! Saman fara TÚ og E at virka fyri: ?At uttanríkispolitisku heimildir Føroya ikki verða fluttar til ES, men heldur heim til Føroya. ?At føroyingar fáa fullan limaskap í Norðurlandaráðnum og øðrum altjóða [...] altjóða felagsskapum. ?At gera óhefta búskaparfrágreiðing, ið lýsir búskaparligu støðuna Føroya og Danmarkar ímillum. ?Viðurkenning og virðing av rættindum okkara sum tjóð. ?Framhaldandi at skipa fyri kunnandi

hetta munandi størri flogførum at flúgva til Føroya. Flogskiparin Hans Hansen heldur, at tað er nóg mikið at fáa flogfør til eini 130 fólk at flúgva til Føroya. - Tað er nóg mikið við 130 fólkum. Gerast [...] hevði givið betri møguleikar fyri, at eitt nú tey væl kendu ?low-cost? feløgini fara at flúgva til Føroya, sigur Finnbogi, at hann loyvir seg at ivast í, um tílík feløg hava tann stóra áhugan fyri Føroyum

rætta henda skeivleika í hesum samráðingunum, sigur Carita Björklund, forkvinna í Føroya Pedagogfelag. Sáttmálin hjá Føroya Pedagogfelag fór úr gildi 1. mars. Seinast í mars fór felagið í verkfall í tveir [...] SAMRÁÐINGAR Lønarbatin, Fíggjarmálastýrið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið, bjóðar limunum hjá Føroya Pedagogfelag er lægri enn lønarhækkingin, sum starvsbólkar á almenna arbeiðsmarknaðinum fingu í vár

RÆTTARMÀL Rættarmálið millum Club 20 og ákæruvaldið var fyri í Føroya rætti í seinastu viku. Málið fekk tó ikki nakra drúgva viðgerð í rættinum, tí dómarin vildi kalla tvey nýggj vitni í málinum. Tað snýr [...] Dam, stjóri fyri Club 20, sigur, at enn restar størsti parturin av málinum í at verða viðgjørdur í Føroya rætti. Hann sigur seg rokna við einum drúgvum rættarmáli. Ákæran hjá fútanum móti Club 20 ? rættari [...] eisini selur annað enn rúsdrekka. Fríggjadagin var málið um lýsingina hjá Restorffs bryggjaríi fyri í Føroya rætti. Í tí málinum verður dómur sagdur fríggjdagin kl. 12.

fyritøkum í Føroyum og undirvísti á Føroya Handilsskúla. Tryggvi var føroyskur umboðsmaður á donsku ambassaduni í Róm frá 1969-73. 1.august 1973 bleiv hann settur av Føroya Landsstýri sum føroyskur ráðgevi [...] 1979 hevur hann verið stjóri á Føroysku Viðskiftastovuni í Keypmannahavn, sum nú eitur Sendistova Føroya. Hann var formaður fyri Færøsk Kvindeforenings Fond frá 1978-94 og limur í stýrinum fyri Dansk Turistråd

Bókadeild Føroya Lærarafelags, sum gav 46 bøkur út í 2002, og Føroya skúlabókagrunnur, sum gav 26 bøkur út. Heili 42,3 prosent av øllum bókum vórðu prentaðar uttanlands, vísir eitt yvirlit, sum Føroya landsbókasavn

hevur gjørt av, at Finn Danberg, fíggjarleiðari, skal gerast partur av leiðslubólkinum. Stjórnin í Føroya Sparikassa hevur regluliga fund í leiðslubólkinum, ið veitir henni ráð í ymsum týðandi málum. Hereftir [...] Tórshavn, og Finn Danberg, fíggjarleiðari. Harumframt hevur fíggjarleiðarin fingið prokura. Nevndin í Føroya Sparikassa gjørdi á fundi tann 24. mars av, at veita fíggjarleiðaranum prokura. Prokura er ein fulltrú [...] vanligan rakstur. Eftir at Finn Danberg hevur fingið prokura eru tilsamans tríggir prokuristar í Føroya Sparikassa: Bogi Bendtsen, undirstjóri, Øssur Skeel Nolsøe, deildarleiðari, og Finn Danberg. Finn

limur í Kommunusamskipan Føroya. Tað gjørdist hon á aðalfundi, sum Kommunusamskipanin helt um vikuskiftið. Jógvan Krosslá, borgarstjóri í Vági, er formaður í Kommunusamskipan Føroya. Kommunusamskipanin er [...] var friðaligur og sømiligur, sigur hann. Einki val var á skránni, og leiðslan í Kommunusamskipan Føroya er tann sama sum undan aðalfundinum. Hon verður vald fjórða hvørt ár.

sum er partur av Føroya Tele, ið stendur fyri at samskipa útgávuna, men útgevari er móðirfelagið. Jens Pauli G. Nolsøe, leiðari fyri Teleforlagið, sigur, at allir fastnetfelagar hjá Føroya Tele og Kall fáa [...] leita fram í nýggju telefonbókini, eru allir fastnetkundarnir í Føroyum og fartelefon kundar hjá Føroya Tele. Fólkini við dós ? fartelefon kundar hjá Kall ? fáa í hesum umfarinum ikki møguleikan at síggja