deild, og tað er einki, sum bendir á, at tað liðið fer at flyta niður. Tí er tað kappingin um triðja plássið í 3. deild, sum í løtuni er tann mest áhugaverda. Fimm lið luttaka í tí kappingini, men tað eru [...] sum kunnu flyta upp í 2. deild. FS Vágar og B36 eru umboðað í 2. deild og verða tað helst eisini komandi ár. Tí eru tað ÍF, VB og B68, sum kappst um rættin at spæla um uppflyting. ÍF vann í vikuskiftinum [...] niðanfyri HB, sum er næstaftast, og teir hava sera vánaligan málmun. Hetta ger, at millum lítið og einki bendir á einki bendir, at KÍ megnar at sleppa av aftasta plássinum, og tá KÍ í ár ikki hevur lið millum

Ulf Ekberg frá Ace of Base sigur, at vanligani er tónleikurin hjá bólkinum glaður og lættur at lurta eftir, men at tónleikurin á nýggju fløguni er meiri djúpur, og at tónleikurin kennist rættur fyri tey [...] tíðarritið, Playboy, kemur tað nevnliga fram, at Tori Spelling, sum serliga er kend fyri sín leiklut í Beverly Hills 90210, hevur nógvar ljótar og frekar dreymar. Haraftrat kemur tað fram, at Tori Spelling er limur [...] tunglyntur og ein stórur misnýtari av ymiskum rúsevnum. Kurt Cobain valdi at taka sítt egna lív. Nú hevur eitt sysktinabarn hansara, Bev Cobain, givið ein bók út, sum skal royna at fáa ung at venda møguligum

ið 16. og leygarkvøldið 17. Oktober. Orsøkin til at innleiðandi umfarið í Havn verður yvir tvey kvøld er, at luttakararnir eru so nógvir, at tað fríggjakvøld verður ein innleiðandi kapping, og so sleppa [...] eru, verða tað tríggir dómarar, sum koma at taka avgerð um, hvør ið sleppur víðari til finaluna. Hesir tríggir dómararnir verða tveir frá FC-Music, og so ein persónur frá tí økinum, har kappingin fer fram [...] finalukvøldið verða tað einir tíggju dómarar, sum skulu taka avgerð um, hvør ið kann kalla seg Ársins Songrødd 1998. Hetta verða limir úr bólkinum, sum skal spæla hetta kvøldið, og so verða tað eisini umboð

fyrimunir at leggja saman. ­Tað er ongin ivi í míni sál um, at tað fer at hækka skattatrýstið í teimum smærru kommununum, tí tær stóru kommunurnar skylda so nógv. Men annars heldur hann, at tað eru nógv [...] til fólkaatkvøðu. Og tað er ein avgerð, hann sjálvur styðjar fult út. ­ Eg haldi at tað hevði verið skeivt av bygdaráðnum at tikið eina so týðandi avgerð, uttan at spurt fólkið, hvat tað vildi. ­ Tí heldur [...] sinnaður at fara so langt sum tað er neyðugt fyri at forða fyri tí. ­ At býta broyta bygdarmarkið haldi eg, er at ganga okkum ov nær. ­ Vit koma at sita sum ein kíli ímillum ³stórveldini3 Vág og Tvøroyri

Noregi, men tað veldst alt um, hvussu prísurin verður. Bátarnir eru farnir undir hendan fiskiskapin, báði tí, at teir vóru har á leiðini kortini, og, tí at prísurin á upsa er nú so frægur, at tað er aftur [...] Pauli í Hvalba og Rankin av Tvøroyri farnir at royna nýggjar leiðir. Teir eru farnir í Norðsjógvin at fiska upsa. Teir hava annars báðir verið í Barentshavinum, saman við Steintór úr Hvalba og Bresta úr Havn [...] Havn. Teir høvdu eina kvotu upp á góð 180 tons í part og tað var nokk til tveir túrar. Kvotan varð uppfiskað og teir avreiddu tað mesta í Noregi, har teir fingu góðan prís, yvir 12 krónur fyri kilo. Tó

frá. Vit vistu, at tað fór at vera smátt, og tað var ikki, tí vit hugsaðu um innløguna, at vit stundaðu eftir at sleppa heimaftur. Tað var meira einfalt enn so: Vit hildu okkum hava verk at gera í Føroyum« [...] mentunarliga og politiskt, og verða tjóð ímillum aðrar tjóðir. Ikki kann sigast, at tað politiska úrslitið hjá teimum gomlu løgtingsmonnunum - heimastýrislógin - kom at svara til vónirnar og dreymarnar. [...] fjaraðu skjótt burtur, og Janus kom at sanna tað, sum hevur fylgt honum bæði fyrr og síðani, at hjá føroyskum listamanni er ofta smáligt og kanska beinleiðis svangligt viðhvørt. -Tað vistu vit frammanundan

heima á landi. Tað var gott fyri okkum her niðri at hava so nógv fólk her, og hesa tíðina í fjør vóru vit nógv savnað til slíkan stevnudag í Esbjerg. Nú eru nógv flutt heimaftur, og tað fer at merkjast; men [...] undir at umseta Bíbliuna til føroyskt og at skriva sálmar og sangir á móðurmálinum, tí móður(hjarta)málið hevur annan puls og aðra takt (og annað hjartalag) enn fremmanda málið, hóast vit skilja tað. Vit [...] øvugt tí hon kom at virka øvugt av hugsanum Luthers viðvíkjandi móðurmálinum í Føroyum innan kirkju- og skúlagátt. Eg fegnist stórliga um, at Luther tordi at gera tað, sum hann gjørdi, og stórur spurningur

fer at verða tann, tá Føroya fólk aðru ferð og endaliga fara at velja at liva sum fræls tjóð. Tjóðveldisflokkurin varð stovnaður í 1948, og fyllir flokkurin sostatt 50 í ár. Eins og onnur tjóðveldisfólk [...] Jakobsen fer at undirhalda við sínum vælumtókta tónleiki og ikki sørt tjóðskaparliga teksti. Millum annað fer Jóannes at framføra lag og sang, ið er skrivaður til Unga Tjóðveldið. Petur P. Jensen fer at hava [...] Tað var 14. september 1946, at føroyingar fyrstu ferð valdu frælsi, og stendur dagurin tí frammalaga í huganum hjá øllum tjóðveldisfólki. Tó vóna ungu tjóðveldisfólkini, at hesin dagurin skjótt eisni fer

árgang, og teir eru favorittar at vinna kappingina. Men tað er eingin ivi í, at tað fer at verða torført hjá føroyingunum, sum í dag skulu spæla móti Noregi. Norge vann fyrradagin 3-0 á Wales, og tað eftir [...] liðið hevur vant so nógv og arbeitt so nógv við venjingarstøðuni, at tað er at vóna, at teir fara at megna at vera við, bæði í dag og leygardagin. Trupulleikin er sjálvandi, at breiddin hjá føroyingum er [...] Gundadali, og tað var so sum so við stuðlinum til føroysku dreingirnar. Tokan lá tjúkk yvir Gundadali, og viðhvørt regnaði illa, men skýlini eru góð, og tað var stilli og hampuliga lýtt. Tað hevði komið

Føroya og B36 í komandi viku, og tað merkir so, at hann undir ongum umstøðum fer at spæla í nøkrum øðrum felagi fyrr enn landsliðsferðin til Letlands og Skotlands verður av um miðjan oktober. Tað er Nordplayer [...] liðug um nakrar vikur. HB arbeiðir við at finna eitt pláss til Hans Fróða Hansen, sum skal burtur at royndarvenja í heyst, og tað ljóðar framvegis, at Heðin á Lakjuni og Jákup á Borg skulu aftur til Watford [...] viku, vóru seks spælarar, sum fáa pengar fyri at spæla fótbólt uttanlanda (umframt Símun Eliasen, sum er amatørur í Aarhus Fremad), og tað ljóðar frá, at fleiri skulu avstað, tá landskappingin verður liðug