oddaliðið, Mjølnir. Beint í hølunum á ÍF liggur Fram við átta stigum. Tó skal leggja afturat, at ÍF hevur leikt tveir dystir færri enn Mjølnir, meðan Fram hevur leikt ein dyst færri enn oddaliðið. Hesi [...] Fyri fáum vikum síðani skuldi toppdystur vera á skránni í millum Fram og ÍF í meistaradeildini hjá monnum. Hesin dysturin bleiv lagdur mitt í viku, men av eini ella aðrari orsøk bleiv dysturin útsettur [...] Vinnur ÍF eisini henda dystin, so kunnu teir leggja seg undir liðini á Mjølnir í oddinum. Vinnur Fram hinvegin dystin, so leggja teir seg á javnt við ÍF á øðrum plássi, og harvið kann kappingin gerast

átta stigum. ÍF hevur tó leikt ein dyst færri enn bæði Mjølnir og Fram. Í kvøld verður so aftur oddabrak á skránni, tá ÍF vitjar Fram í Hoyvíkshøllini. Í triðja umfari møttust júst hesi bæði liðini á Kambsdali [...] 3-0, men munurin á liðunum var ikki tann heilt stóri. Samstundis sum Mjølnir vann á ÍF, so megnaði Fram eisini at vinna sín dyst ímóti Fleyr, so nú er veruligur spenningur komin í oddin í bestu mansdeildini [...] drúgvara liðið. Fuglfirðingarnir vunnu tann dystin 3-1, og løgdu seg tá einsamallar á odda. Nú fær Fram møguleikan at hevna tapið á Kambsdali, og um teir megna at vinna í kvøld, so kunnu teir fyribils leggja

Leingi tóktist Fram at vera einasta liðið, sum kundi fylgja ÍF, men nú hava teir tapt tveir dystir á rað, og Mjølnir er eisini farið framvið teimum á stigatalvuni. Tí er umráðandi hjá Fram at fáa liðið aftur [...] Í kvøld verður ein dystur á skránni í meistaradeildini hjá monnum. Her tekur SÍ ímóti Fram. Júst hesi bæði liðini hava ikki havt ta bestu gongdina síðstu dystirnar, og tí er av stórum týdningi hjá báðum [...] spældi uttan Bartal, men so bleiv ikki. ÍF vann dystin trygt, og nú liggur SÍ á triðja plássi saman við Fram og Fleyr, og tí skulu eisini teir royna at berja seg longur upp eftir stigatalvuni.

hava vunnið fram seinnu árini. Frá fyrireikarunum verður sagt, at tað enn eru fleiri pláss tøk til kappingina, sum í ár veruðr stuðlað av Atlantic Airways og Thomas Dam á Hálsi. Tiltakið fer fram í Bridge-húsinum [...] sær. 14-16 oktober verður nevnliga kappast um heimsmeistaraheitið í Settlers, og fer kappingin í ár fram í týska býnum, Essen. Føroyar hava fingið tilluta tvey pláss í kappingini, og sleppa teir báðir bestu [...] Sagt verður annars frá fyrireikarunum, at luttøkan í FM-kappingini kostar 100 kr., og fer tilmelding fram á teldupost-adressuni, settlers@kallnet.fo. Lagt verður afturat, at luttakarar skulu vera fyltir 18

brúka tíðina upp á at grava gomul trøll fram, men fara at líta frameftir, tjóðini til frama. Vilt tú verða virðiliga viðfarin, eigur tú at fara virðiliga fram. Fram kemur hann, ið hóvliga fer. Á fólkatingi [...] gingið fyri seg tey seinastu árini. Fjákalótir og rumbul til onga verðins nyttu. Sokallað mál eru løgd fram ferð eftir ferð, einans við tí endamáli at halda gang um alt og einki. Virðingin fyri fólkatingssessinum

gekk út 1. desembur, og nýggi sáttmálin er tí galdandi frá tí degi og eitt ár fram. Venjarin vildi hava Andrew at halda fram Tað er Jákup í Stórustovu, umboðsmaður hjá Andrew av Fløtum, sum vegna føroyska [...] Andrew skuldi halda fram í felagnum. Harvið er Andrew tann einasti av teimum trimum føroyingunum sum fyri góðum ári síðani fóru til Fremad Amager at royna seg um yrkisleikara, ið heldur fram í felagnum komandi

at ætlanin er, at samstarvi_ skal halda fram. Skála hevur havt fimm útlendingar at hjálpa sær. Ta_ ver_ur rokna_ vi_ og vóna_, at tríggir teirra fara at halda fram, me_an tveir teirra ikki fáa bo_ aftur [...] Skála fegnir vilja hava at halda fram, eru verjuspælararnir Dusan Jaic og Iluian Florescu og mi_vallarin Nenad Stankovic. Teir, sum neyvan fáa møguleikan at halda fram, eru málverjin Igor Bjarni Kostic

litir. Málningarnir, sum verða sýndir fram á Torginum eru í øllum støddum. Orsakað av kostnaðarmiklu flutningsútreiðslunum til Føroya, verða nógvar av myndunum, sýndar fram, akkurát sum tær eru gjørdar ? uttan [...] Tíðindaskriv Hesa vikuna sýnir danska allhandakvinnan Birgitte Brodersen fram málningar á Torginum í SMS. Birgitte er útbúgvin dekoratør, og hevur arbeit við at prýða handlar og vindeygu. Eisini arbeiðir [...] framsýningar í Danmark. Hetta er fyrsta framsýning hennara í Føroyum, og hon gleðir seg nógv at sýna fram her. Málningarnir hjá Birgitte eru tiknir úr hugaheiminum, og eru tí eisini rættuliga abstraktir.

bestu íslendsku hondbóltsdeildini, Fram. KA vann 31-30 á Fram. Tá tríggir minuttir var KA á odda 31-27. KA skoraði trý mál, KA misnýtti eitt brotskast, og so fór Fram í álop fyri at javna til 31-31. Men [...] Men lukkutíð fyri KA eydnaðist tað ikki Fram at javna til 31-31. Í steðginum var KA á odda 15-14. Nicholas Satchwell hevði 11 bjargingar í málinum hjá KA í dag. Kappingarneytin, Bruno Bernat hevði heili

Tað kom fram í landsrættinum í Grønlandi í dag. Verjin hjá Paul Watson kravdi, at umhvørvisaktivisturin varð latin leysur alt fyri eitt, tí at brotsgerðin, hann er skuldsettur ffyri, ikki hevði so stóran [...] kendir til stinkbumbuna, sum skuldi verið skotin av undir átakinum. Verjin legði á rættarfundinum fram myndadokumentatión, sum skuldi prógva, at Paul Watson var ósekur. Hóast tað staðfesti landsrætturin [...] in í Grønlandi avgerðina um at leingja varðhaldsfongslingina. Men á rættarfundinum kom eisini fram, at tað var eftir boðum úr Føroyum, at Paul Watson varð handtikin tann 21. juli í ár. ##med2## Tað hava