1997 skuldi so sambandsløgmaðurin telva víðari. Í ráðaloysi gjørdi hann, sum so mangur vánaligur telvari undan honum hevur gjørt, hann koppaði talvborðinum. Formaðurin í oljuráðgevingarnevndini koyrdur [...] Vit hava fingið ein oljumálaráðharra, ið vit meta sum avgjørt positivt. Men hann hevur í veruleikanum einki fólk, ið hann kann kalla sín umsiting. Hinumegin borðið í oljutalvinum sita altjóða oljufeløgini [...] skulu vit vinna, tí má oljumálaráðharrin fáa møguleika at gera sterkastu uppstilling og hana fær hann ikki, uttan vit fáa eina oljufyrisiting burturav. TINGANESUMSITINGIN maktar ikki uppgávuna, hon hevur

Allan Müller finna seg í, at hann skal venja undir Viggo Jensen, sum hann heldur lítið um, og tær næstu vikurnar má Jan Allan spæla við í danmarksseriuni, um venjarin vil brúka hann har. Tað hevur ljóðað, at [...] Danmark hetta vikuskiftið vóru, at Jan Allan Müller nú fer at sleppa burtur úr fótbóltsmyrkrinum, sum hann hevur verið í teir nógvu seinastu mánaðirnar. Svendborg er í botninum í næstbestu deildini, men fyri [...] víst seg at hava máltev, man tað kennast sum ein lætti at sleppa at royna seg í 1. deild, eftir at hann hevur verið á danmarksseriuliðnum hjá Esbjerg í nógvar mánaðir. Sáttmálin millum Svendborg og Jan

skrivað. Hann frøddist um glæsiligu úrslitini hjá Kekkia í undankappingini, men samstundis mintist hann aftur á treku byrjanina, tá Kekkia á Svangaskarði vann 1?0. Og vit hava skilt, at hann í røðuni undir [...] síðulinjuni í síða myrka yvirfrakkanum. Undir dystinum var hann fleiri ferðir frammi við síðulinjuna, og serliga seinna partin av fyrra hálvleiki gav hann ordrar. ? Vit vunnu og fingu harvið fult stigatal í

hesaferð. Nicola Biberdzic hevur havt skaða, men hann verður møguliga við í morgin. Álitsfulli verjuspælarin Dánjal Johan Joensen fekk gult kort móti KÍ, og hann er leikbannaður hesaferð. Jan Pouseln fekk eisini [...] teir í gjár ikki greiðir yvir, um hann eisini hevði leikbann. Páll Magnar Kjærbæk, sum hevur røkt sweeparaplássið á liðnum, hevur verið smáskaddur í fleiri vikur, men hann ætlar sær at spæla báðar teir seinastu [...] Hetta ger, at Smyril fer fyrr av Tvøroyri, og um dysturin í Sumba verður spældur klokkan 15.00, sum hann eigur, klára runavíkingar ikki fartin. Og teir hava ongan hug at fara í minni báti tvørtur um suð

dømi um. Hann sigur, at tað, sum hann leggur størsta dentin á, nú eitt nýtt skip skal útvegast, er at tað siglir skjótt, so at fleiri ferðir kunnu verða ímillum Suðuroynna og Havnina. ? Hann sigur, at [...] ímillum. Nú sigur Strandferðslan, at hann fer at liggja 10% av tíðini fyri veður? ?Tað kunnu vit saktans liva við, sigur skiparin og formaðurin í Suðuroyar Oljuvinnuráð. Hann vísir eisini á, at tað sigla katamaranar

tí so seint sum seinasta mikukvøld varð hann illa skaddur í nøsini, men tað hevur so ikki nervað hann kortini, og tað varð enn einaferð staðfest, at uttan hann klárar KÍF seg illa. Rói Árting, sum spældi [...] hoyvíkingar. VÍF og Kyndil hava ein dyst eftir í grundspælinum. Hann verður í Vestmanna sunnudagin 13. desember, og um vestmenningar vinna hann, mugu teir ? við allari virðing fyri Kyndli og H71 ? sigast at

29. oktober fingu Ása Johnsdóttir og Finnur L. Joensen, Hvítanesi, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 2700 gr. 29. oktober fingu Berit Unn Petersen og Kjartan Egholm, Tórshavn, eina dóttur. Hon var [...] var 53 cm long og vigaði 4150 gr. 31. oktober fingu Petra Poulsen og Jan Joensen, Skopun, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4000 gr. 1. november fingu Gunnvør Eyvindsdóttir Mohr og Hanus Iversen [...] var 53 cm long og vigaði 4600 gr. 2. november fingu Annvør og Christian Nielsen, Argjum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3780 gr. 2. november fingu Evy og Mikkjal Danielsen, Miðvági, eina dóttur

Suðuroyar valdømi tikin undir lupp í Dimmalætting, tí hann kundi heva sær 90.000 skattafríar krónur um árið í ferðastuðli o. ø. útreiðslum, sum hann hevur, tí hann er í Tvøroyar kommunu. Vit kunnu sjálvandi hava [...] Havn kann fara til arbeiðis í sínum borgarliga starvi, samstundis sum hann fær røkt tingmannastarvið - ella við øðrum orðum, at hann ikki missir eins nógv í løn í sínum borgarliga starvi, sum ein tingmaður

tá hann staddur uttanfyri brotsteigin, snaraði ein av og smekkaði í kassan. Ove Nysted, sum var í KÍ álopinum og hevði biðið um at sleppa út, tí hann var darvaður av skaða, pyntaði um, áðrenn hann fór [...] GÍ málinum. Hans Pauli Petersen, sum hevði sitið á beinkinum í 1. deild, setti hol á fyri GÍ. Heini Heinason sendi uppá tvørs úr vinstru, Jóhannes Petersen sendi fyrstu ferð víðari, og Hans Pauli rann í

mótmælini. Segði, at hann var ikki glaður fyri at taka hesa avgerð. Men hann var sannførdur um, at hetta tænti landinum best. ? Avgerðin er endalig, legði Vinnumálaráðharrin dent á. Hann vísti til, at endaligu [...] Stundisliga kom Finnbogi Arge, vinnumálaráðharri, út í móttøkuna í Tinganesi. Hann visti, at gestir bíðaðu. Orsøkin til hesa lítlu, improviseraðu samkomuna í gongini í Tinganesi var, at vinnumálaráðharrin [...] hava framvegis eina bussleið. Og tá prátið kom inn á útjaðaraøkini, so segði landsstýrismaðurin, at hann metir Eysturoynna vera ein part av meginøkinum.