Horsens. Felagið hevur fyri kortum koyrt Jonas Dal, sum tók við eftir Bo Henriksen. Tað hevur ikki gingið væl hjá AC Horsens í hesum kappingarárinum. Liðið liggur til niðurflyting, men enn kann plássið í bestu [...] ljóðað, at Jens Berthel Askou hevur verið settur í samband við Viborg, sum spælir í næstbestu deildini, men hevur kós móti uppflyting. Sum skilst, so er hetta ikki aktuelt og Jens Berthel Askou verður nýggjur [...] venjarin helt fram í HB. HB leitar nú eftir nýggjum venjara. Boðini eru, at felagið ynskir ein venjara á sama stigi sum Jens Berthel Askou.

Tað gongur avbera væl hjá Manchester United, sum við 2-1 sigri á Aston Villa í gjár, vann seg upp á annað plássið við eins nógvum stigum sum Liverpool. Anthony Martial legði vertirnar úr Manchester á odda [...] skoraði tað, sum vísti seg at verða sigursmálið. Í 11 ár stóð David Moyes á odda fyri Everton við góðum úrslitum. Í gjár fekk hann aftur eitt gott úrslit á Goodison leikvøllinum, men hesa ferð sum venjari hjá [...] hjá West Ham. Gestirnir úr London vunnu 1-0 við máli seint í dystinum. West Ham liggur mitt á stigatalvuni, meðan Everton enn er í topp fýra. Í dag verður fótbóltur allan dagin og umfar endar ikki fyrr

eina nýggja journalskipan og fyrsta uppgávan hjá skrivaranum, sum vit væntandi fara at seta rættiliga skjótt, verður at dagføra alt, sum liggur niðurfyri. Sóleyð Klettskarð í Kongsstovu sigur, at kommunustýrið [...] Kongsstovu sum sølufólk hjá fyritøku í Klaksvík. Borgarstjórastarvið í kommununi er nevniliga lønt 10 tímar um vikuna, tó at her er eingin umsiting. Men, um stutta tíð fær Kunoyar kommuna eisini ein hálvtíðar [...] hálvtíðar skrivara. Tað er umleið hálvur annar mánaði síðan, at freistin at søkja eitt hálvtíðarstarv sum skrivari í Kunoyar kommunu var úti, og nakrar umsóknir eru komnar - ja, kanska fleiri enn tey høvdu roknað

Um ein góðan mánað verða teir lidnir at føra grót frá tunnilsmunnanum á Strandalandinum og til staðið, har rundkoyringin út frá tunnilsmunnanum í Rókini skal vera. Í morgun varð flakin, sum í ódnarveðrinum [...] Strondum og yvir undir Rókalandið. Nú liggur hann á staðnum, har grót seinastu mánaðirnar er slept niður. Fyllingin er nú komin so mikið langt upp, at maskinan, sum er á flakanum, røkkur niður at arbeiða [...] rúmmetrar av gróti – í føstum máti. Vit rokna við, at tað verður liðugt at flyta grót til rundkoyringina, sum verður norður úr ella inn úr Rókalandinum, um mánaðarskiftið februar/mars, sigur Teitur Samuelsen,

ábyrgdina og tað høga fakliga støðið, sum sjúkrarøktin í Føroyum liggur á. – Undrist yvir at hetta ikki framgongur av kjakinum um heilsuverkið. Ein stórur vælútbúgvin fakbólkur sum yvirhøvur ikki verður nevndur [...] Sjúkrarøktarfrøðingar. Og hon svara sjálv: – Hjá mær er eingin ivi um, at tað megnarstóra arbeiðið sum sjúkrarøktarfrøðingar gera innan føroyska heilsuverkið, er einasta orsøkin. Hvønn dag, allar dagar [...] nevndur í politiska kjakinum, skrivar Óluvá í Gong. Viðmerking hennara, sum hon hevur skrivað í sambandi við aðalorðaskifti um heilsuverkið, kann lesast VIÐ AT TRÝSTA HER .

hildin á lítlu oynni Donsø, sum liggur í skergarðinum uttanfyri Gøteborg. Oyggin hevur bert 1500 íbúgvar, men er heimstaður hjá eini 10 smærri og miðalstórum reiðaríum, sum flest øll hava tangaskip. Á [...] Svitzer Tyr, eins og teimum komandi skipunum, er P/f Svitzer Faroe Islands, ið er partur av stóra danska A. P. Møller - Mærsk samtakinum. Umboð fyri Svitzer vóru við á kunningar- fundinum, sum FAS skipaði [...] samband verið við reiðaríið, og skal skrásetingin av Svitzer Tyr og teimum komandi skipunum síggjast sum úrslitið av hesi drúgvu tilgongd. Umboð fyri FAS fara í komandi mánaða til Svøríkis, har tey skulu

ferðafólki, sigur Heðin Mortensen. Hann heldur, at soleiðis sum landið liggur nú, verður helst talan um at leika eitt tok í summarmánaðunum, og gongur alt sum ætlað, verður hetta veruleiki longu í summar. [...] gomlu gøtunum í Havn við einum ferðaleiðara, sum kann greiða frá um gomlu Havnina, siga, hvør búði í ymisku húsunum og so framvegis. Eg haldi, at tað er ein góður máti at vísa Havnina fram fyri bæði føroyingum [...] við málinum, og vit hava samband við fólk um at útvega eitt slíkt tok, og í løtuni er tað fíggingin, sum eg arbeiði við, sigur Heðin Mortensen. Hann heldur framvegis at tað er eitt frálíkt hugskot, at vísa

hevur spælt sjey dystir, altso ein meir enn ÍF Føroyar, hevur 12 stig og liggur í løtuni á einum sætta plássi í deildini. ÍF Føroyar hevur níggju stig fyri seks dystir, sum røkkur til eitt 9. pláss. Fremstir [...] var annars Regin Petersen, sum arbeiddi væl úti í vinstra borði allan dystin. Í morgin, hósdagin 22. mai, fara føroysku leikararnir aftur á vøllin. Mótstøðuliðið tá er ØKF, sum eisini hevur heimavøll á [...] Fremstir eru KFUM, BK Fix og BK Victoria, sum øll hava 16 stig.

Suðuroy. Men somuleiðis fer Rodmundur Nielsen, sum hevur verið borgarstjóri í Runavík, at siga sína meining um at leggja kommunur saman. Tað var hann, sum var ein av undangongumonnunum at leggja kommunurnar [...] greiða frá, hvørjar royndir tey hava av teirri samanleggingini. Liggur tað fyri, verður eisini okkurt umboð úr landsstýrinum við á fundinum. - Sum skilst, ætlar nýggja samgongan, at Føroyar skulu skipast í [...] eisini tikin upp í Suðuroynni einaferð enn. Tað er kvinnufelagið í Suðuroy, ið nevnist Valkyrjurnar, sum hesuferð seta málið á dagsskrá í Suðuroy. Tað gera tær við at kalla saman til almennan fund í VB-húsinum

eitt nú í Suðuroy, sum liggur í andaleypi. Hann sigur, at veruleikin hevur víst seg at vera, at Smyril Line royndi at gloypa ov stórum bita, táið tey bygdu nýggju Norrønu. - Men sum skattgjaldari brýggi [...] fyritøkum almennan stuðul, hava teir latið ein ventil upp. Tað staðfestir Joel undir Leitinum, stjóri í Samskipum. Hann staðfestir, at tað er nógv vinnulív, sum flýtur tungt í sjónum, bæði fiskiskip, fiskvavirki [...] Teir eru farnir á glið og tað kann verða ómetaliga tórført at steðga aftur. Veruleikin er, at tað, sum ikki kann standa, tað má falla, tí tað er aðaltátturin í einum frælslyntum samfelagið, sigur Joel undir