lítlibeiggin líkist henni. Í Klaksvík er einki barn komið í verðina í nýggja árinum. Tað seinasta, sum varð føtt á Klaksvíkar Sjúkrahúsi kom millum jólanna. Heldur ikki í Suðuroy er nakað nýggjársbarn. Tað [...] er ósvitaligt nakað serligt at verða fyrsta barnið, sum er føtt í einum ári. Og ikki minni serligt at verða fyrsta barnið, ið er føtt í eini nýggjari øld. Nýggjársdag vóru tvey børn fødd á Landssjúkrahúsinum [...] hava teir fingið serligu føðidagfestingina 01.01.01. Tað var Sólvá Jacobsen í Havn, sum varð so heppin at eiga fyrsta føroyingin í hesi øldini. Hon var sett at eiga 29. des. So skuldi kortini ikki verða.

sera stórur, og útselt var næstan beinanvegin. Tey hava verið ymsastaðni í Føroyum, T.d í Suðuroy, við Gjógv, í Klaksvík, í Saksun og í Dímun. Eisini hava tey verið ferðir við Norðlýsinum. [...] júst verið aftur í Føroyum, hesaferð sum ferðaleiðari og han var tað, sum við ferðafólki umborð á Norðlýsinum lá í Hoyvík hetta illveðurskvøld. Hann fór av landinum í gjár. Útselt At ganga í sporum Barbaru [...] forvitnisligu ferð. Í alt 120 fólk eru í ferðaløgunum. 80 fólk vóru á bíðilista. Tað er samstarv millum Atlantic Airways og Mouritsens Bussar, sum í ár hevur 15 ára baki, ið hevur fingið ferðinar í lag. Stórur

verður borgarafundur í Vági, har kommunusamanlegging er á skránni. Annan desembur verður fólkaatkvøða í Vági um kommunusamanlegging. Tá sleppa vágbingar at siga sína hugsan um Suðuroy skal vera ein kommuna [...] borgarstjóri í Runavík og sum eisini var ein drívmegi aftanfyri kommumusamanlegging á Skálafirði. Somuleiðis fer Heðin Zachariasen, borgarstjóri í samanløgdu Sunda Kommunu at siga frá teimum royndum, tey í Sundalagnum [...] av at leggja saman. Johan Christiansen er bygdaráðslimur í Leirvík og hann var ikki so heitur fyri at leggja Leirvík saman við Gøtu og á fundinum í Vági fáa vágbingar at vita, hví hann ikki var tað og, hvørja

skúlamiðdepil í Suðuroy, so hevði verandi ósemja ikki verði. Men, at misnýta gamlar syndir fyri at onki skal henda, soleiðis sum kommunalpolitikarar gera, skaðar bert suðuroyingar. Í dag er stórur ótti í Vági fyri [...] a og heilsuskúla í Hovi, ella vilja teir sleppa sær undan ábyrgd við einki at gera, tí at kommunurnar ikki kunnu semjast? Kjakið í sjónvarpinum hósdagin 31.mars 2005 um viðurskifti í Suðuroynni, vísti [...] trekkja málið út. Brúki avsettu pengarnar til at byggja skúlar í Hovi fyri, tí tað er eingin annar, ið eigur avgerðina, enn landsstýrið. Í kjaksendingini vístu lokalpolitikarnir, at teir tora ikki at broyta

Kvinnur og politikkur Í kvøld verður ein forvitnisligur fundur fyri allar kvinnur í Suðuroy. Tað er ein fundur, sum verður um politikk í skúlanum í Hovi í kvøld klokkan 19.00. Hetta er serliga ein fundur [...] kynjaumboðan í føroyskum politikki. Eitt nú vóru limirnir í bólkinum á ráðstevnu fyri kvinnuligum parlamentarikarum í Útnorðri, sum Løgtingsskrivsstovan skipaði fyri 25. og 26. august 2004 í Havn. Seminarið [...] býráðsvalið í komandu viku. Men fyrireikararnir leggja dent á, at allar kvinnur eru meiri enn vælkomnar. À fundinum fara Ásgerð Stenberg, býráðslimur í Vági, Katrin Joensen, bygdaráðslimur í Hvalba, og

Brattalíð frá Lions Club beyð síðani øllum innar í fjósið at fáa ein kaffimunn, og hann legði skemtiliga eina við, at ongin tarvur er í fjósinum longur. Relieffið í bronsu av andlitsmynd av skaldinum, er gjørt [...] Nógv fólk var samankomið í Froðba sunnudagin, har minnisvarði yvir skaldið Poul F. Joensen varð avdúkaður. Tað er Lions Club Suðuroy, ið hevur tikið stig til minnissteinin og vegna felagsskapin bar Óli [...] millum annað fegnaðist um, at minnisvarðin kom at standa í Froðba, har skaldið livdi og virkaði og at sjálvur steinurin er fingin til vega úr haganum í Sumba, haðani Poul F. var ættaður. Vilborg Michelsen

Brattalíð frá Lions Club beyð síðani øllum innar í fjósið at fáa ein kaffimunn, og hann legði skemtiliga eina við, at ongin tarvur er í fjósinum longur. Relieffið í bronsu av andlitsmynd av skaldinum, er gjørt [...] Nógv fólk var samankomið í Froðba sunnudagin, har minnisvarði yvir skaldið Poul F. Joensen varð avdúkaður Tað er Lions Club Suðuroy, ið hevur tikið stig til minnissteinin og vegna felagsskapin bar Óli [...] millum annað fegnaðist um, at minnisvarðin kom at standa í Froðba, har skaldið livdi og virkaði og at sjálvur steinurin er fingin til vega úr haganum í Sumba, haðani Poul F. var ættaður. Vilborg Michelsen

eini 300 sóknarfólk í Roynhøllini leygarkvøldið. Á tí tilsvarandi tiltakinum í fjør vóru 200 fólk. Ymiskt á skránni Á tiltakinum verður høvið at síggja eina framsýning um kolagrevsturin í Hvalba. Umframt Rangabotn [...] Rangabotn í Trongisvági, er Hvalba einasta pláss í landinum, har kolagrevstur hevur verið ein veruligur vinnuvegur og framsýningin lýsir ymsar tættir í hesi vinnu. Annars fer felagskórið hjá brøðrasamkomuni [...] brøðrasamkomuni í Suðuroy at syngja. Ein røða verður eisini. Tað er Steinbjørn B. Jacobsen, sum er úr Sandvík, ið fer at halda røðu. Tey fara eisini at syngja í felag, her er talan um sangir, sum sandvíkingar og

skal sambýli í Vági byggjast út. Tað ætlar býráðið í Vági Á eldradegnum, sum landsferlagið hjá pcensjónistunum skipaði fyri í Suðuroy leygardagin, fortaldi Jógvan Krosslá, borgarstjóri í Vági, at kommunan [...] kommunan arbeiðir við eini ætlan um at byggja sambýli í Vági út. Í sambýlinum í Vági eru pláss fyri 12 fólkum og tað er eitt tiltak, sum bæði býráðið allir vágbingar eru sera takksamir fyri. Jógvan Krosslá [...] byggja út til 10 fólk. Í tí sambandinum er ætlanin at gera pláss til fimm fólk, sum hava lættari røkt fyri neyðini og harafturat er ætlanin at gera fimm pláss til fólk, sum ganga í barndømi. Borgarstjórin

fleiri aðrir spurningar verða settir í faldaranum sum Ferðaráð Føroya hevur borið út til øll húski í landinum. Hetta er ein roynd at vekja hugin hjá føroyingum at ferðast í egnum landi. Tað er ikki neyðugt [...] bíligari enn at fara uttanlanda. Sum liður í herðferðini at fáa føroyingar at ferðast í Føroyum skipar Ferðaráðið saman við øðrum fyri stórum tiltaki á torginum í SMS frá hósdegnum 8. til leygardagin 10. [...] neyðugt at fara uttanlands fyri at uppliva nakað. Í Føroyum er nógv spennandi tilboð - tú kanst gista á hotelli, í summarhúsi, fara bátaferðir, gonguferðir ella vitja søvn. Hetta er eins spennandi og tó nógv