Strandferðslan boðar frá, at Teistin hevur fingið tekniskar trupulleikar, og tí skal Ternan røkja Skopunarleiðina, meðan Silja Star røkir siglingina til Nólsoyar í dag. Ternan sigldi fyrsta túrin í morgun [...] morgun til Nólsoyar, men síðani hevur Teistin fingið tekniskar trupulleikar, og tí verður Ternan sett inn í siglingina millum Gomlurætt og Skopun. Silja Star skal so røkja siglingina til Nólsoyar, og fyrsti [...] fyrsti túrurin verður tí klokkan 12.30 av Havnini. Ikki er greitt í løtuni, hvussu leingi Teistin fer at liggja.
strandfaraskipið Teistin lagt fyri tekniskt brek, og fólk sluppu ikki um Skopunarfjørð fyrr enn langt út á náttina. Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi heldur ikki tað kann góðtakast, at Teistin verður lagdur
koma á fund viðvíkjandi ferjusambandinum til Sandoy og Skúvoy, hetta er ein støða sum er ótolandi. »Teistin« er 10 ára gamal og longu niðurslitin. Mín meting er, at tímin er komin til at vit seta Sandoyar-tunnilin
Teistin lá í morgun við sama breki, sum hevur plágað hann seinastu tíðina Í morgun upplivdu sandoyingar enn eina ferð, at einki samband var um fjørðin. Hópur av fólki skuldi við Teistanum klokkan 8.10 [...] skuldu ørindi norðanfyri, sigur Brandur Sandoy. Hann heldur ikki, at hetta kann bera til í longur. Teistin hevur havt brek eina ferð um vikuna, men nú hendir tað oftari. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari [...] hjá Teistanum kemur og fer, eitt sonevnt periodiskt brek. Tað kann kanska nevnast eitt ellisbrek. Teistin kemur neyvan aftur í sigling í dag. Ternan hevur tikið yvir og fer fyrsta túrin úr Skopun klokkan
Strandferðslan hevur nú gjørt av at taka Teistan úr sigling fyribils. Tí fer Ternan nú í sigling á Sandoyarleiðini. Fyrsti túrur verður úr Skopun nú klokkan 10.30 eftir ferðaætlanini. Men tað verða fl
seg at verið sera svikaligt, og Teistin er okkara landsvegur inn á meginøkið, kenna vit okkum noydd at seta hesi krøv: 1) At avloysaraskip altíð er tøkt. 2) At Teistin ikki kemur aftur í sigling, fyrr [...] Støðan hjá okkum í Hesti, Sandoy og Skúvoy er ótolandi. Tað hoyrir næstan til gerandisdagin, at Teistin hevur brek. Hetta hóttir tað sindrið av vinnu, sum er í økinum. Flakavirkið fær í stóran mun rávøruna
Fríða 10 Teistin 11 Tambar 12 Spógvin = 8 bátar KLOKKAN 15.00 5-mannafør dreingir 02 Fípan Fagra 03 Royndin Fríða 04 Frúgvin 05 Firvaldur 06 Pílur 07 Sílið 08 Erla Kongsdóttir 09 Blikur 10 Teistin 11 Drekin [...] 5-mannafør kvinnur 06 Jallurin 07 Beinta 08 Falkur 09 Junkarin 10 Teistin 11 Blikur = 6 bátar 5-mannafør gentur 05 Spógvin 06 Teistin 07 Hvassi 08 Drekin 09 Erla Kongsdóttir 10 Falkur 11 Beinta 12 Sílið
05:12.10 7 Pílur 05:13.12 8 Havfrúgvin 05:15.00 9 Svanur 05:16.04 10 Erla Kongsdóttir 05:16.06 11 Teistin 05:16.08 12 Fípan Fagra 05:17.01 13 Sandingur 05:35.04 1 Royndin Fríða 7 2 Jallurin 6 3 Blikur 5 [...] Frúgvin 2 7 Pílur 1 8 Sandingur 0 9 Havfrúgvin 0 10 Fípan Fagra 0 11 Svanur 0 12 Erla Kongsdóttir 0 13 Teistin 0
02 3 Blikur 05:26.09 4 Beinta 05:27.07 5 Falkur 05:34.11 6 Teistin 05:43.12 1 Jallurin 7 2 Junkarin 6 3 Blikur 5 4 Beinta 4 5 Falkur 3 6 Teistin 2
Spógvin 05:41.14 5 Sílið 05:42.18 6 Drekin 05:47.24 7 Teistin 05:55.08 1 Hvassi 7 2 Beinta 6 3 Erla Kongsdóttir 5 4 Spógvin 4 5 Sílið 3 6 Drekin 2 7 Teistin 1
