Enn er orsøkin til vanlukkuna ókend. Økið er við at verða tryggja fyri at sleppa undan fleiri samansøkkingum í økinum, skrivar tíðindastovan. Minutrygdin er bøtt í Kina seinastu árini. Tað sama er galdandi [...] arbeiddu 40 fólk undir jørðini í minuni, tá hon small saman. 22 eru bjargað upp, men 18 eru framvegis fangað undir jørðini. – Eitt bjargingarlig er á veg fyri at fáa hini fólkini upp, upplýsir ríkismiðilin [...] Bjargingarfólk royna í dag at røkka fram til tey 18 fólkini, sum eru innibyrgd í eini minu, sum sakk saman í Kina. Tað upplýsa kinesiskir ríkismiðlar. Talan er um eina gullminu í landnyrðingspartinum

Hanna Jensen í Norðragøtu. Hon vísir á, at 1. jóladag fara tey til mostur í Leirvík, ið er ein kær siðvenja, sum tey gleða seg nógv til. - Ein sonur okkara fyllir 2. jóladag, so tá er fult hús við gestum og [...] eisini um tíðina, tá okkara børn vóru smá. Tað er sum um, at jólini hava hetta við sær - at taka tað góða framum tað ringa, ljósið fram um myrkrið, leggur hon aftrat. [...] Norðragøtu saman við teimum nærmastu og nøkrum gestum aftrat. Jólatræið er keypt og sett upp, men enn vantar nógv annað, áðrenn heimið er klárt. Eg gleði meg sera nógv, til vit sessast við búgvið borð um n

kirkju tvær ferðir. Í Sandavági er siðvenja, at tá vit koma úr kirkjuni jólakvøld, hava nógv sett eina vatnrætta linju við livandi ljósum í vindeyguni. Hetta er altíð serstakt at uppliva. Hvat verður etið á [...] jólini hildin? - Jólini verða hildin í Sandavági, men vit fara eisini at vitja verfamiljuna. Tað sigur Fía Selma Nielsen. Hon vísir á, at seinnapartin í dag verður farið í kirkju, áðrenn døgurðin verður etin [...] lætta máltíð á middegi, ofta turran fisk, turra grind, spik og køld epli. Fía Selma Nielsen sigur, at um kvøldið jólaaftan eta tey dunnu og gás við øllum góðum tilhoyri. - 1. jóladag fáa vit ræst kjøt

fleiri, enn vit vanliga plaga at fáa á jólum, sigur hon brosandi. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava týdning fyri meg á tann hátt, at familjan er savnað. Nærveran er í hásæti, hugnin og tann [...] verður heilt serligt í ár, nú vit fóru frá at vera ein bygd til at gerast ein býur. Hetta var, meðan vit vóru á Gran Kanaria, so eg gleði meg at koma heim at heilsa uppá øll býarfólkini á nýggjárinum. [...] Erla Ree Winthereig sigur, at hon hevur latið beiggja sín um jólafyrireikingarnar, so hann sleppur at gera av, hvat verður á borðinum 1. og 2. jóladag. - Eg ímyndi mær, at vit fara á matstovu í Aarhus

rekur handilin, Hon+Hann. Hvat verður á borðinum jólaaftan og jóladagarnar annars? - Jólaaftan er villgás og rómasoppasós á borðinum - við soppum úr føroysku náttúruni. Havgrímur sigur, at 1. jóladag verður [...] verður tað ræst kjøt. Keypir tú jólagávur? - Tað er so sum so við jólagávunum. Eg dugi nógv betur at selja enn keypa jólagávur, sigur hann brosandi. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Fyri okkum, sum

friðsæl á jólum. Hetta er eisini hátíðin, har familjan savnast og hugnar sær saman. Anja Hartmann Wardum sigur, at síðan tey fluttu til Nólsoyar, hava tey skift eitt sindur ímillum at halda jól í Havn og [...] jólaaftan áðrenn jóladøgurðan. Hon sigur, at tey dansa eisini jólatræ og syngja nakrar jólasangir, áðrenn tey pakka gávurnar upp. - Ein túrur í kirkjugarðin á grøvina hjá babba er nú eisini blivin ein siðvenja [...] jól fyrr. So tað verður spennandi. Men mítt ynski á jólum er, at øll hava tað gott og eru glað, og tað geri eg mítt til hvørji jól, leggur hon aftrat.

partaeigari er komin inn, og tað er heldur eingin, sum nú eigur meirilutan, sigur hon. ##med3## – Tað er meira tað, at PM Holding verður keypt burturúr, og at býtið verður øðrvísi, sigur hon. – Eg eri tann [...] Har greiðir hon eisini frá, at systkin hennara eru ikki við sum eigarar, tey verða keypt burtur úr felagnum – ein avtala, sum er gjørd í sátt og semju í familjuni, siga tey bæði. PM Holding er framvegis [...] Poula Michelsen verður tann í familjuni hjá Poul Michelsen, sum fer at koyra ognarpartin hjá familjuni víðari. Hon er nú høvuðspartaeigari í P/F Poul Michelsen saman við fólki, sum hava starvast leingi

fyri meg og mannin er at kunna vera saman sum familja, og tí eru vit eisini sera takksom fyri at kunna verða saman við synunum á jólum. Hjørdis Viberg sigur, at hin yngri sonurin er komin úr Grønlandi [...] so heppin at hava havt vitjan úr Føroyum og hava fingið føroyskan mat heimanífrá - ja, bæði skerpikjøt, turran fisk, grind og spik, umframt rullupylsu, drýl og góðgæti. Hon sigur, at hetta er tað reina [...] øðrvísi í ár enn vanligt, tí vit fara at halda jól á grønlendska sjúklingahotellinum í Keypmannahavn. Tað sigur Hjørdis Viberg, sum býr í Grønlandi, men sum í løtuni er í sjúkuørindum í Danmark við manni

Leirvík, ið fekk fulla plátu og slapp at snara hjólinum í gekka-spælinum í kvøld. - Ja, eg eri ógvuliga spent. Vit eru øll líka spent, segði hon og gjørdi greitt, at hon vildi deila høvuðsvinningin í teir [...] royndirnar vóru endaðar á 20.000 krónum. Verturin helt fyri, at 20.000 krónur hóast alt eisini er ein góður vinningur beint uppundir jól. - Tað er púra vist, segði Eydna Justinussen, sum takkaði fyri vinningin [...] teir tríggjar leyparnar. Høvuðsvinningurin var á 2,9 miljónir, og tá Eydna Justinussen byrjaði at snara, var ein miljón í hvørjum leypi. Eitt gott útgangsstøði til eina stóra jólagávu! Men, tað gekk tíverri

áður boðað frá, at hann fer ikki at tvinga prestar at gera tað, um so er, at tað stríður ímóti teirra sannføring, so teir mugu finna eina aðra loysn, so at kirkjubókin verður førd, sum hon skal. Og Bjarni [...] Hann sigur, at tað fer at standa til bisp at gera av, hvussu tey skipa seg innanhýsis í kirkjuni og hann fer ikki at noyða nakran at gera móti teirra samvitsku - men sammøður fáa nú rætt til at lata børnini [...] í navnamálum segði, at tá ið tað er støðan, kunnu børnini eisini fáa eftirnavnið á sammóður síni. Men landsstýrismaðurin í kirkjumálum, Jenis av Rana noktaði at geva bispi boð um, at prestarnir kring landið