Føroyski punk bólkurin Joe & The Shitboys hitar upp fyri legendariska punkaranum Iggy Pop. “Ein tann mest spennandi bólkurin í verðini” letur í Iggy Pop í videobrotinum, ið hann legði út í gjár. Síggj

tiltøk er tekning neyðug. Tilmeldingin, sum verður á heimasíðuni hjá Norðurlandahúsinum, www.NLH.fo, letur upp í apríl.

Mánadagin hin 2. juni letur ein nýggj matstova upp í Sverrisgøtu 15 í Havn. Nýggja matstovan í miðbýnum ætlar at leggja eyka dent á skjótan, hágóðsku asiatiskan mat. - Maturin verður serveraður sum buffet

Framsýningin letur upp ólavsøkuaftan kl. 16 i Smiðjuni í Lítluvík. Eirikur í Jákupsstovu, landsstýrismaður, setur framsýningina og Petra Iversen syngur. Listakvinnurnar eru sjálvar til staðar ólavsvøkuaftan

góðar vónir um, at Kósin letur upp aftur, men hon vil ikki siga, hvat tað er sum ger, at hon hevur so góðar vónir. Les eisini greinina: Gera aftur eina roynd at lata Kósavirkið upp. [...] Kósina. Sum tað sæst í hinari greinini her á síðuni, verður nú aftur ein roynd gjørd at lata Kósavirkið upp aftur. Í hesum sambandi hevur Johan Páll Joensen loddað dýpið hjá arbeiðarafeløgunum fyri at vita um [...] Formaðurin í Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag ásannar, at tað skal eitt ódnartak til fyri at fáa fáa Kósina upp aftur, men hann sigur, at hann er bjartskygdur Akkurát hvat hann hevur hetta bjartskygni í, vil hann

dag er, at Chelsea hevur sagt nei til eitt boð upp á næstan 300 milliónir krónur fyri David Luiz. Tað er Manchester City, sum sambært The Sun hevur bjóðað upp á verjuleikaran. Manchester City hevur leingi [...] Chelsea sigur nei til risa boð upp á David Luiz, Andy Carroll verður verandi í Liverpool, men Charlie Adam og Jay Spearing skulu gera pláss fyri Clint Dempsey. Flytingargluggin í Premier League er opin [...] Manchester United og Chelsea. Borussia Dortmund hevur sambært Metro váttað, at teir hava fingið fleiri boð upp á 24 ára gamla polska framherjan, men hava sagt nei í øllum tilfeldinum. Tað hevur verið tosað nógv

Í komandi viku letur Heimavirkið í Klaksvík upp í søguligum hølum. Gongur eftir vild, verða dyrnar latnar upp fyri viðskiftafólki mikudagin í komandi viku. Í bókini Klaksvíkar Søga II. bind hjá Hans Andreas [...] gini. Um vikuskiftið hevur verið stákan í »nýggja« handlinum hjá Heimavirkinum, har tey hava sett upp á hyllarnar. Stórt tún - ella hátún, er gjørt frammanfyri, so til ber at ganga ella rulla úr túninum [...] omanfyri. Norðrarari endi var, sum sagt, fyrsti handilin hjá Jógvan Fr. Joensen, seinni Kjølbro, ið lat upp 12.12.1912. Her byrjaði í tí lítla ein handil, sum fá ár seinni gjørdist partur av størstu fyritøkuni

yvirskipað innsavnan av ull. Nakrar fyritøkur keypa ull, men nógv fer upp í royk á brennistøðunum. Teir 13-14 ára gomlu næmingarnir hava skotið upp, at ullin verður gjørd til bjálvingartilfar. Olga Biskupstøð, [...] fáa framleiðsluna upp at koyra, har vit kunnu fáa ullina nappaða í Kina og vaskaða í Íslandi og síðani framleidda í Føroyum, mugu vit hava eina íløgu á tvær milliónir, men hetta letur seg als ikki gera [...] føroyskur áhugi Olga Biskupstøð hevur saman við øðrum roynt at fingið gamla spinnaríðið í Klaksvík upp aftur at koyra. Men royndirnar hava víst, at tað ikki er lætt at seta ullaframleiðslu í gongd í Føroyum

Tiltøk Herfyri læt leirvíksmálarin, Sámal Toftanes, upp málningaframsýning í Riberhúsi í Fuglafirði við tilsamans 31 málningum. Sigast kann ikki annað enn, at tað hevur gingið ógvuliga væl hjá Sámali, [...] tí longu fáar dagar eftir, at framsýningin læt upp, vóru 28 málningar seldir! Framsýningin er opin hvønn dag fram til hálvan november. Vanligar dagar er opið frá kl. 15.00-17.30 og leygardag og sunnudag [...] og onnur. - Eg eri sera fegin um stóru undirtøkuna, sigur málarin. Fult hús Tá ið framsýningin læt upp, undirhildu Lakju-brøðurnir, Høgni og Bárður, við tónleiki, og Jóannes S. Hansen hugleiddi. - Hesa

Í morgin klokkan 10 letur nýggi handilsbygningurin hjá Havgrími Johannessen – Hon+Hann – upp í R.C. Effersøesgøtu í Havn. Tað eru bara tvey hús ímillum, har handillin hevur húsast fram til seinasta leygardag [...] vísir á, at Hon+Hann hevur klæði til gentur og dreingir úr konfirmatiónsaldri og uppeftir – ja, heilt upp til tey eldru. Tískil kann handilin klæða øll – og til øll høvi. - Nú hava vit eisini størri klæði [...] tó at konseptið í handlinum framvegis er hitt sama. Havgrímur Johannessen sigur, at nú latið verður upp í morgin, fer handilin at hava eina rættiliga upplatingarveitslu. - Vit fara at hava góð tilboð alla