Hans Jákup Simonsen, valevni javnaðarfloksins til Tórshavnar býráð Býráðspolitikkarnir í Havnar kommunu løgdu síðsta ár út við, at um kommunan yvirtók barnaansingina frá Almanna- og heilsumáalstýrinum

kommunan er rætt rikin seinastu árini, sigur hann. Við tillagingum á rakstrarøkinum hevði borið til at loyst pening, sum síðan verður nýttur til íløgur, leggur hann afturat um fíggjarætlanina. Nógvar íløgur [...] fíggjarætlanina fyri næsta ár til aðru viðgerð, men tað verða eingir pengar til íløgur næsta ár, sigur hann. Kommunan hevur staðið við eini skuld, ið fyri nøkrum árum síðan ljóðaði upp á sjey álíkningar, men [...] svara til eina álíkning. Fólkafloksmaðurin, Bergur Bærsendsen, stillar upp fyri Felagsflokkalistan. Han ynskir ikki at halda ta fíggjarligu gongd, sum sitandi borgarstjóri leggur upp til. - Tað er ein spurningur

gjørligt, nú arbeiðsloysi kring landið økist og er umleið 3,5%, sigur formaður Sjálvstýrisfloksins. Hann vísir eisini á, at landsbankastjórin, fíggjarmálaráðharrin við fylgi hava verið niðri á flatlondum

Jacque Lang segði, at fyri hvønn frank tú leggur sum íløgu í mentanina, herundir tónleikin, fært tú hann 4-5 faldaðan aftur.

nevndu íløgur á heilsuøkinum og samferðsluøkinum er greitt, at nýggjur studentaskúli skal byggjast. Hann fer neyvan niður um 80 milliónir. Eisini hevur Tekniski Skúli havt ætlanir at byggja nýggjan skúla

henda vegin at búgva. Men, tað eru ikki bara fólk, ið vilja flyta higar, ið fáa lut í hesum fyrimunum. Hann vísir á, at ein miðal familja, sum longu býr í kommununi, kemur at hava umleið 12.000 krónur fleiri [...] - Skuldin er nógv niðurgoldin seinastu árini og er nú væl niðan fyri eina hálva álíkning, leggur hann aftrat.

stuðul til tess. Tað sigur borgarstjórin, sum vit hava skift orð við. Tá hann hyggur aftur yvir hesi bæði seinastu skeiðini, ásannar hann, at stórar íløgur eru gjørdar í Hvalbiar kommunu, sum á ymiskan hátt [...] dag er kommunala skuldin áleið 35 prosent av einari álíkning, sigur hann. Tað gleðir borgarstjóran, at bátahylurin er kyrrur, og at hann er tryggur á øllum ættum og í øllum veðri. Fara vit nøkur ár aftur [...] slíkum løtum, tá málið kámast, og vónin gerst ivingarsom, at tú ert treiskur og heldur kósina, sum hann tekur til. Í løtuni eru tvey størri arbeiði í gongd í Hvalba, har skúlin í bygdini verður dagførdur

stórt ídnaðarøkið, har m.a. ein handilsmiðdepil skal byggjast. Arbeiðið er byrjað í vikuni, sigur Hans Mourits. - Eisini ætla vit at byggja eitt nýtt hús niðri við vøllin, sum skal vera eitt ítróttahús [...] bygdunum. Tað eru fleiri norðoyingar og havnarfólk, sum hava víst áhuga í at flyta her til, sigur hann.

árið til barnaansing, so tað er ikki rætt at siga, at vit ikki royna at loysa trupulleikan, sigur hann Stór tilflyting -Um vøksturin í fólkatalinum var normalur í Havnini, so høvdu vit fyri langari tíð [...] í móti nýggju borgarunum og teimum avbjóðingum sum standast av hesum. Vit vísa ongum aftur, sigur hann. -Trupulleikin við barnaansingini er komin knappliga. Tá kreppan var, tá høvdu vit slett ongan trupulleika [...] at trýstið er so stórt sum nú, og vit brúka øgiligar upphæddir fyri at loysa trupulleikan, sigur hann Fríplássini ein trupulleiki -Tórshavnar Kommuna skal syrgja fyri at fríplássini eru til taks, men

einsamallur kann hann langt frá fáa somu váðaspjaðing. Eisini er tað dýrari hjá honum í gjøldum sjálvur at fremja íløgurnar, og tað kann lættliga koma at taka langa tíð at selja partabrøvini, um hann hevur tey