høvdu sørvingar »timað« gildið, nú teir júst hendan dagin høvdu spælt seinastu dystirnar í flogbóltskappingini hjá monnum, har meistaradeildarliðið hjá SÍ, sum fyrr í vár hevurvunnið steypakappingina, eisini [...] hjá SÍ eru meistarar í ár, og tað fekk onkran av røðarunum at halda, at Sørvágur nú gongur eini snnari gulltíð á møti. Men tað helt ein av undirhaldarunum ikki vera heilt satt. Tí í Sørvági hevði verið [...] leygarkvøldið. Eini 400 folk vóru savnað til veitsluhald og dans. Stór myndafrásøgn frá tiltakinum kemur í komandi blað. Fyri fullum útblástri hildu sørvingar burturi og heima saman við innbodnum gestum ley

dystinum fór at skriva seg í søgubøkurnar.Hetta var nevnliga 8. ferðin, at Maldini spældi finalu í europisku meistarakappingini. Slíkt bragd er bert framt eina ferð áður – tá Gento í 1966 spældi sína áttandu [...] fyri Real Madrid. Í mun til Gento, so hevur Maldini tó “bert” vunnið stóra steypið fimm ferðir. Tað megnaði Gento seks ferðir. Enn hevur Maldini tó møguleika at seta metið. Hann hevur júst longt sáttmálan [...] spæla sína níggjundu finalu um eitt ár. Íalt hevur Maldini spælt 153 europiskar dystir fyri Milan. Í hesum hevur hann skotið trý mál. Finalurnar hjá Maldini 1989 Milan-Steaua Bucharest 4-0 1990 Milan-Benfica

Tað var júst hetta sum løgmaður umrøddi; skulu Føroyar vaksa sum tjóð, eiga vit at hava virðing yvir fyri hvør øðrum. Takk fyri røðuna løgmaður. Sjálvt um eg ikki havi valt teg, ella nakran í tínum pa [...] 6, kj. FO-100 Tórshavn ????????????????? Tað frøddi meg almikið at hoyra røðuna, sum løgmaður helt í Grasagarði ólavsøkuaftan. Røðan vísti dirvi og vit. Mín virðing fyri bæði Jóanesi Eidesgaard og løg [...] parlamentariska grundarlagi, so gjørdist tú eisini mín løgmaður í Grasagarði.

og ÍA vann 2-1. Fyrra dystin í Íslandi vunnu skagamenn 4-2. og tá taldist Julian Johnsson millum málskjúttarnar. Í dystinum hóskvødið kom ÍA á odda 2-0, áðrenn tað seint í dystinum eydnaðist heimaliðnum [...] heimaliðnum at minka um munin. Stóri leikarin hjá ÍA í dystin í Estlandi var Ellert Jón Bjørnsson, ið skeyt bæði málini. Tað fyrra kom aftaná 43 minuttir, og tað seinna skoraði hann beint eftir steðgin. Lutakastið [...] Julian og liðfelagar hansara skulu dystast við í næsta umfari av UEFA-Cup kappingini var eftir evstamark hjá blaðnum fríggjadagin. Nýggjur framherji ÍA hevur júst keyt ein nýggjan leikara. Talan er um 25 ára

Sjúkrahússkipið Anastasis kom í gjár til Føroya. Marie Keevern er sjúkrasystur umborð á Anastasis. - Vit eru her í Føroyum fyri at opna okkara skip og lata fólk vita um tørvin í Afrika. Vit fara at kunna um [...] ymsum londum. Anastasis hevur júst verið á eini sjey mánaðar langari ferð til Sierra Leone í Vestur Afrika, har tey hava gjørt ymiskt hjálpararbeiði. Næsta uppgávan verður í lýðveldinum Benin frá november [...] november 2004 og sjey mánaðir fram. Men fyrst er talan um fyrireikingar í Føroyum. Tann 15. juli fer Anastasis avstað aftur. -hkm

tvey í fyrstu koyringini í Avstralia, er kappingarárið 2005 ringasta árið hjá Ferrari, síðan Michael Schumacher kom til liðið í 1996. Barrichello kom ikki á mál í Malaysia, júst sum Schumacher í Avstralia [...] kappingarárið í einum tillagaðum 2004 bili. Ætlanin var at bíða til koyringina í Immola um tvær vikur við nýggja bilinum, men orsakað av ringu úrslitinum higartil verður bilurin tikin í nýtslu nú. Hóast [...] Ferrari Ferrari koma til Sakhir breytina í Bahrain við einum spildurnýggjum bili. F-2005 eitur hann. Hetta er fyrsta koyringin at hesin bilur verður nýttur. Tí er sera ringt at siga nakað um kappingarførið

Listaframsýning Hóskvøldið kl. 19 læt áhugaverd listaframsýning upp í kjallaranum í Orkis í Saltangará. Framsýningin verður opin í vanligari upplatingartíð einar fjúrtan dagar fram. Saman við listafra [...] kvøldskúla í máling og list hjá Jóannesi, sum bæði hevur undirvíst á Glyvrum, Fuglafirði og á Strondum. Kaffi og tónleikur Sjálvur plagar Jóannes at taka til, at kemur ein listamaður undan í hvørjari bygd [...] listaframsýningini, sýnir Orkis eisini fram sýnar nýggjastu vørur, sum júst eru heimkomnar. Tey, sum sýna fram síni listaverk á hesi framsýningini, eru kendi leirvíksmálarin, Sámal Toftanes, Jóannes S. Hansen

egi skraddaravirksemi í Havn. Bæði Beinta og Sólvør hava lokið útbúgving sum skraddarar í Danmark, og tær hava í eina tíð arbeitt við hugskotinum um lata upp ein skraddaraverksstað í Havn. Fyri góðum mánaði [...] ein fær júst tað ein rindar fyri, siga tær báðar Sólvør Jacobsen og Beinta Vilhelmsen. Nýggju skraddarnir í høvuðsstaðnum hava havt úr at gera, síðan tær byrjaðu fyri tveimum mánaðum síðan. Í samband við [...] mánaði síðan eydnaðist teimum at finna eini høli í Eysturbýnum, og síðan hava havnarkvinnurnar tikið ímóti bíleggingum frá fólki. ?Vit gera alt frá vanligum umvælingum til at skapa nýggj pløgg, har kundin

yvirgangsatsóknum er líka stórur nú, sum hann var í døgunum aftan á tann 11. september í fjør. David Blunkett, innanríkisráðharri sigur, at bretski stuðulin til USA í bardaganum ímóti yvirgangi og stuðulin til [...] hví stjórnin hevur valt at ávara fólkið júst nú. Hann vildi heldur ikki siga, hvar vandin fyri atsóknum er størstur, men hann bað kortini fólk vera serliga varin í floghavnum og aðrastaðni, har nógv fólk [...] til amerikansku ætlanina at leypa á Irak gera, at vandin fyri yvirgangi er serliga stórur í Bretlandi tær næstu vikurnar. -Vit kunnu ikki veita trygd fyri, at øll kunnu kenna seg trygg, segði David Blunkett

Svimjifelag hevur júst givið eitt blað út, sum nevnist Svimjiblaðið, og tað er sent í øll húsarhald í Føroyum. Her stendur m.a. at lesa, at fyrst í mai fara trý lið við svimjarum hjá HS at luttaka í eini stórari [...] kappast í átta aldursbólkum. Umleið 35 svimjarar fara úr Føroyum, og kappingin er frá 10. til 12. mai. Í blaðnum eru annars fleiri áhugaverdar greinar, sum varpa ljós á virksemi hjá svimjifelagnum í høvuðsstaðnum [...] høvuðsstaðnum. Hans Andreas Djurhuus, formaður í svimjifelagnum, sigur í blaðnum, at ungdómsarbeiðið hjá felagnum er av alstórum týdningi fyri ungdómin, ið hevur sína dagligu gongd har. Tilfarið er fjølbroytt