? Parkeringsvørðarnir í Havn eru ógvuliga raskir og nú eru parkeringsbøtur við at gerast ein týðandi inntøkukelda hjá Tórshavnar Kommunu Ólóglig parkering Tey, sum hava lyndi til at parkera bilin ólógliga [...] ? Teir eiga at vera hampiligir ímóti fólki og tað eru hesir báðir so sanniliga eisini, sigur hann 2.900 fólk fingið bót Sjúrður Olsen sigur, at síðani hesir báðir nýggju parkeringsvørðarnir tóku við í [...] 200 krónur og sostatt er skjótt at rokna seg fram til, at tilsamans hava teir skrivað ikki færri enn 2.900 bøtur út hetta hálva árið, teir hava verið í starvi. Men tað er serliga hesar síðstu tríggjar mánaðirnar

Diskoskast Silvur: Ási Mikkelsen Longdarlop Sunnuvá Bjarnastein 10.000 m Rigmor N. Joensen 1/2 marathon liðkapping 1/2 marathon Bronsa: Heri Ziska Klingruvarp Ingibjørg Poulsen Kúluvarp Sunnuvá Bjarnastein 5 [...] tá ítróttaøkið við Svangaskarð varð gjørt undan Oyggjaleikunum í 1989, og harumframt hava íðkarar í Havn nú eisini fingið eitt øki við Eysturskúlan, har til ber at venja nakrar av kappingargreinunum, sum

Bogaskjóting Bogaskjótideildin skipaði leygardagin fyri stuðulsskjótikapping á Tórsvølli í Havn, har bogaskjúttarnir, sum manna Oyggjaleikaliðini skuldu royna seg í einum FITA-umfari fyri at savna inn [...] persónligum meti. Úrslitið í recurve var, at Rógvi Mohr vann við (243P+262P+264+319P) 1088P stigum, nr. 2 var Rói Johannesen við (210+255+271P+313) 1049 stigum og nr. 3 var Hans Jørn Nielsen við (248P+238+233+308) [...] 226 stigum. Úrslitið í compound var, at Schandorff Vang vann við (306+326+327+353P) 1312 stigum, nr. 2 Jóannes Poulsen við (313P+323P+306+341) 1283P stigum og nr. 3 var Per Holm Andersen við (291+321+325+339)

undan hesum dystinum einki stig. Serliga hjá Fleyr er hetta als ikki nóg gott. Siðvanda felagið í Havn eigur at stríðast um heiðursmerkini, og kanska gongd nú fer at koma á. Fossanes spælir sínar heimadystir [...] Besta settið higartil Jón Kári Frederiksen venur Fossanes, og hann má sigast at gera arbeiðið væl. Í 2. setti spældi Fossanes einki aftanfyri Fleyr. Gongdin var, at Fossanes kom nakað framum. Liðið royndi [...] settið. Eftir hetta hevði Fleyr aftur tamarhald á dystinum, og 3. settið vunnu havnargentur trygt. 2. settið vísti greitt, at Fossanes er lið í stórari leikligari menning. Hini liðini kunnu ikki loyva

ein sera spennandi dyst. VB hevur enn ikki tapt nakran dyst, men við tað at tær higartil hava leikt 2 javnleikir, hava tær longu mist 1 stig til endaspælið. Serliga munnu vágsgenturnar hava orsøk til at [...] móti Neistanum í fyrsta umfari, men tað kunnu tær so ikki nýta til nakað. VÍF hevur higartil tapt 2 dystir, og skulu tær ikki verða krøktar av toppstríðnum beinanvegin, verður helst neyðugt hjá teimum [...] einasta liðið við fullum stigatali og einasta liðið, sum einki stig hevur fingið. Spenningurin er í Havn Hjá monnunum er talan somuleiðis um tveir dystir hetta vikuskifti, og verða teir báðir leiktir sunnudagin

Hetta varð hátíðarhildið á samkomu í tannlæknastovuni í Tórsgøtu í Havn í vikuni. Til høvið handaði Heðin Mortensen, borgarstjóri, Dagny Isaksen gullheiðurstekin Tórshavnar kommunu, og Margrith Simonsen [...] Erling Simonsen, sála, síðani hjá Kjell Kojan, norska tannlæknanum, ið var í Barnatannrøktini eitt 2 ára skifti. Seinni arbeiddi tú saman við Sigrid, síðan Katrin Reinert og seinastu mongu árini saman [...] Karlu Dahl. Eg fari at takka tær fyri drúgva tænastu og ynskja tær hjartaliga tillukku við degnum. ##med2## Heðin Mortensen, borgarstjóri, handaði Dagny Isaksen skreytblað saman við gullheiðurstekini Tórshavnar

Tað vekir ans í Danmark, at Føroyingar ikki vilja nokta russiskum fiskiskipum at koma í havn í Føroyum. Hetta er aftur komið undan kavi hesar dagarnar, nú danski forsætisráðharrin, Mette Frederiksen, er [...] Og nú Mette Frederiksen er í Føroyum, brúka danskir politikarar høvi til at átala føroyingar. Í TV2 í morgun hevur talsmaðurin hjá Eindarlistanum í Føroyamálum, Christian Juhl, hevur eini vinarlig ráð [...] Russland ikki skal sleppa at kúga onnur lond. Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, endurtekur tað við TV2, sum hann áður hevur sagt, at vit tulka tiltøkini ímóti Russlandi øðrvísi enn danskir myndugleikar gera

Runavíkar kommuna gjørdist partur av málinum. Part av tíðini saman við øðrum, men á býráðsfundinum hin 2. november í ár samtykti býráð okkara einmælt at taka undir við samráðingarúrslitinum partanna millum [...] hóskiligt, at júst hendan ognin var hin rætta at seta ein víkingagarð, um vit fingu hendur á honum. ##med2## Bygdin Skipanes er niðursetubygd, men menn ivast ikki í, og navnið ber tað við sær, at Tróndur í Gøtu [...] heldur enn við brimplássini hinumegin Eiði. Ognarviðurskiftini í økinum eru nú tey, at Runavíkar havn eigur atløgubryggjuna, Runavíkar kommuna jørðina, Gøtu Fornminnafelag eigur matr. no. 5, har hildið

soleiðis at farast kann undir at smíða nýggja Kalsoyarskipið komandi ár. Væntandi tekur tað 2-3 ár at smíða skipið. ##med2## Raðfesta eisini betri samband til oyggjarnar Umframt, at farið verður undir at smíða [...] ni, og fer hetta kanska serliga at gagna børnum og ungum, sum brúka frítíðar- og ítróttartilboð í Havn. Í ár verður farið undir at flyta rampuna úr Skopun til Syðradals. Tá ið tað er gjørt, fer Teistin

helvtina av lønina, so at at hann hereftir fær einar 2.600 krónur í løn um mánaðin. Samstundis kemur Elin Lindenskov nú eisini 2.600 krónur í løn um mánaðin sum 2. varaborgarstjóri. Tá ið Heðin Mortensen borgarstjóri [...] Tórhavnar býráð hevur nú samtykt, at lønin hjá Jógvan Arge sum varaborgarstjóri í Havn, skal niður í helvt. Tað samtykti samgongan í Tórshavnar Býráði í kvøld. Samgongan í býráðnum hevur gjørt av at umleggja