Hetta høvi brúka vágbingar til at skipa fyri einum mentanardegi, sum eftir ætlan skal vera hvørt ár. Fyrireikararnir siga, at leygardagin verður lagt til brots klokkan 11 og hildið verður á til farið er [...] tjaldinum. Í hesum sambandi verður føroya fyrsta elverk, tað í Botni, eisini opið fyri almenninginum, har til ber at síggja lutir og skjøl frá 101 ára longu søguni hjá verkinum. Seinri verður barnatiltak á stóra

títt arbeiði til lítar. Men tað sum serliga eykennir teg er, at tú ert so góð við títt arbeiðspláss. Á Ellisheiminum eru tey eisini ógvuliga góð við teg, og sakna teg, tá tú ikki ert til arbeiðis. Tú fylgir [...] kenslur og fjølbroytni sleppa at liva, er eitt ríkt arbeiðspláss. Tí vil eg eisini nýta høvi at ynskja Ellisheiminum til lukku við hesum degi, og ynskja at hetta framhaldandi kann vera eitt gott arbeiðspláss [...] Til hugnaløtuna vóru nógv fólk savnaði, bæði búfólk, starvsfólk, vinir og familja hjá Ingun og umboð fyri býráðið saman við borgarstjóranum Heðini Mortensen. Tey sum hildu talu vóru Randi Kjærbæk og Lisbeth

hevur handilin eisini fingið nýtt navn. Nú kallast hann Glas & List. Orsøkin til hetta er, at vøruúrvalið er víðkað, og nú ber til at fáa millum annað munnblást glas frá danskari listarkvinnu. ? Vit hava valt [...] nakað nýtt fara viðurkendir føroyskir listamálarar eisini høvi at sýna fram málningar teirra her. Eitt serligt pláss í handlinum verður sett av til listafólk, greiðir Djóni Ziska frá. Fyrsta framsýningin [...] er ein hjá Kára Svensson, sum kemur at hanga uppi við Sundsvegin til 9. desember. Handilin hevur nú havt opið um 10 ár og klárar seg væl. Sjálvt um handilin ikki liggur mitt í býnum, eru nógv fólk, sum

Tær báðar, Laila Hyllekvist og Ingrid Petersen, fara at siga frá um hvussu til ber at borðreiða við ymsum rættum á fati til eitt nú jolaborðhald, morgunmataborð og »grønum rættum«, har fitiinnihaldið [...] eisini at bera til hjá fólki, sum annars ikki luttekur á skeiðnum, at koma framvið og síggja - og ikki minst smakka - tað, sum gjørt verður á skeiðnum. Mikudagin tann 9. oktober verður høvi hjá almenninginum [...] tíðindaskrivinum frá Skeiðsdeplinum. Matarhøllin á Skúlaheiminum er opin sum vanligt frá klokkan 11.30 til 12.30.

Tær báðar, Laila Hyllekvist og Ingrid Petersen, fara at siga frá um hvussu til ber at borðreiða við ymsum rættum á fati til eitt nú jolaborðhald, morgunmataborð og »grønum rættum«, har fitiinnihaldið [...] eisini at bera til hjá fólki, sum annars ikki luttekur á skeiðnum, at koma framvið og síggja ? og ikki minst smakka ? tað, sum gjørt verður á skeiðnum. Mikudagin tann 9. oktober verður høvi hjá almenninginum [...] tíðindaskrivinum frá Skeiðsdeplinum. Matarhøllin á Skúlaheiminum er opin sum vanligt frá klokkan 11.30 til 12.30. ej

fyrsta at skapa eitt høvi fyri trúgvandi at savnast um jólini at »feira« Jesus og at hitta onnur trúgvandi til felagsskap og uppbygging. Fyri tað næsta vilja fyrireikarar eisini verða við til at bjóða fólki [...] men at hann eisini er fyri tey. Fyrireikararnir siga, at aldrin áður er meira neyðugt at venda um til Harran og velja hann. Hann kann geva tær tað mest spennandi lívið tú yvirhøvur kanst hugsa tær. Skráin [...] Hin seinna helvtin verður meira við luttøku av ymsum gospelbólkum, m.a. Saltbrøður, dansibólkur v.m. Til endans verður lovsangur áðrenn Jeffri Johannesen tekur samanum. Umleið kl. 22.00 verður kaffi/te, har

á ymiskum økjum svara spurningum frá lesarum. Høvi verður at spyrja um nærum alt. Til pedagogin: hví lurta børnini ikki eftir, tá ið eg tosi við tey. Til prestin: Nú siga granskarar, at Adam og Eva vóru [...] vóru ikki fyrstu menniskjuni jørð. Hvørjum skulu vit trúgva? Til løgregluna: Hvussu skal eg bera meg at, tá ið eg síggi ein og sama bilførara koyra ov skjótt eftir vegnum, har vit búgva? Og mangar aðrar [...] senda fax, senda teldubræv ella fara inn á heimasíðuna hjá Sosialinum við spurningum. Vit mæla fólki til at skriva greitt og týðiligt. Adressan: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Fax 314720 ella teldupost:

hóskvøldið kom til landið í sambandi við útgávuna av Lost Pilgrims. Nýggja fløgan er komin til landið, men tað er ein framleiðslufeilur í tveimum av sangunum, og tí má nýggj sending fáast til landið í næstu [...] sum hava hug at ogna sær fløguna beinanvegin, kunnu gera tað, og tey fáa høvi at býta fløguna um, tá nýggja sendingin kemur til landið um eina viku. Í 2?aranum í dag hava vit eitt portrett av Jørgini Dahl

høg krøv til starvsfólkini, og umsorganarmøði og strongd kunnu elva til, at tey brenna út. Landsdemenssamskiparar eru eisini partur av einum betri arbeiðsumhvørvi. Stórur munur er á tilboðum til demensrakt [...] øllum demensøkinum. Hesum vil eg arbeiða fyri, um eg fái høvi eftir løgtingsvalið 8. desember. Kristianna Winther Poulsen, valevni Javnaðarfloksins til løgtingsvalið

Kirkjukonsertir eru jú ókeypis, men tað verður sjálvandi høvi at lata eina gávu til virksemið hjá kórinum Eftir jólakonsertina verður bjóða til ein drekkamunn. [...] um og møt tíðliga, um rætta plássið skal fáast. Kórið hevur vant nógv til konsertina, og verður sum altíð, sera væl fyrireika, til at geva áhoyrarunum tí best møguligu jólakonsertina. Umframt kórið hava