tit bæði hava havt nógva gleði hvør av øðrum. So bleivst tú abbadiddi, og tú vart so stolt av Káru. Hon var nógv úti hjá tykkum, og eg veit, at Kára gleddi seg til at sleppa heim til abbadiddi at pynta til [...] at tú vart so glað fyri tað. Tú vart altíð so kedd um, at tú ikki orkaði at taka tær av Hannu, tá hon kom, men tú snakkaði um tey líka til tað síðsta. Tú var so glað um, at Tina, Kára og Hanna komu heim [...] á sjúkrahúsinum fyri ta stóru hjálp, tit vóru. Altíð høvdu tit stundir at koma inn til Marthu, tá hon hevði brúk fyri tí. Tit vóru allar so góðar við Marthu og okkum. Takk fyri, at vit sluppu at føla okkum

umsett yvirskrift á einari grein, eg einaferð las í Berlingaranum: Man har aldrig fortrudt en bro æt hon - eitt sitat eftir danska yrkjaran Benny Andersen. Og hetta kom mær fyri, nú tunnilin undir Vestmannasundi [...] hann, spurdur av einum journalisti um hvør fyrimunurin var við Stórabeltsbrúnni (- hetta var áðrenn hon varð liðug), stóð fastur og hansara einasta argument eftir ein langan steðg, har hann hugsaði seg gjølla [...] gjølla um, var, at nú fóru bóndirnir á Fjóni at kunna koyra skjótari yvirum Stórabelt við mjólk, so hon kundi keypast frískari í Keypmannahavn! Og rætt er, at tað er ein dýrur fyrimunur at keypa sær, um

Sambandsfloksins, sum hava verið ímóti at niðurleggja við lóg, men sum skilst, er ein partur av orsøkini hon, at teir ikki meta tað verða neyðugt við lógarbroyting fyri at fremja hesa ætlan. Fyritreytirnar í [...] eindir Sámal Petur sigur, at teir eru ógvuliga spentir uppá hesa ætlan, og hann ivast onga løtu í, at hon verður veruleiki. - Nú lógin er broytt, og fyritreytirnar eru tær røttu, er okkara gerandisdagur byrjaður [...] vera um, at skipið er totalt óegnað. Gamla Terna tekur ongar bilar og ongan farm og sum skip, lýkur hon ikki tey krøv, sum ferðafólk seta til ein hóskandi flutning í dag. Er veðrið vánaligt, fara fólk snøgt

óheppið, at hon verður tikin og fráboðað so stutt undan vali. Einki valagn Óli Holm, landsstýrismaður, sigur við Sosialin, at als eingir politiskir baktankar liggja undir hesi avgerðini. ?Hon hevur als einki [...] bar til at tað var neyðugt at senda fráboðanina sjálvan flaggdagin, svarar Óli Holm, at tað kundi hon verða, eins væl og onkran annan dag. Men flaggdagurin er almennur frídagur, og tá er Undirvísingar-

í 1998, var havnin á Drelnesi ímillum sjey og átta metrar djúp. Men á einum heilt ávísum stað var hon bara 6,70 metrar. ? Og tað er hetta ávísa staðið, sum elvdi til trupulleikar, tí oljufeløgini krevja [...] ikki sluppu upp í part. Havnin í Esbjerg tolir eitt trýst upp á fýra tons fyri hvønn fermetur. Og hon er heldur ikki meiri enn 6,7 metrar djúp og tað er nóg mikið til at ganga oljufeløgunum á møti har [...] vóru júst, at tað var ikki skilagott at gera íløgur í oljuhavnir, fyrrenn vit vitstu, akkurát, hvar hon skal vera. Hetta, fyri ikki at brúka nógvan pening til onga nyttu, um ongin oljuhavn verður. ? Men

gentu, sum eitur Helena og sum býr í Danmark. Omman var eitt summarið og vitjaði hana, og tá slapp hon við henni í vøggustovuna at síggja stovurnar, allar leikurnar, børnini og konurnar, ið arbeiddu har [...] tey", sum kom út í 1974, og "Abbi og eg" og "Tá ið Karin fylti", ið báðar komu í 1993. Eisini hevur hon skrivað nógvar stuttsøgur til børn, eitt nú eru fleiri teirra at lesa í "Míni Jólabók". Maud, sum er [...] onkustaðni í Føroyum. Ýr hevur óføra gott hugflog, og tú fert ikki at keða teg saman við henni, tá ið hon spælir við Dúnhild, dunnuungan, sum pápin finnur í garðinum eitt kvøldið, ella Røskvu, vinkonuna, sum

at hon longu hevði sagt honum, at hann ikki slapp at býta mjólkapakkan um við ein annan, tí at síðsti søludagur fyri pakkan, hann hevði, var 1. jóladagur, og at mjólkin harvið var gomul. So bað hon Ali [...] Ali skúgva sær út úr handlinum. Tá eg kom út í bilin fortaldi dótturin, at hon sá Ali koma rennandi út úr handlinum. Eg gjørdi onki. Hvat hevði man gjørt um hetta hendi í Føroyum? Rekruttering til fiskivinnuna

ir. Havumhvørvislógin fevnir um føroyskt sjóøki. Hon gongur eisini heilt út til fiskimarkið og onnur øki, sum eru uttan fyri Føroyar. Eisini fevnir hon um øll føroysk skip, hvar tey enn sigla. Hvat viðvíkur [...] heldur Jákup Pauli Joensen, at tað besta og tryggasta man vera at lata Umhvørvisdeildina vera har hon er.  Tað er serstakliga nýggja Havumhvørvislógin, sum hevur sett størri krøv til Umhvørvisdeildini

ráð, segði forkvinnan í Føroya Lungnafelag. Serkunnleikin Helena minti á, at hon bert er leikfólk á økinum og fegnaðist hon um at kunna lata orðið til serkunnleikan, Hans Bisgaard, professari, dr. med [...] ungdómur roykir mest í Europa og at royking er orsøk til alskyns sjúkur, sum kosta samfelagnum dýrt. Hon nevndi trupulleikan við royking á almennum støðum og at lærarar, pedagogar og foreldur eru fyrimyndir

ganga í kirkju. Tað skal nevniliga bara eitt einstakt ættarlið til at bróta eina góða siðvenju, sigur hon hugsunarsom. Elinborg er fult greið um, at fyri mong kirkjufólk og møtifólk eru teskandi og larmandi [...] m. – Men eg haldi tó ikki, at vit sum familja altíð vóru til øll trý. Kanska gott tað sama, sigur hon. Hóast henda rættiliga siðbundna sunnudagin, er Elinborg fult greið um, at alt hetta hevur givið henni [...] tíð er gingin síðan eg seinast var í kirkju, so kennist tað kent og fjálgt at koma her. Sjálv hava hon og maðurin roynt at leitt síni børn í kirkju, eisini tá ið eingin sunnudagsskúli er. – Ja, vísir Elinborg