undir Føroyum. Væntandi kemur annað ísfiskalínuskipið inn at landa fyrst í hesi vikuni, og hitt kemur helst seinast í vikuni. - Skipini, sum fiska undir Føroyum, hava mest av longu og toski og so nakað av hýsu [...] koma heim at landa í vikuni. Skipini hava eina blanding av toski, brosmu og longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fimm ísfiskalínuskip og eitt frystilínuskip í løtuni fiska í grønlendskum sjógvi [...] landa seinast í hesi vikuni. - Línuskipini, sum fiska í grønlendskum sjógvi, fáa mest av toski og so nakað av brosmu, verður lagt aftrat. Tvey ísfiskalínuskip og tvey frystilínuskip fiska í løtuni undir

Neyvan nakrastaðni í Føroyum er so nógvur líri sum í Skúvoy. Í Føroyum eru eisini onnur góð líralond, eitt nú í Sandoynni, Stóru Dímun, Koltri og Trøllhøvda. Líri er eisini á fleiri øðrum plássum enn hesum [...] ikki um, at talið aðrastaðni er líka so stórt sum eitt nú í Skúvoy. Skúvoyingar taka lírar við lykt frá 10. september og eina viku fram, og í gjárkvøldið fekk ein maður 174 lírar. Hetta er tó ikki tað [...] hevur fingið, tá hugt verður aftur ígjøgnum árini, men 174 lírar er eitt gott kvøld hjá einum manni. Í Skúvoy verða einir 1000 lírar tiknir hesa vikuna, nú menn fara á líraveiði við lummalykt á kvøldi.

arnar í norðanlondum hava verið savnaðir á fundi í Føroyum seinastu dagarnar. Talen er um árligar fundir, sum eftir tørni verða hildnir í ymsu norðanlondunum, og hesaferð hevði Umhvørvisstovan í Føroyum [...] væl undir tí, hini hava at siga um, hvussu farið verður fram í dagliga arbeiðinum, hvørjar avbjóðingarnar eru, og hvørjar menningarætlanir eru í gongd. Matrikuldeildin á Umhvørvisstovuni greiddi frá nýggja [...] júst á hesum økinum er nógv at heinta og læra hvør frá øðrum. Fyrra dagin varð hildið til í Skibsted pakkhúsi í Tinganesi, og seinna dagin á Gjáargarði við Gjógv.

málið á fundi, og felagið er samt um, at grindadráp tænir ongum endamáli í summar. - Meðan Animal Planet og Sea Shepard eru í Føroyum er tað best, at vit halda okkum burtur frá grindadrápi. Vit kunnu jú ikki [...] framleiða gott sjónvarp. - Koma teir stormandi inn mitt í einum drápi kann alt henda. Menn eru heitir meðan ástendur, og fara neyvan at finna seg í, at Sea Shepard órógvar drápið, sigur Jákup Sverri Kass [...] stóran bunka av pengum til at fáa umdømi føroyinga aftur á rætta kós, um Whale Wars verður sent úr Føroyum.

altjóða arkitekturardagur. Í Føroyum verður hesin dagur hildin á fyrsta sinni. Arkitekturardagurin er eitt tiltak, sum UIA, ein altjóða felagsskapur fyri arkitektar, setti í verk í 1985. Dagurin hevur síðan [...] ári. Í ár er ælanin á fyrsta sinni,at halda arkitekturardag í Føroyum. - Tað er okkara ætlan, at hetta verður ein byrjan til eitt afturvendandi tiltak á hvørjum árið, har arkitektururin verður í focus [...] focus, siga fyrireikararnir. Altjóða yvirlýsingin hjá UIA fyri arkitekturardegnum í ár er: »architects energy versus global crisis«. - Hjá okkum eitur yvirlýsingin »Burðardygd, siðvenja og tøkni«. Á arkite

tíðini, tá HB var steypaliðið í Føroyum, men nú er langt millum steypasanpsarnar. Í sundalagnum hava tey tikið leistin upp eftir HB og EB/Streymur er nú nýggja steypaliðið í Føroyum. Fýra av teimum seinastu [...] gullheiðursmerkinum í kappingini um Løgmanssteypið eru endaði í sundalagnum. Bara í 2009 megnaði Víkingur at kroysta seg ímillum og vann á EB/Streymi í finaluni. Víkingur møtir FC Suðuroy í hinari hálvfinaluni [...] HB skal koppa nýggja steyparisanum í føroyskum fótbólti, um teir ætla sær í finaluna. Tað er greitt eftir at lutakastið til hálvfinalurnar hevur verið í kvøld. Víkingur møtir FC Suðuroy. Tað var tann tíðini

i Sement á pall í Gøtu. Seinastu árini hevur Sement verið einasta tónlistarliga talent-kappingin av sínum slag í Føroyum. Og júst hendan kappining, sum hevur havt innivist í Perluni í Havn, er av sera [...] til at uppliva, tá Sleepless Ghosts, Black Crow King og Jústines í Túni trína á pall. Konsertin verður í Tøting í Syðrugøtu leygarkvøldið 14. apríl kl. 20.00 http://www.myspace.com/sleeplessghosts http://www [...] verður eitt satt brak av eini konsert í Tøting. Hetta verður, tá tónleikasamtakið Grót bjóðar nummar 1, 2 og 3 av tónleikakappingini Sement 2012 á pall. Eins og í fjør bjóðar Grót teimun bestu úr árligu

spæla í Christianskirkjuna í Klaksvík í morgin, leygardagin klokkan 11. Tær báðar byrjaðu at spæla saman sum heilt ungar, og hóast Monika er gift til Leirvíkar og í fleiri ár hevur búð í Føroyum, hava [...] luttikið saman í nógvum tiltøkum í heimlandinum. Soleiðis fara tær eisini at spæla í Sveits í summar, tá íð Monika fer heimaftur at vitja. Umframt konsertir í norðursveits fara tær at spæla í suðursveits [...] við italienska markið. Nú Andrea vitjar í Føroyum, og tey fyrireika seg til konsertirnar, sum tey fara at spæla í summar í sveits, fara tey at bjóða til matiné í Christianskirkjuni. À skránni standa løg

eisini handil upp í Havn, sigur Magnus Brahé Jørgensen, formaður hjá Danmissión í Føroyum. Danmissoin er við í altjóða arbeiðinum hjá fólkakirkjuni og endamálið er at geva menniskjum í øðrum londum møguleikan [...] Kina og Burma. Í Danmark verður arbeitt við flóttafólkum og tilflytarum. Avlopið av inntøkunum av Danmissión endurnýtsluhandlunum í Føroyum fer óskerdur til hjálpararbeiðið í Karagwe í Tanzania, sigur [...] endurnýtsluhandil upp í Havn Tað er Danmissión, sum stendur fyri handlinum, ið heldur til hjá KFUM á Hoydalsvegnum. Fyrsti endurnýtsluhandilin hjá Danmissoin lat upp í Klaksvík í 2005 og nú letur so eisini

uppvenjingin, sum givin verður í Føroyum er undir alt lágmark, og hann setti fram ynski um eina samstarvsavtalu, so føroyingar kunnu sleppa til Íslands at fáa uppvenjing. Í Føroyum fáa fólk, sum hava havt blóðtøpp [...] var Bjarne Juul Pedersen, formaður í Heilafelagnum á vitjan í Íslandi, og hann nýtti tá høvi at vitja íslandska heilafelagið, Heilaheill. Har hitti hann formannin í felagnum Þóra Steingrimsson. Samskifti [...] úr av sjúkrahúsinum. - Í Íslandi verður beinanvegin farið til sjúklingin, meðan hann enn er á sjúkrahúsinum, og skipað uppvenjing verður sett í verk. Tað er so umráðandi at koma í uppvenjing so skjótt sum