Frá 1. september at rokna fer bert at bera til hjá privatfólki at slepp av við rusk á Endurnýtsluni á Sandvíkarhjalla leygardag. Vanliga gerandisdagar verður bert tikið ímóti vinnuligum burturkasti. E [...] húsarhaldsburturkast. Leygardagar hava einans privat akfør undir 3.500 kg atgongd til Endurnýtsluna á Hjalla. Privatburturkast skal vera soleiðis háttað í nøgd og vavi, at eingin ivi er um, at tað stavar frá [...] okkurt burturkast, sum ikki er fevnt av reglugerðini um húsarhaldsburturkast, ber til at lata hetta inn á Endurnýtsluna mánadag til fríggjadag sum vinnuburturkast móti gjaldi.

hevur teknað lomvigur á rókum, sum fevna runt um kúluna. Astri vísti á, at hóast lomvigin kann hava trupult við at koma á veingirnar, tí hon ikki dugir best at flúgva, letur hon seg kortini stoyta út av eggini [...] Á hátíðarløtu í Listaskálanum í Havn í morgun varð avdúkað, hvat listarfólk hevur gjørt Kærleikskúluna hjá Dugna í ár, og hvør fekk heiðurin at ogna sær kúluna. Listafólkið er Astri Luihn, og hon hevur [...] eggini. - Lomvigin trýr soleiðis upp á teir førleikar, hon hevur, segði listarkvinnan, sum legði aftrat, at tað var ein stórur heiður fyri hana at sleppa at mynda Kærleikskúluna. Tað var Smyril Line, sum

14 letur Ella Sloan upp eina framsýning við smúkkum úr alskyns litum á Dugna. Í snotiligum hølum hevur Dugni innrættað seg á Hjalla, har góðir møguleikar og góðar umstøður eru til framsýningar av ymiskum [...] hevur í fleiri ár gjørt smúkkur úr silvuri, perlum og ull. Á framsýningini, sum er opin til 3. mai er høvið at keypa smúkkur frá Ellu. Framsýningin á Dugna er opin hvønn gerandisdag millum klokkan 9 og 16

við at vísa á styrki og fjølbroytni hjá fólki við tarni. Nú klokkan 10 skipaðu Dugni og Listasavn Føroya fyri hátíðarløtu í Listaskálanum í sambandi við, at Kærleikskúlan 2010 skuldi avdúkast. Á løtuni varð [...] er avmarkað. Ikki tvær kúlur er akkurát eins, men hvør einstøk kúla er yndislig á sín egna hátt ? júst eins og hvørt barn á jørðini. Lagt verður aftrat um Kærleikskúluna 2010, at hendan bara verður seld [...] hjá fólki við arbeiðstarni við at skriva greinar í Sosialin um hesi fólk. Við løtuna helt Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, eisini røðu. Um kærleikskúluna verður sagt, at hon er eitt

skipar Dugni saman við Listasavni Føroya fyri hátíðarløtu í Listaskálanum í sambandi við, at Kærleikskúlan 2011 skal avdúkast.  Kærleikskúlan 2011 er sniðgivin av einum av okkara mætastu listafólkum. Á há [...] at greiða okkum frá, hvat sniðið ímyndar. Á hátíðarløtuni fer stýrið fyri Dugna at heiðra eina fyritøku, ið er ein virðilig fyrimynd fyri, hvussu arbeiðsgevarar á ein góðan og uppbyggjandi hátt kunnu fáa [...] er avmarkað. Ikki tvær kúlur er akkurát eins, men hvør einstøk kúla er yndislig á sín egna hátt – júst eins og hvørt barn á jørðini.   Kærleikskúlan 2011 verður bert seld í eitt avmarkað tíðarskeið, frá

heildina. (Tað er bara tikið út frá hvønn skaða framleiðslan hevur á ozonlagið. Kanningin var gjørd á 15 ymisk parametur, har avleiðingarnar á ozonlagið var EIN teirra.) - Tølini ið eru brúkt í kanningini eru [...] gjørdir út endurnýttum toyi. Eitt nú teir sum Dugni seymar. Hetta slagið er ikki tikið við. Tá hetta er sagt, so er eingin ivi um, at verður plast framleitt á óskaðiligan hátt, verður beint til endurnýtslu [...] náttúruni, er ikki tikið við í kanningina. Kanningin fylgir posanum frá framleiðslu til hann verður brendur á brennistøð. - Mikroplast er ikki við í kanningini. T.v.s. tá plastposin endar úti í náttúruni kann hann

Geir Wardum, sum hava arbeitt í nógv ár við hesum útleiguvirksemið ígjøgnum Nord Jysk Lift á Hjálla, hava nú sett á stovn egið felag, sum skal reka útleiguvirksemi. Í vikuni varð felagið skrásett av Skráseting [...] Skráseting Føroya: 16.04.2015 15-187 Skrásetingar-nr. 6140 Navn: Sp/f Lyfta Adressa: á Hjalla 30 188 Hoyvík Kommuna: Tórshavnar Stovningardato: 15.04.2015 Viðtøkudato: 15.04.2015 Stovnarar: Geir Wardum

upp á pláss, sigur Høgni Mikkelsen. Sp/f KJ Smíð við Kristini Johansen á odda hevur keypt alt arbeiðið, sum er í gerð í Blómubrekku - t.e. 39 íbúðir. Somuleiðis hevur felagið keypt stóra bygningin á Hjalla [...] gera allar íbúðirnar lidnar sum skjótast: - Vónandi áðrenn árið 2006 er farið afturum. Bygningin á Hjalla ætli eg at royna at leiga út, sigur Kristin Johansen og leggur afturat, at arbeiðsmenninir hjá Høgna [...] búðir J&K Petersen hevur keypt stóru trøðna á Boðanesi í Havn frá Sp/f Høgna Mikkelsen. John Petersen stjóri, váttar, at felagið ætlar at byggja 32 íbúðir á økinum: - Vit hava leingi ætlað at keypt eina

Eitt spreingióhapp var um middagsleitið á Brennistøðini á Hjalla. Talan var um eina kemikaliuspreinging sum hendi, tá menn pakkaðu vandamikið burturkast. Tveir menn vórðu sendir til kanningar, men báðir [...] báðir eru møttir aftur til arbeiðis. Bárður Michelsen, leiðari á kommunalu brennistøðini, sigur, at talan var um eina kemikaliuspreinging í goymsluhølunum. Ein fløska brast og innihaldið varð sprongt út í [...] í luftina. Tveir menn vóru í gongd við at pakka vandamikið burturkast, og báðir vórðu koyrdir á skaðastovuna til kanningar. Haðani vórðu teir sendir heim at vaska sær og báðir eru møttir aftur til arbeiðis

útgávunum Freedom ella Spirit. Bilurin kann royndarkoyrast hjá Sp/f Bilverkstaðnum v/ H. J. Kollsker á Hjalla. Prísirnir byrja við 308.056 kr v/ mvg fyri persónbilin og 264.214 kr v/mvg fyri vørubilin. [...] Suðurkoreanska SsangYong verksmiðjan, ið hevur meira enn 50 ár á baki, byrjaði sína framleiðslu við arbeiðsbilum sum t.d. lastilum, bussum og øðrum sergjørdum akførum í 1954. Gjøgnum árini hevur verksmiðjan [...] 90-unum hava teir samstarvað við týsku Mercedes-Benz, serliga um motorar og girkassar. Nýggjasta modellið á føroyska marknaðinum er Actyon, ið faktiskt er ein sportligur coupé við SUV (Sport Utility Vehicle)