samstarvast væl um børnini, og eru enn góðir vinir. Verður tað Norra restina av lívinum? – Nei, restina av lívinum ljóðar so leingi. Hevði tað ikki verið fyri børnini, hevði eg ikki verið her nú. Eg leingist eftir [...] gjørdist maður hennara. – Eg flutti av røttum til Noregs í 1989. Tá varð eg gift við Øyvind, og vit búsettu okkum her eg búgvi enn, í Haugesund. Eftir nøkrum árum komu børnini, Oda Karin, 17 ár, Johannes [...] Elin og eg koma frá somu bygd í Føroyum – Sørvági. Hon er trý ár eldri, og eg minnist væl, hvussu vit smágentur sóu upp til vøkru og ikki minst klóku Elin Olsen, sum navnið var, tá hon búði í Sørvági.

fleiri sikkurt, at eg ljóði í avgjørdur, tá eg sigi at mamman FÆR børnini!! Tað eri eg eisini!! Eg havi spurt á hagstovuni, men har vóru eingi slík tøl at fáa hendur á!!? (Hví??) So fór eg á ríkisumboðið, [...] skal verða! Í mínum føri frá Toll- og skattstovuni! Eg má siga, at hetta hevur verið eitt øgiligt sirkus, hvørja ferð!! Eg havi spurt, um tað ikki ber til bara at gjalda helvtina, fyri at lætta um umsitingina [...] Ríkisumboðnum fekk eg eitt langt og gott prát við eitt av starvsfólkunum, og har fekk eg at vita, at "det var en klar ubalance i for-delingen"!!!! (Hví??) Tá eg lá í hjúnarskilnaði, fekk eg at vita frá mínum

teknað nógv til børnini, eitt nú til lesibøkur og yrkingar, og hann hevur eisini teknað til eitt av yrkingarsøvnunum hjá Alexanderi. - Tað var serliga í sekstiárunum og árini eftir, at eg fekst nógv við [...] Tú fekst ikki tað, tú ynskti tær á prenti. Hann helt, at summar av tekningunum soleiðis vóru betur ógjørdar. - Tá ið tú teknar til børnini, skalt tú taka børnini í álvara og ikki vera barnsligur. Kortini [...] greinum og bein trø við beinum, sum fólk kunnu nýta sum træbein til lendar og knø Eg eigi eitt træbein úr Hovi og taki tað av, tá eg sovi, ikki tí ? tað er í lagi, men knæið er hovið. Alexander segði, at orðini

fóru tey hvør til sítt. Felags foreldramyndugleiki varð avtalaður, men tað riggaði ikki serliga væl. Ta fyrstu tíðina stuðlaði familja hennara manninum, tí tey góvu honum rætt í, at børnini ikki høvdu tað [...] at øll fýra børnini hava verið fyri umsorgarsvíki, og tí hevur hann klagað fleiri ferðir bæði til barnavernd og til Ríkisummboðið, men eingin hevur rættiliga viljað lurtað eftir honum. Børnini høvdu tað [...] ugleiki er, og hon ikki hevur hildið treytirnar, hevur hann verið noyddur at boygt seg. Eisini hava børnini sagt honum, hvat tey hava verið vitni til. Hetta er nakað, sum børn ikki hava gott av at uppliva

jólamannin, eiheldur eg sjálv. Spurningar frá børnum, eg havi svarað, logið um ella káva útyvir, hava verið: Hvar býr hann? Kemur hann eisini til mín jólaaftan? Hvørt ár? Gevur hann mær tað, sum eg ynski mær? Kann [...] Eg havi sæð ein óndan jólamann.. ikki bara var hann óndur, hann var eisini danskur..! Hetta var í Havn, til eina av teim mongu jólaveitslunum hjá einum felag, har sonurin er so heppin at vera limur. Næstan [...] jólamaðurin meg í ?forleyginheit?. Tað hendir næstan hvørt ár og nú eri eg við at vera rættiliga troytt av honum. Tí hvat skal eg siga við børnini, tá hann ferð eftir ferð upptraðkar djúpt órættvíst og ólogiskt

slu at gera, til valfundin, sigur Mimmy Vágsheyg, forkvinna í 'Verjið børnini'. - Tá fann eg so útav, hvussu nógv var at taka fatt í fyri at froyna at steðga barnamisnýtslu. Tað var ikki, fyrr enn eitt [...] løgtingið fer nógv meira málrættað til verka fyri at verja okkara børn. Tað kann ikki vera rætt, at vit lata tilvildina ráða, um børnini koma í klørnar á pedofilum ella ikki, tí ein misnýtsla oyðileggur lívið [...] hølunum hjá Eilif Arge heldur nýstovnaði felagsskapurin, 'Verjið børnini', til hetta vikuskiftið. - Í roynd og veru byrjaðu vit í fjørheyst, tá eg skipaði fyri valfundi her í Klaksvík. Heitið var 'Brót tøgnina'

hava eitt nú koyrt til hús um næturnar, hvaðani tey fáa rúsdrekka, men tey vilja onki siga. Tey siga bert, at tey kenna ikki viðkomandi, vita hvørki navn ella bústað. Vit gita okkum til, at tey ungu sláa [...] og tey halda saman. - Eg haldi tó, at foreldrini eiga sín part av skuldini her. Tí tað kann ikki vera rætt, at ein 13 ára gamal unglingi kemur fullur til hús, og ongin leggur tað til merkis. Onkuntíð koyrir [...] ov ung til at fara inn í Barok ella Klubban, savnast í Lognbrá. Men tá tey eru ov ung til at fara í Barok ella Klubban, tá eru tey eisini ov ung at drekka. Lógin sigur, at fólk undir 18 hava ikki loyvi

fyrihalda okkum til. So hvar skulu øll hesi børnini vera eftir skúlatíð? Vit eru sera væl nøgd við frítíðarskúlan á Argjum, gott arbeiðsfólk við góðum leiðara; men hví 2. floks børnini ikki kunnu vera har [...] har um seinnapartin, tað skilji eg ikki. Eg vil tí heita á býráðið, sum hevur ábyrgdina av hesum økinum, um at bera so í bandi, at frítíðarskúlin eisini er klárur at taka ímóti 2. floks børnunum, nú skúlin [...] úla at fara til, tí hann er bert opin fyrrapart. Tað skuldi verið óneyðugt at nevnt, at tey flestu foreldur eru tí tí støðu í dag, at bæði arbeiða, aloftast 40 tímar vikur, og tað eru ikki so nógv børn

tey skulu til ein matvøruhandil. - Sjálv keypi eg bara her. Um eg mangli okkurt, til dømis grønmeti og onkra frukt sum ikki fæst her, so fari eg aðrastaðni. - Men í aðrar mátar so eri eg til handils her [...] Hon starvast til dagliga í Klaksvík, men fegnast tó um møguleikan at kunna fara til handils í heimbygdini, tá okkurt manglar til húsarhaldið. Hesin møguleikin verður nú ikki til staðar. - Eg hugsi serliga [...] Men tað var tað kortini ikki. - Eg hugsaði beinanvegin, at hetta kundi ikki vera rætt. Eg meini, hann hevur verið her alla mína tíð. Og nú skal hann so bara lata aftur! - Eg dugi illa at ímynda mær bygdina

børnum. - Nei, eg hevði ikki havt tol til at farið at lært til pedagog, flennir hann. Hann greiðir eisini frá, at hóast børnini eru fitt og siga nógv stuttlig ting, so gleðir hann seg til at sleppa aftur [...] úti í Grøv - Eg ætlaði fyrst at fara í Studio Pegasus, men tey tóku ikki ímóti praktikantum júst nú. Síðan royndi eg okkurt annað eisini, men tað gekk heldur ikki so gott. At enda valdi eg so at royna meg [...] tí eri eg her, greiðir Poul Jacob frá. Hann sigur eisini, at fyrsti dagurin var so ræðuligur, at hann ætlaði sær bara at gloyma alt um starvsvenjingina, og ikki møta aftur. - Men tíanbetur fór eg aftur