?? Janus Kamban listamaður myndahøggari og grafikari Føddur í Tórshavn 10. september 1913 Útbúgvin á listaakademiinum í Keypmannahavn 1932-35 og 1938-40, sum næmingur hjá Einari Utzon-Frank, professara [...] hjálpa hvørki blíð ella bonsk orð. Eg giti, hann gongur og reikar, smádrongur, millum skøltarnar úti í Bakka ella fram við Eystaruvág, har bryggja verður bygd, og onkur týskur myntur, kanska frá Wallensteins [...] og síðumaður eru sjóleysir, blunda, verða burtur í tamdari bergtøku, riptir úr tíð og stað: Onkuntíð á Blálondum tá leikti betur í horni. Listin er bærilig, strong, stílførd. Men eystanfyri verður talað

tí úteftir, soleiðis at starturin var í Søldarfirði og málið á Bakka. Manningarnar møttu kl. 13 í bátahylinum á Bakka, har teir fingu vegleiðing um nýggju kappingarreglurnar, útflýggjað nummur og luttakaralista [...] Kappsigling Sunnudagin var kappsigling á Skálafjørðinum, har 25 bátar luttóku. Tað var áhugafelagið Seglið sum saman við bátafelagnum á Bakka skipaði fyri tiltakinum. Sum heild eydnaðist tað væl, sjálvt [...] eisitni latnar fremsta bátinum í hvørjum bólki á hvørjari stevnu sær. Aftaná kappsiglingina hittust manningarnar í og uttan fyri felagshúsið hjá Bátafelagnum á Bakka til eina hugnaløtu, har steyp vórðu handað

húsum sum liggja frá Bakka inn í Vágsbotn. Sum vit skilja á lagnum, so er hetta ikki óvanlig sjón hjá fólki, sum ganga eftir Vágsbotni. Tað hevur verið fleiri ferðir áður verið víst á, at lortur flýtur við [...] bátum sum liggja har á leiðini. Mikukvøldið hevði eftir øllum at døma verið flóð, og tí var lorturin endaður á gongubreytini. Hava gjørt vart við seg Bæði Ferðaráð Føroya og Bátafelagið hava fleiri ferðir [...] gestir vitja landið, er hetta stór skomm at bjóða teimum, sigur stjórin á Ferðaráð Føroya, Heri Niclasen. Heri sigur við Sosialin, at fólk á gøtuni javnan spyrja hann, um ferðavinnan í Føroyum bara kann góðtaka

Vágsbotn. Á Tórshavnar Býráð hava tey leingi verið varug við støðuna á Vestaruvág, og eftir summarfrítíðina verður farið undir at gera nýggja kloakkskipan. Fyrsta stigið er á leiðini frá úti á Bakka og inn [...] in. Hesin trupulleiki verður loystur við nýggju kloakkskipanin. Nýggja kloakkleiðin frá úti á Bakka og inn á Vágsbotn er liður í einari størri ætlan at betra um kloakkviðurskiftunum í høvuðsstaðnum Næsta [...] er av teimum reinastu, hava fleiri tilburðir á umhvørvisøkinum verið í ljósmála í føroysku fjølmiðlunum. Í miðstaðarøkinum hevur serliga verið varpað ljós á teir mongu oljulekarnar seinastu tíðina, sum

samanbera tjóðskaparrørslur í dag við t.d. Frelsens Her á Vaglinum á ólavssøku, Hip hopparar í sjónvarpinum, lossingarmenn í Havn ella Harekristna á Strøgnum í Keypmannahavn ? um vit síggja hesi sum ein [...] nóg intellektuellar ráðgevar, ið hava sæð at vit kunnu seta á stovn ein føroyskan stat, uttan at leggja dent á tað mentunarliga savnandi ? men á tað strukturelt fjølbroytta. Jú minni savnað eitt land, jú [...] gongur í 6. flokki. Í landalæru er hann inni á heimasíðuni hjá stjórnini í Ghana, har hann kann lesa um vegakervið í landinum. Bæði foreldrini kunnu ringja til sonin á fartelefonini, og fáa at vita júst hvat

Ísakson, útoyggjastevnuna á Trøllanesi, og síðan var felagssangur. Eftir setanina, var konsert á Trøllanesi við Frændum og Brandi Enni. Seinnapartin varð skipað fyri gongutúri norður á Kallin, eins og tiltøk [...] tiltøk vóru fyri børn. Seinni um dagin og út á kvøldið vóru øll tiltøkini, ið eftir vóru, á Húsum. Andras Joensen greiddi frá kirkjuni á Húsum, og eftir nátturða var tombola, skjótibreyt og søla av smyrlubreyði [...] eisini á veg inn í málið við trupulleikanum á gsm-samskiftinum ymsastaðni í oyggjunum. Óla Jákup segði, at felagið eisini hevur gjørt eina roynd at kunna seg um møguleikarnar fyri vinnuligum tiltøkum á útoyggjum

Transporter í mong ár verið av mest seldu vørubilum. Nú er bilurin komin í fimtu generatión. Tað er ikki á hvørjum ári, at VW Transporter skifta modell. Nýggi Transporter verður gjørdur í nógvum ymiskum útgávum [...] rðinum, so tað kann ikki vera lættari at skifta gir. El-síðuspeglini við hita eru stór og góð at bakka við. Seks ymiskir motorar Trygdin er eisini í topp við t.d. airbag til bilføraran, ABS bremsuskipan

býður vælkomin. Eisini M?as Blues Band fer á pall á jóansøku. Í skúlanum í Trongisvági er eisini framsýning við lutum, sum fólk á Varda verkstaðnum á Bakka í Vági hava evnað til. Eisini er tilfar frá [...] byrjað og ár teirra brekaðu setir eisini dám á jóansøkuna í ár. Í kvøld heldur Eyðun Joensen, sálarfrøðingur, fyrlestur í skúlanum í Trongisvági. Heitið á fyrilestrinum er ?Hugburður til fólk, ið bera [...] Almannaráðið minnir í tíðindaskrivi á, at 2003 er Ár teirra brekaðu. Føroyar eru eitt av mongum europeiskum londum, sum hava valt at seta viðurskifti teirra brekaðu á dagsskránna í ár. ?

skipið í øllum góðum. Niðri á bryggjuni liggja nakrir trossar. Teir eru spildurnýggir, sverir og flættaðir saman. Kranin á keiini er ov lítið til at hiva teir umborð, og manningin á Torm Gertrud sleppur ikki [...] staddur her á ovasta trininum, áðrenn ein er útnevndur til kaptain, so skal ein eisini kunna alt sum kemur fyri umborð á skipi. Jens Christian er 38 ára gamal í dag, og leiðin hjá honum á sjónum er longu [...] kaki, og vóru tað ikki tær fýra strípurnar á herðunum, sum skulu verða sjónligar, tá skipið er í havn, so sá tú slett ikki á honum, at hann var skipari. Umborð á Tormskipum hava teir ongantíð borið orð fyri

heimaftur á Tvøroyri at taka dagliga yrki upp aftur. Ímeðan vanligi føroyingurin hevur rokast við at pakka kuffert fyri at seta kósina suður í heitari lond til baðistrendur og grísaveitslur á Mallorka og [...] hava siglt nógv á fjørðinum og hava lært okkum at sigla við seglum, men vit hava eisini verið útferðir, bæði í Stóru Dímun og norðanfjørðs. Tey vóru bæði og tóku ímóti Norrønu og tey vóru á bátastevnu í Vestmanna [...] Viberg Sørensen sigur, at nú eru tey so mikið køn at sigla við seglum, at tað stendur ikki á at fara upp á langfart. ?Tað er ein heilt serlig kensla at sigla við seglum. Men báturin er avbera sjógóður