Tað er gott fótbóltslag á Tvøroyri. Seinnapartin hevur TB í 1. deild havt vitjan á Sevmýri av AB, sum er á veg norður aftur við 2-1 tapi í viðførinum. Tríggjar minuttir fyri hálvleik legði Bárður Dimon [...] sum var málskjútti. TB sigurin ber við sær, at TB nú er farið framum AB. TB er á triðja plássi við 23 stigum, og AB er á fjórða plássi við 22 stigum. TB hevur spælt 12 dystir, og AB hevur spælt 11 dystir

Í kvøld 14. juni hevur Hanus G. Johansen konsert á Seglloftinum á Tvøroyri. - Tað er okkum ein stór gleði at bjóða tykum til eitt kvøld saman við Føroya størsta fólkasangara, siga fyriskipararnir frá.

gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á hotel Norð á Viðareiði sama dag kl. 18.00. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 10. Juli á tlf. 444120 Brúdleyp Fríggjadagin tann [...] Gunnar Isfeld hevur fingið prógv á Universitetinum í Keypmannahavn sum kandidatur í søgu og religión. Eyð Berg hevur tann 28/5 lokið prógv sum bachelor í sjúkrarøktarfrøði á H:S Sygeplejerskeuddannelsen í [...] verður fyri innbodnum á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin kl. 19. Silvurbrúdleyp 14. juni hava Birgit og Gunnar Nattestad í Miðvági silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í heiminum á Hornavegi 5, har øll

í sein­asta lagi fríggjadagin á Kunn­ingarstovuni ella tlf. 302425. Gongutúrur niðan á Egilsfjall Sunnudagin 15. juni skipar Bygdarfelagið Glæman fyri gongutúri niðan á Egilsfjall. Fari verður frá Glæmuni [...] eisini ringja á tlf. 211921 at frætta nærri. Øll eru hjartaliga vælkomin við. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava opið týsdag og hósdag millum kl. 15 og 18, vit eru byrjaði aftur. Tilhaldið á Toftum, tlf [...] venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst

navigatørfelagnum fyri Rás2 á miðdegi. Hann sigur, at treytin frá manningunum fyri at fara niður í hýru, er, at reiðarar ikki gera sáttmálar við einstøk skip. Síðani kreppufundin á Tvøroyri er onki hent og reiðararnir [...] til 1. november. Sostatt skal hýran lækka úr 27% niður í 26%. Tað var úrslitið eftir kreppufundin á Tvøroyri síðsta hóskvøld Men sum skilst, var tilboðið ikki ókeypis, tí afturfyri skulu reiðarar binda seg [...] Manningarnar á lemmatrolarunum eru til reiðar at fara niður í løn fyri at hjálpa trolarunum at fara aftur til fiskiskap Men tað munar púra onki. Tað, sum, manningarnar hava bjóðað sær til, er at lækka

- Hendir onki heilt alvorligt, verður næstan allur fiskiflotin lagdur longu á ólavsøku. So dapurskygdur er Viberg Sørensen, formaður í Reiðarafelagnum, um støðuna í fiskivinnuni. Oljan bara dýrkar og dýrkar [...] Einastu lemmatrolarar, sum enn eru í fiskiskapi, eru Steintór og Sjagaklettur úr Hvalba, Suðringur av Tvøroyri og Bresti úr Havn. Annars liggja hinir níggju lemmatrolararnir bundnir við bryggju, tí tað loysir [...] tveir mánaðir. Sostatt er vandi fyri, at tað mesta av fiskiflotanum fer at liggja við bryggju longu á ólavsøku, tí tað loysir seg ikki at fiska longur. - Støðan er avgjørt ikki stórt frægari hjá flotanum

gongur yvir trý ár og samskiparin skal virka í neyvum samstarvi við kunningarstovuna í Vági og á Tvøroyri. Umsóknarfreistin er 16. juni.

túrarnar á degi. Men fingu vit henda triðja túrin, hevði verið uppaftur betri, vísir borgarstjórin á. Eingin játtan Í grundgevingunum fyri at fáa henda eyka túrin á kvøldi, vísir Svínoyar kommuna á ymisk [...] Tá motorarnir umborð á Smyrli herfyri steðgaði í 5 sekund, hoyrdu vit um tað teir næstu 14 dagarnar. - Men einki var sagt og skrivað ta ferðina, tá motorurin á Másanum steðgaði á opnum havi! [...] í mars mánaði í ár. Her heitti bygdarráðið á stovnin um at fáa ein túr aftrat um dagin til Svínoyar og Fugloyar til tey 9500 fólkini, sum árliga ferðast á hesi farleiðini úr Hvannasundi. - Báðir skipararnir

lønalista á virkinum, verða nú søgd úr starvi. Richard Mortensen segði eisini á tíðindafundinum, at samráðingar eru um at leiga fiskavirkið á Tvøroyri út til aðrar, eins og virkið í Fuglafirði helst verður [...] yvirliva Á tíðindafundi fyri løtu síðan kunngjørdi nevndarformaðurin í Faroe Seafood, Richard Mortensen, at virksemið á fiskavirkinum í Miðvági heldur uppat eftir summarfrítíðina. Eini 70 fólk, sum eru á lønalista [...] upp framleiðsluna, sum verið hevur í Miðvági, soleiðis at bæði upsi og hýsa fara ígjøgnum maskinurnar á Faroe Seafood í Vestmanna. - Endamálið við hesi umlegging er, at Faroe Seafood frameftir skal virka

fiskiflotanum á Seglloftinum á Tvøroyri. Tað vóru manningarfeløgini hjá fiskimonnum, sum høvdu kallað til fundar, har serliga støðan hjá djúpvatnstrolarum varð umrødd. Feløgini, sum høvdu umboð á fundinum, [...] viðurskifti enn. - Eg fari at bíða við endaligu niðurstøðuni, til hon er fest á blað, og feløgini eru samd um hana. Tað skilst kortini á Jan Højgaard, at talan ikki verður um bæði luttøku í olju og lækking í [...] hava so nógv at lata burtur av, tí vit luttaka í so nógvum sum er. Hann vísir á, at býtisprosentið hjá djúpvatnstrolarunum á pappírinum er 27, men av tí, at manningin luttekur í eitt nú landingarútreiðslum