okkum á Sjómansheiminum. So sjálvt um tað var seina á kvøldið, tá ið vit vóru lidnir á Ráðhúsinum, ringdu vit til Rúna og hann svaraði: eg eri longu á veg út í bildin eftir tykkum. So vit aftur á Sjómansheimið [...] proviantur tikin og sjóklárt bleiv gjørt, og síðan sigldu vit mikukvøldið. Vit fóru norð eystan fyri og steðgaðu á á Kirkjubønesi, har ein bátur kom av Havnini við einari telefon. Síðan bleiv hildið norðurum [...] 2. august fóru fýra glaðir sandingar og ein glaður skúvoyingur á ferð suður til Vágs at fara til Íslands við Johannu. Vit fóru í Kioskina á Smyrli og keyptu okkum ferðaseðil, tey hugdu við, tí allir hesir

Útspælið var kl2. Eilif tók á borðinum, spældi hjartara til Q og ess, fekk kleyvara aftur, spældi hjartara til kongin og trumfaði ein hjartara. Nú vóru ikki fleiri trumfir eftir á borðinum, og mótspælið skuldi [...] Símin Lassaberg, og við telduna syrgdi Jógvan Juel Rasmussen fyri, at tey røttu úrslitini komu upp á veggin at hanga. Byrjað var at spæla kl 13, og eftir 60 spøl kl 22 um kvøldið var greitt, hvørji 18 [...] Eyðun Joensen74 3 Heðin Mouritsen ? Jóannes Mouritsen73 4 Per Kallsberg ? Dánjal Pauli Mohr52 5 Magni Jøkladal ? Árant Berjastein50 6 Hallberg Arnfríðsson ? Kaj Alstrup46 7 Jógvan Ranghamar ? Atli Hansen30

Tilsamans 13.820 leikarar, 364 feløg úr 56 londum spældu hesi spølini kring heimin hetta kvøldið. Á heimasíðuni (www.worldbridge.org) hjá WBF sæst, at Gunnar og Høgni endaðu samanlagt sum nr 493. Teir [...] simultan kappingini í Bridgehúsinum var hetta: Gunnar Mouritsen - Høgni Vesturklett 272 Kaj Alstrup - Magni Jøkladal 264 Jórun Johannesen - Súsanna Martinsdóttir 261 Atli Hansen - Jógvan Ranghamar 247 Robert [...] Jacobsen 233 Oddmar Danielsen - Henriette Svenstrup 224 Hannis Jacobsen - Petur S. Rasmussen 211 Rói á Rógvu Joensen - Hans Jacob Petersen 205 Carl Mikkelsen - Reimund Langgaard 202 Jens Pauli G. Nolsøe

Vang, síðani hon tók við sum landsstýrisfólk, er á listanum. Kári Johansen, sum í síðsta mánaði boðaði frá, at hann stillaði upp fyri Framsókn, er nú á Kommunulistanum saman við hinum trimum býráðslimunum [...] Winther Poulsen 40 13. Magni E. Dalsgaard 41 14. Maria Hammer Olsen 42 15. Milia Egilsnes Anda 43 16. Robert Vilhelmsen 44 17. Sára Gullfoss Fyri Tjóðveldi 45 1. Anja Weyhe 46 2. Annita á Fríðriksmørk 47 3 [...] stjóri 83 8. Súna Mørk, býráðslimur 84 9. Edith Dahl Jakobsen, musikkskúlalærari 85 10. Malan Óladóttir á Dunga, búskaparfrøðingur 86 11. Tonicia Cherese Hansen, hjálparfólk 87 12. Birita Baldvinsdóttir Iversen

Winther Poulsen 40 13. Magni E. Dalsgaard 41 14. Maria Hammer Olsen 42 15. Milia Egilsnes Anda 43 16. Robert Vilhelmsen 44 17. Sára Gullfoss Fyri Tjóðveldi 45 1. Anja Weyhe 46 2. Annita á Fríðriksmørk 47 3 [...] Nú Miðflokkurin er liðugur við listan bendir alt á, at allir listar, sum stilla upp til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu eru kunngjørdir. Havast skal tó i huga, at freistin er ikki úti fyrr enn klokkan [...] klokkan 18, tá kunnu framvegis koma fleiri listar, eins og broytingar kunnu gerast á verandi listum. Men sambært teimum listum, sum higartil eru kunngjørdir, so stilla hesi 100 fólkini upp til teir 13 sessirnar

BRIDGE Føroyska bridgelandsliðið er av álvara á veg inn á altjóða bridgepallin. Við Svend Novrup settum sum venjara varð fyri bara einum lítlum ári síðani avgjørt á fyrsta sinni at senda lið til EM í bridge [...] nýggjum bridgemyndum. Bridgeborð verða sett upp á torginum, so møguleiki verður at fáa sær nøkur spøl har. Tónleikur verður eisini at hoyra á pallinum av og á. [...] og 9. mai. Manningin á føroyska liðnum var Jóannes Mouritsen, Heðin Mouritsen, Arnbjørn Sivertsen og Hans Jacob Petersen, liðsskipari var Svend Novrup. Liðið leikti 11 dystir á 10 spøl hesar báðar dagarnar

n fer í Sundalagið. Høg byrging skal gerast við sunnara enda á Víkavatni til at rúma øllum tilførda vatninum. Alt tað slætta lendið eystan, norðan og vestan fyri Víkavatn verður tá sett undir vatn. Hóast [...] Minsta avfallið er á vári og sumri, tá fólk vanliga ferðast í náttúruni. Tá fer SEV at brúka væl meira vatn enn tað, sum rennur í Víka­vatni og alt tað slætta lendið runt vatnið vil tá á hvørjum vári og sumri [...] okkara høvuðsvinna. Á hesari veðurlagsstevnu mugu umboð okkara ikki standa undirbrotlig við omanfyri nevnda pástandi, men krevja, at CO2 útlát frá fiskivinnuni verður hildið fyri seg. Á landi framleiða varandi

-Eg haldi, at Hetland kann fáa nógv burtur úr einum størri samstarvi við Føroyar, ikki bert á oljuøkinum, men á mongum økjum. Eg haldi so eisini, at okkara ídnaður og myndugleikar hava nakað av læra føroyingum [...] tað var funnið í 1977. Sum vararáðharri í Skotlandi leggur hann eisini stóran dent á, at øll útbygging av oljufeltum á Atlantsmótinum fer fram við fyriliti fyri umhvørvinum. Eisini soleiðis at henda útbygging [...] royndir sigur Tavish Scott, sum ikki er so bangin fyri framtíðini hjá oljuvinnuni í Hetlandi og fyri tað á Atlantsmótinum. Hann heldur ikki, at oljufeløgini fara at rýma úr økinum fyri tað, at lønandi fund ikki

og so skal tað sita. - Hetta økið áttu Magni og Jógvan tó heilt, og tað var heldur eingin, sum droymdi um at skúgva teir til viks. Men tá Magni so gjørdist stjóri á Atlantic, skuldi okkurt henda. Fyrst var [...] forfall, og so varð heitt á meg. Eg gjørdi so av at royna, men samstundis gjørdi eg upp við meg sjálvan, at um eg ikki kom heilt skjótt á rætta lagið, so gavst eg. - Tað mundi tó ganga á eini leið, og í ?96 [...] ikki starvs-næmingar inn úr fólkaskúlanum, og tí mátti ungi maðurin noyðast við plássum á Dimmalætting og Sosialinum. Á Dimmalætting fall tað tó soleiðis út, at hann eisini eftir tær báðar vikurnar í starvsvenjing

framleiða olju úr einum øðrum brunni á Ettrick leiðini einaferð seinni í ár, sigur Wilhelm Petersen. Og at Atlantic Petroleum nú er farið undir framleiðslu av olju, merkist aftur á partabrævakursinum hjá felagnum [...] og er ein av elstu óútbygdu oljuleiðunum í Norðsjónum. Leiðin liggur umleið 180 kilometrar eystan fyri Aberdeen á 120 metra dýpi og 13 kilometrar í ein landsynning úr Alba oljuleiðini. Samstarvsfeløgini [...] urin 22/2a-12 varð boraður mitt í 2006 við Venture sum fyrikstøðufelag. Skrokkurin á Sevan Hummingbird varð bygdur á Yantai Raffles skipasmiðjuni í Kina. Síðani varð hann fluttur til Keppel Verolme sk