trá við spæl og kjansir at EB/Streymur økti um leiðsluna stutt undan dystarloki, við brotsparki, sum Kristoffur Jakobsen setti trygt í málið. Fleiri mál komu ikki í dystinum, sum endaði 2-0 til EB/Streym [...] Sambært Egili var hetta uppleggið til dystin. -Ja, vit lótu tættir á teimum frá dystarbyrjan, sigur Egil, og heldur fram, -at vit vístu sera góðan stríðsvilja allan dystin, har allir mans arbeiddu hart fyri hvørjum [...] við starvsbróðrinum í EB/Streymi. - Ja, sundalagsmenn kláraðu at seta kílar í uppspælið hjá okkum, og gjørdi tað trupult hjá okkum at fáa samanhang í spælið. Tað var ikki nógv sum riggaði hjá okkum í dystinum

fingu Miriam og Niels Vang, Nuuk, Grønland, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3460 gr. 20. juni fingu Malena Petersen og Jóhan Heini Heinesen, Viðareiði, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3900 [...] juni fingu Heine og Filip eina lítla systur, hon var 54 cm. long og vigaði 3720 gr. Foreldur teirra eru Marian og Niels Pauli Winthereig og tey búgva í Møldrup. 28. juni fingu Helga og Tróndur Lyngvej, [...] fingu Rabeniaina og Árni Zachariasen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4180 gr. 23. juni fingu Jonny og Oddmar Kruse, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 49 cm. long og vigaði 2280 gr. 23

heimadystin 2-0. Paris Saint Germain hevur fleiri skaðar til dystin í kvøld. Lucas Moura, Yohan Cabaye og Marquinhos eru allir úti við skaða, meðan leikarar sum Thiago Motta, Blaise Matuidi og Javier Pastore [...] verða leiktir. Tann eini í París, har tvey av teimum nýríku feløgunum í heimunum, Paris Saint Germain og Chelsea møtast. Meðan hin verður í Donetsk í Ukreina, har Shatkar Donetsk tekur ímóti týsku meistarunum [...] liðið er broytt í mun til farna kappingarár. - Vit hava eitt øðrvísi lið. Onkrir ávísir nýggir leikarar og ein broyttur spælistílur. Eg ivist í, um vit eru betur enn í fjør, men vit eru øðrvísi. Væntað uppstilling

1. hálvleiki var omaná. Úrslitið ber við sær, at HB lyftir seg upp um Víking og nú er á triðja plássi. HB hevur 15 stig, og Víkingur hevur 14 stig. Sigursmálið skoraði Alex José dos Santos, sum saksaði [...] frísparki til Víkinga málverjan, og í tí sambandi sá liðformaðurin Atli Gregersen gult. Síðstu minuttirnar varð Atli Gregersen í álopinum. Tað kostaði eitt gult kort aftrat og harvið reytt kort, tá ið Víkinga [...] n javnaði við stútara, eftir at Súni Olsen hevði lagt fríspark innfyri. Og so var tað, at Santos saksisparkaði bóltin í málið og harvið tryggjaði HB sigurin. HB málverjin Teitur M. Gestsson var sera fegin

føroyingurin kann koma inn at fáa tikið blóðroynd og kanna seg fyri lívshættisligu sjúkuna CTD. Ætlanin er, at fyri eitt ómaksgjald á 100 krónur kunnu fólk koma inn og fáa tikið eina blóðroynd, sum so skal staðfesta [...] verður fyrst í oktober ella um tað verður 20. Oktober, tað vita vit ikki, sigur Aksel V. Johannesen. Inntil eykajáttanin er givin, stendur sjúkrahúsverkið bara og bíðar eftir at fáa grønt ljós, soleiðis [...] fyri tí, váttar Sigurð Vang, stjóri á Ílegusavninum, sum hevur hjálpt til við at stovnseta tilboðið og fáa alt tað praktiska upp á pláss. Lívsneyðug játtan Men enn er hetta tilboðið ikki sett í verk. Orsøkin

Múller úr Hvalba og Bergtórur Bjarkhamar úr Vági. Tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið, eru vælkomin á Eiðisveg 24 í Vági eftir kl. 18. Brúdleyp 10. okt. giftast Laila Petersen og René Havmand. Víglsan [...] Brúdleyp Leygardagin 23. okt. giftast Fía Guttesen, Tórshavn, og Lennard J. Myllhamar, Sandavágur. Vígslan verður í Sandavágs kirkju kl. 15 og veitslan verður í Pálsstovu, Tórshavn kl. 19. Tey, ið vilja [...] Tórgerð Høgnesen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin kl. 18 í Emmaus. 75 ára føðingardagur Mánadagin 20. sept. fyllir Tórfinnur Hansen, Skála, 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. 70 ára føðingardagur

ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Konfirmatión Sunnudagin 9. oktober verða systk­ini Heini og Joan Z. Viðoy, Havn, konfirmerað í Vestur­kirkjuni. Dag­ur­in [...] sum vit av hesi orsøk ikki hava móttikið. Vinarliga send aftur. Leygardagin 29. okt. hava Bergtóra og Kári Láadal, Tórshavn, gullbrúd­leyp. Dagurin verður hildin á Skúla­heiminum við Marnagilsvegin kl [...] 90 ár. Føðingar­dagurin verður hildin í Bygda­salinum í Ítróttarhøllini á Skála frá kl. 16 til kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin 80 ára føðingardagur 6. oktober verður Stein­grím Sam­uel­­sen, Tvøroyri

gum, og í henni sita Marita Rasmussen, forkvinna, stjóri í Vinnuhúsinum, Snorri Brend, næstformaður, blaðmaður, Lars Tostrup, stjóri í Norrønt Atlantssamstarv, Heðin D. Poulsen, løgfrøðingur, og Óluva [...] beinleiðis neyðhjálp. 150.000 fóru til mat til flóttafólk í Darfur, 150.000 til mat og aðra neyðsynjarhjálp í Peru og 250.000 krónur til Bangladesh eftir ódnina Sidr. [...] lógin um altjóða menningarsamstarv varð samtykt í mai í fjør, hevur verið arbeitt miðvíst á økinum. Og í fjør var landsstýrið við í sjey verkætlanum. ST mælir ídnaðarlondum til at lata 0,7% av BTÚ til

skyldu til viks, nú Dagur og Vika má víkja fyri X-Factor. - Hetta snýr seg um eina einstaka Dag&Viku sending. Eg meini avgjørt ikki, at tíðindasendingar skulu flytast í tíð og úrtíð.Og verður tað aktuelt eina [...] fyrr enn klokkan 20 - ein tíma seinni enn vanligt Sera óheppið Sosialurin hevur spurt tíðindaleiðaran Jón Brian Hvidtfeldt, nær hann hevur broytt meining um, nær hansara fólk á Degi og Viku skulu til arbeiðis [...] gjárkvøldið, um at flyta Dag & Viku, og tann avgerðin var týðiliga endalig, sigur Jón Brian Hvidtfeldt. Tíðindaleiðarin dylur ikki yvir, at hann heldur tað vera stak óheppið og ørkymlandi, at stjórin í Kringvarpinum

spæla hann frá sær. ?Og tað kundi tingið gera við gera eina lóg, sum sigur, hvørji málsøki kommunurnar skulu umsita. ? So stendur tað til kommunurnar sjálvar at loysa uppgávuna. Og tær kommunur sum ikki [...] kommunubygnaðin halda fram sum nú. Og hann helt, at skipanin við økisráðið kundi verðið eitt eitt brúkiligt alternativ. ? Tí so kundu økisráðið umsitið heilsumál og onnur stór málsøki. Trupulleikin er [...] ? Tað verða millum fimm og 10 tingmenn, sum fara at atkvøða fyri at leggja kommunur saman Á fundinum í Vági leygardagin hevði Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, lítlar vónir um ætlanina at broyta kommunala