liðkappingin í fimleiki fyri menn av bakkastokki. Vónirnar undan dystinum vóru stórar, og høvdu føroysku fimleikararnir sett nøsina upp ímóti gullinum. Men so gjørdist ikki. Tá øll stigini hjá londunum [...] Berthelsen. Vónbrotnir Kappast var, eins og hjá kvinnunum, í lopi og á gólvinum. Tað gekk væl hjá føroysku fimleikarunum, og bendi alt á, at teir fóru at vinna kappingina. Til Isle of Man skuldi fyri seinastu [...] beinleiðis snýt. Hesuferð gjørdu teir góðan fimleik, tað skal sigast. Onki var yvir at dylja, at føroysku fimleikararnir vóru vónbrotnir av at vera so stutt frá gullinum, men Helgi ivast ikki í, at um teir

eisini at luttaka. Danska landsliðið verður við ta kappingina, og tað hevði verið sera spennandi hjá føroysku róðurskvinnunum at sloppið at roynt seg ímóti teimum. Vanligt er, at manningin á danska landsliðnum [...] fyrstu, sum fáa møguleikan at royna okkum á landsliðinum, siga føroyingarnir úr Danmark. Venja nógv Føroysku róðrarkvinnurnar venja einar átta ferðir um vikuna, og nú summarfrítíð er, hevur verið vant 12-14 [...] vant nógv inni í seinastuni. Umframt nógvu venjingina, er neyðugt at eta sunt, og býarlívið síggja føroysku róðurskvinnurnar ikki nógv til. Broyta samansetingina Eftir kappingina í Sorø fara nakrar broytingar

Roskilde festivalinum, vóru føroysku samurittarnir ikki til staðar. Tá høvdu teir valt at vera við til stóru súkklukappingina, ið var, tá brúgvin um Oyrasund lat upp. Føroysku samurittarnir vóna, at fleiri [...] taka sær av teimum illa fyri komnu. Og kanska eru útrættu hendurnar føroyskar! Bara hjálpa Ein av føroysku samurittunum, Hans Kristian Joensen, sigur, at nøkur av teimum, ið fara avstað, hava verið í leikum

úr Danmark, Finnlandi, Svøríki og Noregi, er dioksininnihaldið í føroysku mjólkini í niðari helvt, á støði við tøl úr Finnlandi. Føroysku tølini liggja frá 0,36 til 0,52. Eggini Heilsufrøðiliga Starvsstovan [...] 1990 til 1999, liggja úr 0,31 til 1,80, sum er eindin í TCDD-equivalentum í pg/g feitti. Nýggjastu føroysku tølini liggja úr 0,24, sum er av ær í Koltri upp í 2,80, sum er av lambi í Leirvík. PCB Í 1995/96

fødd; nú búgva tey í Torlakshøfn. Ein sonur, Omar Joensen, er giftur í Føroyum; hann býr saman við føroysku konu síni á Kambsdali. Bjarni hevur røtur í Føroyum; abbin, Johannes Joensen, var úr Skopun og omman [...] Bjarni, at hetta hevur hann hugsað um. - Eg lovi einki, men tað er ikki óhugsandi, at eg fari at mála føroysku náttúruna og møguliga kendar bygningar og síðan hava eina framsýning í Føroyum einaferð seinni. [...] Bjarni serliga heft seg við grøna bøin og hagan, sum er tað, ið ferðafólk serliga leggja til merkis í føroysku náttúruni. Bjarni Joensen er annars væl nøgdur við umstøðurnar í Ribarhúsi. -Hetta er eitt gott

limaskap bæði í evropeisku og alheims fótbóltssamgonguni. Føroysku litirnir veittrað yvir stórar fótbóltsleikpallir runt um í Evropa, og tey føroysku feløgini hava síðani 1992 tikið lut í evropeisku liðkappingunum [...] bandinum Dánjal Andreassen, ið er einasta valevni til fundin, hevur boðað frá, at samskifti við føroysku feløgini skal rættast uppaftur. Við øðrum orðum, okkurt er galið við samskiftinum millum feløgini

undirgrundaravtalan var gjørd. Kjakið snúði seg um, hvørt danir kunnu taka aftur rættin til at nýta føroysku undirgrundina, og hvørt vit ella teir hava ognarrættin til hesa undirgrundina. Stutt sagt, hvussu [...] vit annars hava fingið at vita gjøgnum fjølmiðlarnar, so hava danir handa okkum nýtslurættin til føroysku undirgrundina í 1992, meðan teir framvegis hava yvirvaldsrættin, højhedsret ella hvat vit nú velja [...] forsætisráðharrin ikki vil svara spurninginum, hvørt føroyingar ella danir hava ognarrættin yvir føroysku undirgrundini.

Bjóða okkum fram Kjartan Kristiansen, stjóri á Menningarstovunu, sigur, at eitt av endamálunum við føroysku luttøkuni er, at gera vart við Føroyar, sum ein seriøsan veitara av nógv góðskaðum fiskavørum. Hetta [...] útlendingar seta størri krøv til okkara, men tað er heldur ikki skaðiligt. At krøvini hækkað gangar føroysku vinnuni, sigur Kjartan Kristiansen. List heldur enn rúsdrekka Annars sigur Kjartan, at Menningarstovan [...] framsýningina. Tey, sum tey skulu hitta, tey eru her hesar dagarnar. So er bert eftir at vóna, at føroysku luttakararnir fáa nakað burturúr framsýningini í Brüssel.

rin nýtti í tí sambandinum høvið at handa landsstýrismanninum í sjálvstýrismálum, Høgna Hoydal, føroysku týðingina av sáttmálanum. Talan er um sonevnda Human Rights Bill, sum upprunaligi sáttmálin við [...] ískoytum verður nevndur. Ynskið teirra í Amnesty er, at sáttmálin verður partur av grundarlagnum undir føroysku grundlógini, sum verður smíðjað í hesum døgum. Aðalfundur og barnadagur Í august í ár vóru trý [...] Amnesty International. Fundurin, ið verður hildin 2. hvørt ár, var hesaferð í Portugal. Á odda í føroysku sendinevndini var Erling Isholm, aðalskrivari. Hann fegnast um, at fundurin var sera áhugaverdur

? Eg eri so ofta lumpaður av føroysku veðurtíðindunum, at eg brúki tey næstan ikki meiri Eisini Chris Jan Michelsen, útróðrarmaður og formaður í Meginfelag Útróðrarmanna, er ónøgdur við veðurtænastu, sum [...] vit fáa. Og hann veit, at tað eru heilt nógvur útróðrarmenn, sum eisini eru givnir at lurta eftir føroysku veðurtíðindunum. Sjálvur brúkar hann mest íslendsku veðurtænastuna, sum er á internetinum, og hon [...] í Føroyum. Men hann brúkti íslendingin og tí fór hann avstað. ? Tvs at hevði hann sett álitið á føroysku veðurtíðindini, hevði hann mist sjey útróðrardagar av teimum 10 døgunum. Hann veit eisini eitt annað