Í ár vunnu piltarnir økisbólkin og nakrir av teimum hava framvegis aldur at vera við í piltunum næsta ár. Í fjør gjørdust hesir somu dreingir føroyameistarar hjá smápiltunum. Og smápiltarnir í ár, teir [...] teir, sum verða piltar næsta ár, vórðu nummar tvey í ár.

Tann 8. mai í ár hevði Norðurlandahúsið stórt hátíðarhald í sambandi við, at húsið varð 20 ár. Ein annar føroyskur mentanarstovnur fylti samstundis 20 ár og var við til at hátíðarhalda javnaldurin við [...] var tónleikari og var í nógv ár leiðari av BBC Singers. Sjálvur er Bernhard uppvaksin sum kórdrongur í Westminster Abbey. Men hann er útbúgvin floytuspælari, og í nógv ár hevur hann verið solofloytunistur

einki óvanligt, at tað gongur væl nøkur ár og minni væl onnur ár. Í skriftini lesa vit um sjey feit ár og sjey rakár. Í vinnuni eru árini viðhvørt fleiri, onnur ár færri ? bæði í upp-og niðurgongd. Tó halda [...] halda summi, at fiskiskapurin seinastu árini hevur verið líka sum meira støðugur enn fleiri undanfarin ár. Og hvør kann so orsøkin vera til tað? Alt gitingar Lítil ivi man vera um, at sjálvt veiðitrýstið á

varð afturvaldur sum formaður. Hann hevur verið leikari í felagnum í mong ár, og hann hevur eisini verið formaður í fleiri ár. Finnur Jensen varð eisini afturvaldur í nevndina, og hann verður næstformaður [...] nývaldur nevndarlimur, og hann verður kassameistar. Magnus Hentze, sum hevur verið nevndarlimur í fleiri ár, bar seg undan afturvali hesuferð, men hann er tó tiltakslimur í nevndini. Uppflyting Nýggja nevndin [...] í 3. deild. Tað lítla havnarfelagið hevur í løtuni umboðan í 4. deild, har tað hevur verið í nøkur ár. Nevndin ásannar tó at fyri at røkka hesum máli er neyðugt at fáa fíggjarligu viðurskifti felagsins

ar í ár og næsta ár. Notatið frá P/F Vágatunnilin og eftirmetingin frá LV varð borið landsstýrismonnunum um mánaðarskiftið janur/februar 2001. Mælt varð til, at forkanningarnar verða gjørdar í ár og seta [...] er tó greið. Tjóðveldisflokkurin og sjálvstýrisflokkurin tóku undir við at játta kanningarpeningin í ár. Higartil hevur eingin politisk viðgerð verið av fremjanini av fasta sambandinum um Leirvíksfjørð. [...] eingin avgerð tikin nær farast skal undir hesa verkætlan. Forkanningararbeiðið, sum ætlandi verður í ár, er tí at rokna sum fremjan av setninginum í samgonguskjalinum. Íløgur landsstýrisins skulu vera niðanfyri

fyrr enn komandi ár, sigur hann. Tó verður projekteringin gjørd í ár. Hvussu nógv tann útbyggingin fer at kosta, verður ikki sagt nakað um enn. Bergur Poulsen letur væl at tilgongdini í ár. Tað er nógvur [...] Fiskiídnaður Fuglafirði: Havsbrún í Fuglafirði er í støðugari menning, og bygt verður út á hvørjum ári. Í ár veðrur fóðurgoymslan enn einaferð víðkað. Fóðurgoymslan hjá Havbrún verður longd norðureftir. Talan [...] nógvur fiskur at fáa í løtuni, sigur hann. Havsbrún hevur í ár tikið í móti meira fiski enn um somu tíð í fjør. Tað eru svartkjaftaskipini, sum landa til Havsbrún nú, sigur hann. Føroysk og írsk skip. Føroyingarnair

fyrstu mánðirnar í ár, hava føroyingar goldið 10,9% meiri í skatti, enn teir gjørdu átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Her er bæði talan um A og B skatt. Frá januar til og við august í ár hevur skattainntøkan [...] Arbeiðsmarknaðareftirlønina. Besti skattamánaði í ár var mai, tá ið vit betaltu 174 milliónir í lands- og kommunuskatti. Ringasti mánaði var aftur í ár januar, tá ið skattainntøkan var 132 milliónir. Annars [...] regnar á Palliba og Marsannu, dryppar eisini á Karsten. Í blaðnum í gjár greiddu vit frá, at higartil í ár, hava føroyingar forvunnið væl meiri í løn, enn teir høvdu gjørt um somu tíð í fjør. Hetta sæst sjálvandi

samanlagt verður kr. 5.100,- fyri inniverandi ár. Hetta er ein hækking uppá kr. 1.713,- til hvønn av teimum 3.829 pensjónistunum, ið væntandi verða fevndir av lógini í ár. Og mett verður, at kostnaðurin av hækkingini [...] hækkingini verður 6,559 mió. kr. í ár 2000. Henda upphædd verður at seta á fíggjarløgtingslógina fyri ár 2000, sigur Kristian Magnussen. [...] olju og sjónvarps- og útvarpsgjald eru hækkaðar. Útvarps- og sjónvarpsgjøldini eru hækkað kr. 115,- í ár, og oljuprísurin er hækkaður munandi síðan t.d. somu tíð í fjør. Ikki nøktandi Og víðari sigur Kristian

fyri framman Hetta var næstseinasti dysturin hjá Mjølnir og Drátti í ár. Nú restar bert steypafinalan, sum á fyrsta sinni í mong harrans ár aftur verður leikt næsta vikuskiftið. Skulu vit fara at gita um hvat [...] hevur víst seg at vera serstakliga góð í ár og tað tykist ñ uttan at taka nakað frá hinum liðunum ñ at tær eru klassar betri enn hini liðini. Dráttur hevur roynt í ár og tað skulu tær eiga. Tær hava barst [...] at vinna, so fara vit at seta nakrar krónur upp á meistararnar úr Klaksvík. Tær hava roynst knáar í ár og tað fer at vera meiri enn torført hjá Drátti at koppa Mjølnir, sum av álvara hevur fingið skil á

fyri ár 2000 tykist vera lægri enn raksturin fyri 1999. Hetta merkir, at enn størri sparingar skulu fremjast í rakstrinum á øllum trimum sjúkrahúsum enn ætlað í fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár. Einki [...] fermetrar. Tískil heita teir í ummælinum til fíggjarnevndina av fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár um at kanna, hvussu stórar upphæddir eru settar av til viðlíkahald, og um hesar upphæddir eru nøktandi [...] skulu fella í misrøkt. Staðfest verður í ummælinum, at ætlaða umbyggingin av landssjúkrahúsinum í ár 2000 verður av ongum, og at allur játtaði peningurin fer til víðari projektering. Eingi nýggj tól