kappingini sum vinnari, eftir ein sera sannførandi sigur á danska meistaranum fyri veteranar undir 40 ár. Bárður tók øll á bóli Bárður Hentze Lenvig úr Havnar Judofelag vísti seg sum tann, sum tók øll [...] á einum norðmanni. Hinir dystirnir vóru harðir, og Sigmundur mátti lúta í øllum teimum dystunum. Í U18 kappingini høvdu vit tríggjar luttakarar við. Bjarni Kyrri Ólavsson í bólkinum undir 50 kg., og Fríði

Tá gongdini í fiskiskipa-og útróðrarvinnuni er á eini leið, kostar almenna mynstulønarskipanin einar 18-20 miljónir krónur um árið, men í ár, nú serliga fiskaprísirnir hava verið vánaligir, og fiskiskapurin [...] eitt nú toski og hýsu eisini hevur verið svikaligur, fer skipanin helst at kosta tí almenna stívliga 40 miljónir krónur, tá árið er liðugt. Neyðugt við trygd Eingin tímir at sigla og arbeiða fyri einki,

Suðuroyingarnir vitjaðu Víking á hesum sama vøllinum 29. apríl. FC Suðuroy fór til hús aftur við 4-0 tapi, men ta ferðina var eingin mun­ur á liðunum í 1. hálvleiki, tá ið gestirnir høvdu tveir stórar [...] EB/Streymur vitjan av NSÍ. Víkingur-FC Suðuroy: Rói Jaccobsen, kl. 17.00 EB/Streymur-HB: Petur Reinert, kl. 18.30

árini: Onkutíð vóru tey 28 í tali, men seinasta skrásetingin frá 1. mai í ár vísti, at tey nú vóru 18 í tali. Tá Esbern og familjan avgjørdu at búseta seg í bygdini fyri góðum 10 árum síðani, vóru einans [...] taka hálvan annan tíma, men við teimum 22 mílunum hjá Brynhild, kann siglingstíðin styttast niður í 40 minuttir, tá veðrið loyvir tí. Sambært galdandi ferðaætlan verður vanliga siglt úr Sørvági klokkan

sleppa at seta føtur undir egið borð. Bara í Leynum verða í fyrsta umfari gjørligt at stykkja út fyri 18 grundøkjum, men sambært byggisamtyktini kann pláss so við og við gerast fyri ikki færri enn 140 grundøkjum [...] Stykkið, Leynar og Skælingur. Í kommununi búgva 615 fólk. Av teimum búgva 397 í Kvívík, 54 á Válinum, 40 á Stykkinum, 113 í Leynum og 11 á Skælingi.

kappingini. Uttan iva hava góðu virðislønirnar og góðu hentleikarnar telvarnir fáa spælt ein leiklut. 40.000 krónur fær vinnarin. Luttaralistin er merktur av, at nógvir heilt ungir telvarar eru at finna. [...] IM Leif E. Johannesen, NO 2422 16. IM Anatoly A. Bykhovsky, RUS 2393 17. FM Johan Eriksson, SVØ 2369 18. IM Jon Viktor Gunnarsson, IS 2368 19. WIM Irina Krush, USA 2354 20. John Arni Nilssen, FO 2354 21

Men teir báðir síðstnevndu hava áður spælt á unglingalandsliðunum. Sunvard Joensen var málverji á U-18 landsliðnum, sum í oktober 1994 spældi tveir dystir í EM undankapping í Týskalandi, og í 1993 var hann [...] Raith Rovers úr Skotlandi mótstøðuliðið. Stórur fjáltur var á gøtumonnum í Skotlandi, har teir taptu 4-0. Á Svangaskarði gekk hópin betur. Úrslitið var 2-2, og hetta er framvegis einasta stigið, sum GÍ hevur

14/0 og Paul Lambert, Celtic, 18/0. Álop: Billy Dodds, Dundee United, 7/3, Kevin Gallacher, Blackburn Rovers, 41/8, Eoin Jess, Aberdeen, 16/2, Allan Johnston, Sunderland, 4/0, Neil McCann, Rangers, 2/0 og

kostnaðurin fyri at sleppa inn er einans 20 krónur. Tá ið barnadansurin er á skránni, er hann frá klokkan 18.00 til 22.00. Dansiviðurskiftini á Margarinfabrikkini eru framúr góð, og nevnast kann millum annað [...] er ójavnt, hvussu nógv fólk dagliga vitja Margarinfabrikkina, men um kvøld eru tað vanliga eini 30 ? 40 ung, sum støkka inn á gólvið. At fleiri av hesum venda aftur kvøld um kvøld er greitt, men hóast tað

ljóðar ov høgt. Johan K. Joensen, fyrrverandi sparikassastjóri, fyrrverandi formaður í Búskaparráðnum í 18 ár og fyrrverandi nevndarlimur í fíggingargrunninum, heldur, at tað verður eitt sera fløkt og torgreitt [...] roknistykkið trupult, at hóast Den Danske Bank átti meirilutan av partabrøvunum, áttu føroyingar altso eini 40% av Føroya Banka. ­ Bankin er heldur ikki virðisleysur, minni enn so. ­Eg kenni sjálvandi ikki smálutirnar