móti VÍF í Vestmanna. Annars gongur hann í skúla á Kambsdali. Hann fer úr Selatrað kl. 7:15 á morgni og er aftur kl. 16:30. Frítíðina brúkar hann til hondbólt, kvøldskúla, men er annars nógv í bygdarhúsinum [...] Peppe í hesi samrøðuni, sum øll er gjørd á føroyskum! Vit hittu Peppe ein týsdag fyrr í hesum mánaðinum. Ein dag har tær fýra føroysku árstíðirnar kappaðust um at vinna ræðið á Selatrað og har úti í Sundalagnum [...] teir vanligu lutirnir eita í einum heimi, t.d. í køkinum, stovunum og úti. - Nei, eg haldi ikki at tað er so øgiliga ringt at læra føroyskt. Men tað krevur sítt. Til hjálp í mállæruni hevur hann ognað

ungu damuni, at í dag eigur og rekur hon ikki bara eina hárfríðkanarstovu í kjallaranum hjá foreldrunum, men eigur eisini sína egnu hárfríðkanarstovu í Tórshavn, ið eisini kallast Royal. -Í dag gongur tað [...] um eg ikki fara at royna tað í nærmastu framtíð, sigur Mariann. At Mariann dugur sítt kramm, er tað onki at ivast í. Hon helt mótasýning á kvinnudagshaldinum í Vestmanna, har hon hevði sminkað og gjár [...] eg var kvinna, tí í Føroyum eru tað sum oftast bara menn, ið stovnað egið virkið, sigur Mariann, sum tá bara var 21 ára gomul. Brúkti kjallaran hjá foreldrunum Men Mariann var enn sum í dag ein sera virkisfýsin

upp í part, tá ið tað nú var eitt kvinnudagshald í Vestmanna. Hóast tað var í heldur óvanligum leikluti sum hármodell, so sá tað bara væl út hjá henni. Eisini tær vælkendu Ginusøgurnar sloppu upp í part [...] skuldi verið ein røða, ið øll í Føroyum áttu at hoyrt. Tey, sum høvdu leitað sær til Vestmanna hetta kvøldið í øllum vindinum, fóru í øllum førum heim við tankavekjandi røðu í huganum. [...] kvinnudagshaldinum í Vestmanna. Har vóru so nógvar kvinnur møttar, og nøkur fá mannfólk, at pláss var ikki fyri øllum at sita, og stór kø av kvinnum í øllum aldrum stóð heilt út í durin. Nei, hetta tiltakið

ið vit fáa orðið á hana eftir frálíka kvinnudagshaldið í Vestmanna. Tað er hon, í samstarvi við Augustu Ekholm og Gyðju Hjalmarsdóttir Didriksen, ið hevur syrgt fyri hesum haldi frá vøggu til grøv. Hugskotið [...] Gyðja hava báðar verið aktivar í kvinnurørsluni, tá vit búðu í Danmark. Tá við nú eru komnar heim aftur, hildu vit, at tað var upp á tíðina, at onkur skipaði fyri tílíkum her í bygdini, sigur Ingunn Winther [...] -Vit høvdu bara vænta eini 40 fólk úr Vestmanna, og vit eru sera ovfarnar av, at tað eru møtt so nógv fólk, eisini fólk,ið als ikki eru úr Vestmanna, sigur Ingunn Winther Olsen ikki sørt bilsin, tá ið

Tað er júst hetta, sum hendir í føroysku skúl­a­verðini. Triðja áheitan mín er: Fái nú eina samskipaða bygging í lag úti við Marknagilsvegin í Havn. Eisini her má mark vera fyri, hvussu leingi mynd­ug­leikar [...] hevur Tekniski Skúlin í Havn bíðað eftir hóskandi um­støð­um í uml. 40 ár til stórt ó­gagn fyri vinnulívið. Hetta hev­ur so sanniliga eisini nak­að við Fiskivinnuskúlan í Vestmanna at gera, tí at skúl­­a­r­nir [...] mynd­ug­leik­ar, for­eldur at ungdómi í mið­náms­skúlaaldri og tey ungu sjálvi eisini tykjast at undirmeta hann. Í hvussu er, hev­ur næmingatilgongdin hig­artil verið í minna lagi við tað, at hann skal eitast

Missiónshúsið í Porkeri Leygarkvøldið 10. mars kl. 21 verður ungdómsmøti í Missiónshúsinum í Porkeri. Øll eru hjartaliga vælkomin! Evangeliskt møti í Ítróttarhøllini í skúla­garðinum í Trongisvági v/ [...] hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur er hvørt týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

Moderna málarí At samtíðarmálaríið er væl inni í hitanum fyri tíðina sæst á hvussu væl umboðað hetta listaslag er í løtuni í gallaríum, í framsýningum í listasøvnum, í listabókaútgávum og hvussu væl tað verður [...] Íslandi, Frak­landi, Onglandi og nú í Dan­mark (men ikki í Føroyum), er tað møguliga ein uggi, at fyri­reikingar longu eru farnar í gongd til ta næstu “Carnegie Art Award 2008”. Higartil hev­ur einki føroyskt [...] num við nútíðarlist at síggja í Den Frie í Keypmannahavn. Og fyri listaáhugað, sum ikki náddu at síggja hesa framsýning “Carnegie Art Award 2006”, ið hevur verið at sæð í Noregi, Svøríki, Finnlandi, Íslandi

sum fráleið sett okkum í eina monopolstøðu, sum í síðsta enda hevði gjørt, at kappingin á peningamarknaðinum hvarv.” Eitt minsta mark av skili má vera í. Um onkur eigur meirilutan í Føroya Banka, so hevur [...] marknaðarparturin eins stórur. Í Mexico eru 70 pro­sent av bankavirkseminum á fremmandum hondum, í Kili 60 prosent, og í Argentina og Peru er útlendski ognarparturin um 55 prosent. So í fyrsta lagi hevði ein [...] øllum fíggjarmarknaðinum í Eystlandi, Litava, Ungarn og Slo­v­akia. Ikki smáting. Í Eysturevropa eiga út­lendsk­ir bankapengar sam­an­lagt 60 prosent av fíggj­ar­markn­að­i­num, og í Suðuramerika er út­lendski

og børn­um í heiminum. Í Danmark setir eitt av tiltøkunum 8. mars ljós­kast­ar­in á handilin við kvinnum og børnum í Evropa, og krevja at kvinnur ið eru inn­fluttar til prostitutión í Dan­mark, skulu hava [...] tak­ast og í vinnulívinum í Før­oy­um. Eitt samfelag við so lítlum fólkatalið sum tí føroyska, hevur á ongan hátt ráð til ikki at nýta helvtina av tí góða fólkatilfeinginum vit hava í politikki og í vinn­u­lívinum [...] hendi í tí nú so kenda Fólksins Húsi á Jagtvegi 69 í Keyp­mannahavn, eitt sindur av lagnunnar speisemi kundi man sagt, at húsið sum var karm­ur um stovnsetanina av altjóða kvinnudegnum, nú liggur í sandasorli

Framtíðin hjá Gladys lá ikki í lærarastarvinum í milliónabýnum Manilla. Hon hevði leingi havt hug at ferðast út í heim at uppliva okkurt annað. Í 2000 var hon tríggjar mánaðir í Svøríki og vitjaði familjurnar [...] arbeitt sum lærari í fimm ár, flutti hon til Manilla, har hon við stuðli frá fólki úr Svøríki fekk høvi at lesa tónleik í tvey ár, og síðani fekk hon bjóðað starv í stórari evangeliskari kirkju í Manilla. Kirkjan [...] líka sterkt í báðum londum. Tað búgva eisini nógvir filipinarar í Føroyum, og teir halda líka væl saman, sum føroyingar gera, tá teir eru uttanlands. Gladys hevur fleiri filipinskar vinkonur í Føroyum, og