tók embætisprógv í guðfrøði við Keypmannahavnar Universitet í 1954. Størv: Prestur í Suðurstreymoyar prestagjaldi 1954-1957. Leiðari á tí nýstovnaða Útvarp Føroya 1957-1960. Sóknarprestur í Norðurstreymoyar [...] eru komin á gátt hjá honum og konuni Margretu úti í Hornabø í Havn, tí Axel í kvøld, mikukvøldið 15. januar klokkan 19, fær handað Heiðursgávu landsins í Norðurlandahúsinum. Heiðursgávan er 75.000 krónur [...] klassiskum heimsbókmentum til føroyskt mál. Axel hevur hegnisliga latið hesar dýrgripir í ein føroyskan málbúna á ein hátt, sum í sjálvum sær kann metast sum skaldskapur. Týðingar hansara av eitt nú forngriksku

tryggja samunum rættindi til vatn og jørð í Finnmørkini. Ein spurnarkanning í norska Samatinginum hevur víst, at tingið er tvíbýtt í spurninginum um norskan limaskap í ES. 17 tinglimir siga seg vera ímóti limaskapi [...] Formaðurin í Samatinginum í Noregi, Sven Roald Nystø, heldur, at Noreg eigur at fara upp í ES. ? Útjaðarapolitikkurin hjá ES er sum smíðaður til tað samiska fólkið, og norskur limaskapur í samveldinum [...] ræðisrætt yvir náttúrutilfeinginum í Norðurnoregi, sigur Sven Roald Nystø. Hann sigur seg eisini vera sannførdan um, at norskur ES-limaskapur hevði ment samstarvið í teimum samisku økjunum. Somuleiðis

Ákæruvaldið í Troms og Finnmørkini í Norðurnoregi er nú liðugt við ákæruritið ímóti einum presti, sum varð koyurdur frá í fjør, eftir at tað var avdúkað, at hann hevði ein hóp av barnapornografiskum myndum [...] myndum inn á teldu síni í prestagarðinum. Presturin varð avdúkaður, eftir at fólk vóru farin at undrast á, hvar hendi í prestagarðinum, tá smádreingir javnan vóru og vitjaðu prest. Nú er presturin ákærdur [...] ákærdur fyri at hava gjørt seg kynsliga inn á ein tíggju ára gamlan drong, og harafturat er hann ákærdur fyri at hava latið børnum og ungum ymiskt pornografiskt tilfar. Tað er ikki loyvt at lata fólki yngri

har hann sum ungur var prestur. Ein sunnudag eftir gudstænastuna kom bygdaráðsformaðurin at tosa við hann. »Prestur, tygum vita ivaleyst um einkjuna í Vesturgøtu, at hon eigur ein son, ið hon hevur havt [...] og fátækramannaherbergi. Nú ein dagin doyði hann so har yviri, og løgreglan hevur nú sent mær eitt bræv, sum lá í einum lumma í hansara skitnu og kloddutu klæðum. Sum prestur vilja tygum kanska geva mammu [...] forbønar tár, so verður tað ein gleðiligur dagur, tann dagin, »vit fáa tey aftur!« ? Tí tá bera tey boð um, at tað sáð, ið tárini innibera undir Guds vælsignilsi, eisini kunnu spíra í harðari og turraði jørð

teimum eldru fólkunum, sum eru við í bólkinum, sigur ein av fyrireikarunum og sangarunum, Asbjørn Djurhuus í Tjørnuvík. Tey siga í Tjørnuvík, at tað man vera fyrrverandi prestur teirra, Martin Restorff Jacobsen [...] Keypmannahavn og var eftir lokið embætisprógv fyrst húslærari og síðan, í 1661, kappelanur í Helsinge kirkju. Í 1668 gjørdist hann prestur í heimbygdini Slangerup, og orsakað av stóra sálmaskaldskapi sínum, har [...] hetta í. Hann er áhugaður í tí sangi, sum har verður sungin og spyr javnan eftir, hvussu gongur, sigur Asbjørn Djurhuus. Hann hevði vist sæð í Kristeligt Dagblad, at hetta hátíðarhaldið skuldi vera í Danmark

eftir, at prestur verður settur í fast starv í bygdini, so ivast Johannis Østerø, formaður í kirkjuráðnum í Vági, ikki í, at nýggjur prestur skjótt verður settur í Suðuroyar Sunnara Prestagjaldi. Í Suðuroynni [...] prestum í Føroyum er ikki fullmannað í løtuni. Í Hvalvík hevur eingin prestur verið eina tíð, og herfyri segði vágsprestur seg eisini úr starvi. Hans Jacob Joensen, bispur, sigur, at starvið í Vági ikki [...] an av, at tað í løtuni bert eru tveir prestar í oynni. Jónsvein Bech, prestur á Tvøroyri, tekur sær av norðuru helvt av oynni, meðan Ólavur Rasmussen, sum annars er vanliga er prestur í Hvalba skal taka

eru harðast rakt: Fólkið í Irak ?Eitt kríggj móti Irak kann fáa óbøtiligar avleiðingar fyri ta viðbreknu støðuna í øllum Miðeystri, og økir um vandan fyri yvirgangsatsóknum í øllum heiminum ?Tí mótmæla [...] verður Fólkafundur fyri friði á Vaglinum í Havn. Fyrireikararnir eru Javnaðarflokkurin, Tjóð-veldisflokkurin, Sosialistiskt Ungmannafelag og Unga Tjóðveldið. Í tíðindaskeivi heita teir á allar føroyingar [...] hátt at mótmæla ætlanunum um hernaðarligt álop á Irak, sum kann gera ein ræðandi krígsvanda til blóðugan veruleika. Fyrireikararnir siga í tíðindaskrivi: ?Vit vísa ikki minsta samhug við harðrenda einaræðisstýrið

speglið stendur í horninum í stovuni. Tað er meira enn tveir metrar høgt og hoyrir ikki náturliga heima har, ið tað stendur. Fram við vegginum stendur ein reol, og ovast á henni hevur ein útstappaður lundi [...] og við nótastativinum í hondini er hann tann seinasti, sum í skundi leitar sær út í myrkið at spæla. Undirvísing Brandur hevur altíð hornið við sær, tá ið hann er av bygdini í tónleikaørindum. Tað er [...] am, og tað ljóðar sannførandi. Hann er meira enn ein sangari, hann er eisini ein tónleikari og nú sangskrivari. Eftir blásturin í Fámjin fer Brandur í skúlan, har Jens Knudsen skal geva honum eitt sindur

bústað, eiga ogn, ella hava fast starv í Danmark, verða roknaðir sum danir, og sostatt koma undir danska navnalóggávu. Til dømis er eingin ivi um, at ein føroyskur prestur í Jyllandi, sum doypir eitt av sínum [...] kemur aftur til Danmarkar, eftir at foreldrini hava verið í Føroyum í barnsburðarfarloyvi. Tá tey koma niðuraftur, og drongurin skal skrivast í danska kirkjubók, verður galið. ?Desværre bliver við nødt [...] eftirnavn, kann barnið eisini sleppa at eita Olaf Hansen í Danmark, hóast hann í Føroyum er doyptur Ólavur Jógvansson á Grótheyggi. Tó er enn ein møguleiki, sigur deknurin. Hann er, at umsókn verður send

hildu danskir myndugleikar tá í 1904, at fólk so fingu sær nøvn sum Østergaard ella tílíkt. Lógin ógjøgnumførd Men so hendi tað einaferð í fimtitárunum, at ein danskur prestur helt, at tað kundi verið stuttligt [...] tað bar til, tí í 1904 høvdu teir ivaleyst ikki roknað við hesum og bert tikið hædd fyri, at fólk fóru at eita -søn til eftirnavn. Tískil ber væl til í dag hjá eini føroyskari gentu í Danmark at eita [...] Michael Lerche Nielsen. Tað eru níggju statsamt, sum hvørt í sínum lagi hevur navnaumsiting, eins og eisini miðfyrisitingin hevur navnalóg í tveimum ministerium. Bæði Kirkjumálaráðið og Løgmálaráðið umsita