norðuri, sigur Jóannes S. Hansen. Hann greiðir frá, at nógvar broytingar fóru fram í føroyska fíggjarheiminum í kreppuárunum. Bæði privatpersónar og virkir fluttu tá í Suðuroyar Sparikassa. Hesi viðskiftafólk [...] er eisini lættari um fólk skulu keypa ella byggja hús, og tílíkt, sigur nýggi deildarstjórin. Nógv fluttu í annan stovn í kreppuárunum ­ Er tað ikki løgið at tosa um vánaligt samskifti,tá fólk kunnu sita

teimum árunum, tá Føroyar vóru í tungari aldu fíggjarliga - eisini tí so nógv fluttu hendanvegin , og at mong ikki fluttu heim aftan á loknan lesnað. Seinastu árini hevur tað ikki verið so nógv; men tað [...] í Odense, Klakksvíkin og Havnin hava verið nøkulunda javnar, og so hava nøkur fá verið aðrastanis frá - jú, jú, nakrir suðringar eisini. Tá vit hava havt fundir og okkurt stórt tiltak, hava vit lánt onkran

vit komu at kennast, men frá vit fluttu til Klaksvíkar at búgva í 1984 visti eg hvør tú var. Av álvara komu vit ikki at kennast og koma saman fyrr enn í 1990, tá ið vit fluttu norð í Jørundsgøtu at búgva

tað bar nóg illa til at vera í teimum. Hann hevði ofta framlítandi sniðgevingar, sum fingu íblástur frá rúmdartíðini. – Klæðini, mær dámar, eru tey, sum eg skapi til eitt lív, sum ikki er til enn – til heimin [...] morgin, segði Pierre Cardin. Cardin vildi eisini gera móta til miðalklassan, og tá fekk hann kalda øksl frá fleiri av teimum stóru mótaskaparunum, sum hildu, at tað sømdi seg ikki. Í 1950’unum og 1960’unum, [...] skapti Pierre Cardin klæði við framfýsnari og ungari útsjónd. Eitt nú brúktu The Beatles onkuntíð klæði frá Cardin. Pierre Cardin skapti eisini móta til kvinnur, matstovur, heimið og annað. ##med3## Pietro Cardin

tryggleika frá niðurflyting. Derby hava havt eina ræðuliga tilveru í Premier League, síðan teir fluttu upp í fjør. Teir hava bert vunnið ein dyst av teimum 23, og teir eru í vanda fyri at taka eitt met frá Sunderland [...] nøkur stig saman, teir seinastu 15 dystirnar, so at teir ikki hava ivasama heiðurin at taka metið frá Sunderland. Jewell hevur roynt at styrkt sær um spælarahópin í januar flytingarvindeyganum, og navnframir

framløguni í Norðoya Sparikassa fer Jákup Andreasen at greiða frá um bókina, og Ása Justinussen, sum var gift Finnboga Ísakson, fer eisini at siga frá. Bókin skuldi verið áhugaverd hjá øllum, sum hava okkurt [...] giftist í 1833 við Maluni, sum var yngsta bónda¬dóttirin úr Innistovu á Trøllanesi. Rosenmeyer og Malan fluttu inn í eina roykstovu, sum nevndist Uppistova, og sum hevði staðið tóm síðan 1815. Tey vóru ognarleys [...] Trøllanesi síðan 1833. Tann seinasti doyði í 1996. Í bókini um Wolles familjuna og Trøllanes verður greitt frá um eftirkomarar hjá hjúnunum í Uppistovu fram til dagin í dag. Nøkur av hesum fólkum hava Wolles sum

havt við ull frá nærumhvørvinum. Umframt listina, so verður eisini ein stuttfilmur um Vág vístur á stórskíggja. Talan er um filmin, ið Martin hevur framleitt. Filmurin vísir brellbitar frá fjøltáttaða [...] Talan er um list í samband við hesar listaverkstovur: Næmingar úr 2. flokki í Vágs skúla og næmingar frá Ítróttaháskúlanum. Hesar verkstovur hava havt arbeiðsheitið Art by Nature. Næmingar úr 7. flokki í [...] fríggjadagin 3. novembur. Framsýningin er opin í upplatingartíðunum hjá Miðlatúni. ---- 30. august fluttu niðurlendsku listafólkini Floortje Zonneveld, Eva Bullens og Martijn Bastiaans til Vágs at búleikast

at tað skal líkjast løgtingshúsinum, sum tað sá út í 1907, tá tað varð bygt um. Løgtingshúsið fær slættan klædning og verður málað hvítt. Vindeyguni fáa fleiri smærri rútar og flagtekjan verður skift út [...] boringin ikki treffir við olju. Hóast vit halda okkum vita nógv um undirgrundina, og tað eru royndir frá økinum nærhendis, so eru tað altíð "yvirraskilsi" í hesi vinnu. Hvørji feløg enn fáa lisensir, so heldur

tóktist heldur ikki óhugsandi, at KÍF kundi koma heilt nær, men Neistin fekk tó svarað aftur, so munurin frá fyrstu minuttunum mest sum varð varveittur. Og í eftir steðgin skrædnaði so av álvara. KÍF fylgdi við [...] Neistin: Damir Oros 9(1), Áki Mørk 6(1), Blagoje Buha 5(1), Helgi Michelsen 4, Ólavur Brimnes 3, Ræni Slættanes 3, Tróndur Kragesteen 3, Dann Thorleifsson 2 KÍF: Regin Petersen 7(2), Mirko Milenkvic 5, Petur

aftur til Føroyar og fann sær konu úr Hovi, Maria. Stutt eftir fluttu tey til Íslands og settu búgv í Kópavogi. Fyri fáum árum síðani fluttu tey í eina íbúð í Hafnarfyri. Maria doyði fyri nøkrum árum síð­ani [...] langa tíð, frá tí byrjað varð, til Sjómansheimið varð vígt og tikið í nýtslu 1991. Jens varð valdur í fyrsta stýrið fyri Sjómansheimið og sat hann sum formaður í fleiri ár. Seinni legði hann frá sær sum formaður [...] lívið. So­leiðis kenna vit eisini hann á Sjómansheiminum Ørkin í Reykjavík, har hann hevur verið við frá byrjan. Tað er ikki smávegis arbeiði Jens hevur lagt í Sjómansheimið øll hesi mongu árini og uttan