í reiðarínum áður, umframt at heildarkvoturnar eru øktar. Við Fagrabergi eru 12 mans, men fleiri hoyra til skipið. - Nakrir nýggir mans eru komnir við nú, tí helvtin av manningini, sum hevur hoyrt til [...] - Fáa vit tað sama at fiska í ár sum í fjør, eru útlitini góð, hóast eingin enn veit, hvussu endaliga uppboðssølan av kvotum verður. Vit vita ikki endaliga, hvør okkara kvota verður í ár. Tað sigur skiparin [...] svartkjaft aftur í desember, Øssur Hentze. - Nú eitt uppsjóvarskip kemur í reiðaríið aftrat, koma vit óivað at laga fiskiskapin eitt sindur eftir hvørjum øðrum, so vit fáa sum mest burtur úr kvotuni hjá reiðarínum

kongafisk og svartkalva. Hinir antin partrola ella eru á djúpum vatni og fiska. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at nakrir trolbátar eru úti. - Teir eru bæði norðanfyri og fiska tosk og hýsu og á Skeivabanka [...] havtasku. Teir verða vantandi inni mitt í vikuni, sum veðurlíkindi síggja út nú. Einki garnaskip er út, tí har er sáttmálin ikki komin upp á pláss enn. Um útróður veit Fiskamarknaður Føroya at siga, at streymurin [...] blálongu, svartkalva og lira. Nøkur línuskip fáa eisini nakað av brosmu og longu. Flestu partrolarar eru farnir aftur til fiskiskap og sama er við djúpvatnstrolarunum. - Partrolararnir royna serliga eystanfyri

toskur, brosma og blálonga. Útlitini til útróður eru einki serlig, tí veðurútlitini eru heldur vánalig. Tó batnar streymurin út á vikuna. - Vit vænta ikki nógvan útróður í komandi viku, siga tey á Fiskamarknaði [...] Fiskamarknaður Føroya hevur nú gjørt sær sínar metingar um útlitini fyri komandi viku. - Tað verður helst bara tað eina línuskipið, sum landar síðst vikuni. Teir eru undir Íslandi, og veiðan er mest toskur [...] Fiskamarknaði Føroya. Fimm djúpvatnstrolarar royna á djúpum vatni og fiska svartkalva og kongafisk. Tveir eru eftir upsa. Teir flestu koma inn seint í vikuni sum kemur. - Partrolararnir fiska allir upsa - uttan

fiskavørur, sum ikki eru veiddar úr burðardyggum stovni. Jóhan Páll Joensen, stjóri í Norðís Seafood og formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, sigur, at hetta er ein velduga stórur trupuleiki. - Vit hava onga føroyska [...] Stjórin í Norðís Seafood sigur, at trupuleikarnir við hýsu undan Føroyum eru velduga stórir. - Hetta er virkuliga nakað, ið vit sum samfelag mugu gera nakað við sum skjótast, og hetta er avgjørt ein spurningur [...] og bretskum handilsketum. - Vit vita, at okkara hýsa verður útflutt óvirkað, men síðan verður hon keypt í Bretlandi og fer til virkingar har. Tað er júst sami fiskur, sum vit ikki kunnu framleiða og selja

svartkjafti og gul?laksi. Vit eiga sjálvandi okkara part av hesum fiskastovnum. Vit hava gjørt avtalur um svartkjaftin, men tá ongin av?tala fekst um makrel og sild, hava vit ásett okkum sjálvum 150.000 [...] undir Føroyum koma at vaksa nakað av týdn?ingi, so leingi vit hava hesa veld?ugu innrás av uppi?sjóv?ar?fiski á hvørjum árið. Tí er neyðugt, at vit útvega heima?flotanum, sum er grund?ar?lagið fyri, at arbeiðið [...] okkum halda fram við at betra um møguleikarnar hjá fiskivinnuni og alivinnuni - tí á hesum økjunum eru vit teir bes?tu.

um hvørji krøv eru til samráðingarnar og nú eftir páskir verður farið undir samráðingarnar. Men hesa seinastu tíðina er støðan í Evropa vorðin rættiliga ótrygg og mestsum allir prísir eru farnir til himmals [...] Føroya Arbeiðarafelag, váttar, at lønarhækkingar eru ein partur av krøvunum, men hann vil ikki siga, hvussu stór krøvini eru. Men hann sigur, at tey eru fullgreið yvir støðuna og at tað er sjálvsagt, at [...] Nú páskirnar eru farin aftur um, fara arbeiðarafeløgini og Arbeiðsgevararnir at samráðast um nýggjan sáttmála. Sáttmálarnir ganga út 30 apríl á midnátt, ella um 11 dagar, og øll arbeiðarafeløgini hava

miðalprísurin hækkaður við stívliga 13%, soleiðis at veiðivirðið einans er minkað við 2%. Tí vænta vit, at rakstrarúrslitið hjá línuskipunum í ár verður umleið tað sama sum í 2004. Íløgurnar, sum línuskipini [...] Havast skal í huga, at skipatalið er økt seinastu árini, og hetta saman við øktum skipavirði við eitt nú umbyggingum og nýíløgum er samlaða skuldin hjá línuskipum nærum tvífaldað árini 2000 til 2004, siga

at liggja oman fyri okkara. Men nú er øðrvísi. Nú eru føroysku prísirnir knappliga støðugt hægri enn prísirnir á europeisku marknaðunum. Og tað er tí, at vit duga tað, vit gera. Bæði at hagreiða og selja [...] hending fyri føroyska fiskasølu er, sigur Páll Gregersen, at vit duga so mikið væl at selja, at vit eru komnir heilt út til brúkaran. Soleiðis eru vit slopnir av við teir mongu millumhandlararnar, sum fóru við [...] at tað eru teir eisini. Í mun til tað, vit vóru von við fyrr. Men nú hava vit sjálvir arbeitt hesar prísirnar upp, og mugu fyri alt í verðini ikki slaka við góðsku og ágangandi sølutiltøkum. Vit mugu altíð

byrjar. Summi eru vónleys, onnur vónrík. Tey vónleysu kunnu gerast vónrík, og tey vónríku kunnu gerast vónleys. Hetta eru treytirnar hjá okkum øllum. Ikki minst í rækjuvinnuni og alivinnuni eru hesar treytir [...] Havborg Supply, ið eigur rækjutrolaran, sum nú er heimahoyrandi í Leirvík, keypti skipið fyri 34 milj. krónur. Hóast skipið nú er høvuðsklassað, øll maskinaríir eru yvirhálað, alt skipið sandblást, metaliserað [...] sum reiðarí hava vit ongar royndir í so máta. Hann vísir á, at yvirmenninir og aðrir av manningini, sum verða við Havborg, eru í stóran mun teir somu, sum vóru við South Island. - Vit tosaðu við nakrar

Veðrið er gott, og nú verður bíðað eftir, at tað fer at fløða. Tá fer Brimil væntandi at gera eina roynd at toga skipið avaftur. - Vit halda, at útlitini at fáa skipið av aftur eru góð, men einki kann [...] stýrimaðurin og skiparin framvegis vóru umborð. Men, nú er eingin av manningini eftir umborð í Skorabergi. Bjargingarbáturin, Ziska og Brimil, eru framvegis á leiðini, har skipið stendur. Hjá MRCC siga