Gongst sum ætlað, verður farið undir eina nýggja ferðavinnuútbúgving í Vestmanna næsta summar. Tað vísir Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum, fíggjarnevndini hjá Løgtinginum á, nú fíggjarlógin fyri [...] funnin, men landsstýriskvinnan vónar, at fyrstu næmingarnar kunnu byrja næsta summar. Í sambandi við miðnámskúlan í Vestmanna, er tað ein trupulleiki, at eingir næmingabústaðir eru til taks, men Rigmor Dam sigur [...] og úrslitið av tí er, at útbúgvingin verður á akademistøði, og í hesum sambandi verður eisini tryggjað, at útbúgvingin verður góðkend í Danmark, so at farast kann undir víðari útbúgving har. Ein akad

úr Vágum at ganga á á einum øðrum skúla, leggur hann afturat. Í løtuni ganga 20 næmingar úr Vágum á Miðnámi í Vestmanna, og bus­ssambandið í skúla um morgunin og heim aftur úr skúla er fyrimyndarligt. – [...] um at hava hetta í huga, sigur hann. Hann sigur, at Miðnámsskúlin í Vestmanna eru frammanundan skerdur tí ferðaætlanin hjá Bygdaleiðum passar so illa, til Kollafjørð og bygdirnar í Sundalagnum og Eysturoynni [...] um í samferðslumálum. Les meiri um tað her: Vildi verið ein stórur lætti – Tað er væl skiljandi, at hesir næmingarnir vilja hava brúkiligt busssamband, heldur stjórin á miðnámsskúlanum í Vestmanna. Men

vigar tyngst, sigur Bogi Mortensen, sum í dag fer til Vestmanna at kanna málið. Í løtuni kann samferðsluleiðarin tó ikki lova, at busskoyringin inn í bygdina í Vestmanna verður tikin uppaftur. - Vit fara millum [...] út í bygdina í Vestmanna. Orsøkin er, at bussførararnir á leiðini siga seg hava ov stóran ampa av vegbungunum, sum Vestmanna Kommuna lat gera fyri stuttum. Revsað fyri ferðslutrygd Borgarstjórin í Vestmanna [...] fyri, at bussurin koyrir heilt út í bygdina, sigur Bogi Mortensen. Uttan mun, til hvat hendir í dag, tá Samferðsuleiðarin kemur á vitjan, er borgastjórin í Vestmanna ikki sinnaður at góðtaka, at busskoyringin

hetta økið, sgur Vestmanna Kommuna í tíðindaskrivi. Skipað verður tí fyri einum borgarafundi um ferðavinnu. Fundurin verður á Miðnámsskúlanum í Vestmanna sunnukvøldið 20. januar kl 19. Í stuttum er ætlanin [...] Ferðavinnan í Føroyum er vaksandi og Vestmanna hevur leingi verið ein týdningarmikil partur av ferðavinnuni við teimum vælumtóktu Vestmannabjørgunum. Kommunan ynskir at leggja størri dent á ferðavinnuna [...] islands at greiða frá teirra virksemi. Á kvøldinum verður eisini ein greining av ferðavinnuni í Vestmanna, saman við einari kunning um ætlanir hjá kommununi. At enda verður eitt orðaskifti um ferðavinnuna

teimum, sum var við til kalda borðið í Vestmanna. Skipað hevur eisini verið fyri felagssangi og einum "sving om" á Fiskivinnuskúlanum, meðan treffið hevur verið í Vestmanna í vikuskiftinum. [...] Í vikuskiftinum hevur stórt kampingtreff verið í Vestmanna, har fleiri enn 100 húsvognar og nógv fólk hava verið savnað. Skipað hevur verið fyri ymiskum tiltøkum í samband við treffið, og bæði børn og [...] og vaksin hava hugnað sær óført. Kampingfelagið hevur eisini hildið aðalfund. Úr Vestmanna frættist, at skipað hevur verið fyri felagsábiti, har ein heilur hópur av fólki hevur luttikið. - Øll, sum vóru

skipað fyri 1. maihaldið í Vestmanna. Tað er Norðstreymoyar Javnaðarfelag, sum skipar fyri, og verður tað gjørt sum ein fundur við røðum og tónleiki. Tiltakið verður kl 18.30 í gomlu sýslumanshúsunum á [...] nýumvæld. Røðarar verða Hilbert Elisson úr Vestmanna, Sonja Jógvansdóttir frá Samtak og Aksel V. Johannesen, formaður í Javnaðarflokkinum. Tað verður Signar í Homrum, sum fer at syngja og spæla. Fyrireikarunum [...] mai-haldi í Vestmanna fyrr, so tey vóna at undirtøkan verður góð. Fyrireikararnir siga, at ein grund til, at tiltakið er so seint, er fyri at fólk eisini skulu kunna vera við til 1. mai-haldið í Havn, og

verður hann eisini hildin runt umkring í Føroyum. Tað verður hann eisini í Vestmanna, har tey, fyri sættu ferð, hátíðarhalda arbeiðaradagin á Reyða Torginum mitt í bygdini. Hátíðarhaldið verður klokkan [...] feløgini, Vestmanna Arbeiðarafelag, Norðstreymoyar Javnaðarfelag og Norðstreymoyar Tjóðveldisfelag, sum skipa fyri í felag. Tríggir røðarar verða á tiltakinum, Herálvur Jacobsen, fyrrverandi formaður í Føroya [...] Ingilín Didriksen Strøm í Sosialistisk Ung og valevni til Løgtingið fyri Javnaðarflokkin, og Hervør Pálsdóttir í Unga Tjóðveldi og valevni til løgtingsvalið fyri Tjóðveldi. Eisini í ár verður tiltakið kryddað

Davidson felag til Vestmanna við sínum snøggu motorsúkklum. Motorsúkklurnar verða parkeraðar á kajøkinum í Vestmanna. Frá klokkan 24 spæla Holgar og Villmenn til dans í Bryggjuni í Vestmanna. [...] tatoveraði, frá klokkan 11 á morgni til klokkan trý um náttina Yvir hundrað fólk vóru á gátt í Bryggjuni í Vestmanna, har føroyski tatovørðurin, Dia Jacobsen, íslendski tatovørðurin, Fjølnir, og enski tatovørðurin [...] serliga hátt. Teir byrjaðu aftur klokkan 11 í morgun, og teir fara at halda fram til umleið klokkan 23 í kvøld. Tey sum ynska eina pierching hava eisini møguleikan í dag. Tað er Petur Jacobsen, sum reikar fyri

Donsku politistarnir, sum eru í serligum ørindum í Føroyum, vóru áskoðarar í grindadrápinum í Vestmanna í gjár Tá ið grind er, bera fólk altíð ótta fyri, at fólk frá umhvørvisfelagsskapum eru millum á [...] meldaðu sýslumenninar í fjør. Teir báðir donsku politistarnir upplivdu í Vestmanna í gjár ikki nakað ófantaligt dráp. Grindin gjørdi landgongd, og alt gekk skjótt fyri seg. Í vestmanna eru grindadrápini sera [...] áskoðararnar. Illgruni er um, at onkur var í Vestmanna í gjár. Men har vóru í hvussu er tveir politistar frá ferðaliðnum hjá ríkispolitinum. Teir eru komnir til Føroya at kanna, um grundarlag er fyri at

møguleikar at halda ráðstevnur, letur upp í summar Í farnu viku varð húsið sum Partafelagið Vestmanna Ferðavinnufelag (Vestmanna Tourist Centre) byggir í Vestmanna, reist. Húsini standa við bátahylin Inni [...] Vestmannabjørgini hava sínar fráferðir. Húsini eru stór, umleið 300 fermetrar tilsamans í tveimum hæddum, og í matstovuni í neðra er pláss fyri umleið 70 fólkum. Ein spurnarkanning sum fyrireikararnir gjørdu [...] føroyskan mat í matstovuni so sum fisk og grind, sum ferðafólk fegin vilja royna. Men annar matur verður eisini at fáa. Í gávubúðini verða ymisk tinganeyst at fáa. Ætlanin er, at Vestmanna Tourist Centre