javnan í arbeiðsørindum til miðstaðarøkið og uttanlanda. Aftur her er ferðasambandið als ikki nøktandi. Oftani kann ein stuttur fundur norðanfjørðs hava við sær, at suðuroyingar mugu liggja nátt í havn og [...] frambrot fyri vinnu og fólk í oynni. Síðan er ferðasambandið ment og túratalið økt ár um ár og núverandi Smyril má sigast at verða eitt gott skip til vánaliga farvatnið. Tað sosiala í, at sigla um fjørðin og [...] Farleiðin er og verður altíð ein ”lappaloysn”. Um blómandi vinnulívið í oynni skal vera kappingarført og kunna veita fyrstafloksvørur má ein undirsjóvartunnil gerast millum Hvalba og Sandoynna. Í nútímans

landsinnsavningini hjá felagsskapinum. Í ár er tó stórur mangul á fólkum, ið kunnu hjálpa við innsavningini í Havn. Felagsskapurin upplýsir, at tørvur er á 130 innsavnarum í Havn. Mett verður at ruturnar taka tveir [...] og til hjálpararbeiðið úti í heimi. Ynskja fólk eina serstaka rutu í Havn, ber til at ringja á 319630 ella skriva til redcross@redcross.fo. Skriva telefonnummar og hvar tú ynskir at ganga, so Reyði Krossur [...] sjálvbodnum í 189 londum er Reyði Krossur altíð til staðar og hjálpir, har kríggj og náttúruvanlukkur leika. Landsinnsavningin hjá Reyða Krossi savnar inn pening bæði til sosiala virksemið í Føroyum og

summastaðni í Havnini er so mikið dálkað, at neyðugt er hjá borgarum at kóka tað. Heilsufrøðiligu Starvsstovuni hevur nevniliga staðfest bakteriur í drekkivatninum í Eysturbýnum í Havn og í Hoyvík, umframt [...] við drekkivatnið í Kollafirði, ið er so mikið dálkað, at kommunan, saman við Bakkafrost, fer at stoyta klor í vatnið fyri at basa bakterium. Trupulleikin er tó ikki bara í Kollafirði, tí í dag boðar kommunan [...] til at síggja hvar dálkaðu økini eru í Havn og Hoyvík. Vatnið er dálkað eystanfyri strikuna á myndini, í Hornabø og á Vestaru kei.

siga stevnufyrireikararnir í Nólsoy, sum leggja aftrat, at Ternan fer úr Havn klokkan 09.30 leygarmorgunin, og møtt verður á Malarenda klokkan 10. Møguleikar eru at skifta í einum neysti. - Um viðrar verður [...] verður eisini farið ein túr til Bergrætts–damm at síggja, hvar skúlabørnini í Nólsoy í sínari tíð plagdu at svimja. Kaféin á kunningarstovuni fer at selja heimabakaðar bollar við osti, notupesto og ra [...] Malarenda í Nólsoy verður karmur um havsvimjing leygardagin fyrrapart á ovastevnu. Á strondini á Malarenda ber til hjá børnum og vaksnum at vassa, svimja, skvatla og at stuttleika sær, og hetta er heilt ókeypis

ella annað, tí okkara boðskapur er so greiður. Tey vita eisini, at tey verða víst til støð, har ongin undirtøka er. Borgarstjórin í Havn greiðir eisini frá, at man í høvuðsstaðnum hevur valt at veita [...] Tað er næstan vorðin ein fastur táttur á ólavsøku, at fremmandir felagsskapir skipa fyri mótmælum móti grindadrápi. Ólavsøkan í ár var óvanlig í so máta, tí ongi grindamótmælir vóru at síggja. Borgarstjórin [...] Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, metir tó, at tað ikki er av tilvild. - Vit fingu ein fyrispurning áðrenn ólavsøku um at halda mótmæli. Tey fingu at vita, at tey vóru vælkomin at halda okkurt mótmæli, men

tosaði við hann í gjár, men hann undraðist yvir, at tað júst eru deildirnar uttanfyri Havnina, ið verða latnar aftur í summar. - Hvar er tað neyðugt at hava deildir? Tað er har, ið vinnulívið er. Endamálið [...] Regin Hammer, forstjóri í Tryggingarfelagnum, segði við in.fo í gjár, at orsøkin til deildirnar lata aftur, er at man ynskir at geva fleiri starvsfólkum frí samstundis. Harumframt er ikki so nógv at gera [...] vera at tæna vinnuni, og tað er ikki í Havnini, at hon heldur til. Um so er, at tað ber til at lata hesar deildirnar aftur, so metir Karl Birgir Isaksen, at tað møguliga er eitt tekin um, at man fer at

felagsskapinum, kom til Føroyar í sambandi við herferðina ímóti grindadrápi í summar. Tað er tríkiljan, Brigitte Bardot, sum fór úr Bremen í Týsklandi, sunnudagin, og legði at á Sundi í morgun. Les eisini: Fyrsta [...] sleppa at leggja at inni í sjálvari Havnini, men tað sluppu tey ikki. Tey sleppa heldur ikki at skipa fyri mótmælistiltøkum hvar sum helst í havnini Annars skulu tey fáa góðar sømdir í Havnini, sigur borgarstjórin [...] hoyr Heðin Mortensen greiða frá, hví Sea Shepherd ikki sleppur at liggja í Havn, og hvørjar sømdir, tey annars kunnu vænta sær í Havn.

politiskt átak er í gongd ímóti Suðuroynni. Sjukrahúsið niðurlagast, Strandferðslan steingjast og leggjast undir Landsverk og øll umskipan frá Suðuroynni skal um Tórshavnar Havn. Tað er bara rokningin [...] skrivstovu hjá Landsverk? Herfyri heitti eg, í grein, á borgarstjórarnar og tingbólkin í oynni, um at taka lógvatak saman og mótmæla ætlanunum um at steingja føðideildina í oynni. Vit hava enn onki hoyrt um nakar [...] nýggjum stjóra og Atlantic setir nýggan stjóra í dag. Vónandi vera hesir meiri suðuroyarvinarligir enn vanligt er norðanfjøðs. Bjarni Hammer Stúrin borgari í Suðuroynni .

- Ja, hvar skal man byrja? Eg kann byrja við at siga, at eg koyri hvønn morgun úr Hósvík. Havi eina fyritøku saman við beigga mínum, og vit arbeiða fyri tað mesta í Havn. Soleiðis sigur ein órógvaður [...] Martin Drangberg, sum býr í Hósvík, á sínari facebook-síðu í dag. Og hann heldur fram: - Eg sigi farvæl við konu og børn hvønn morgun, tá eg fari til arbeiðis. Tá arbeiðsdagurin er liðugur, gleði eg meg at [...] Kollafjørð. Hevði eg ikki varnast hetta í góðari tíð, hevði mín bilur og bilurin hjá mótkoyrandi rent frontalt saman. Martin sigur, at hann høgdi bremsurnar í og snaraði út í vegjaðaran, og kortini var mótkoyrandi

Kappróðrarárið er spakuliga farið í gongd. Fyrsta umfar av Ódnartak var fyri tveimum vikum síðani í Havn, meðan annað umfar verður í dag klokkan 13.00 í Runavík. Norðoyastevnan liggur skamt fyri framman [...] vognurin plagdi at standa uttanfyri neystið, men nú er hann ikki at finna. Róðrarfelagið Knørrur sigur, at vognurin hevur staðið á Heygnum Mikla í Havn, men er horvin millum 5. og 11. desembur. Vognurin hevur [...] framman og rógvararnir hava longu vant dúliga í fleiri mánaðir. Onkur róðrarfeløg hava tó rent seg í óvæntaðar trupulleikar, teirra millum tvey av feløgunum í høvuðsstaðnum, Arga Róðrarfelag og Róðrarfelagið