Um vikuskiftið vóru millum 3 og 400 fólk í sving báðar dagarnar, og tilsamans arbeiddu tey eini 1.300 arbeiðstímar. --- Inni í teimum reyðu sethúsunum er næstan heilt deytt. Tónarnir frá norska bólkinum

30. Døgurðasteðgur. Í miðbýnum eru frálík matstøð, og Tilhaldið í Tórsgøtu selur breyðsuppu. Kl. 13.00 - 1630. Ellisakfør verða sýnd fram í Tórsgøtu. Kl.14.00 ? 14.30. Ása Róin, sjúkrarøktarfrøðingur,

av nýggjum um eitt størri endurgjald frá landinum. Sandoyggin er í eini serstøðu, tí har býr útvið 1300 fólk, men tey fáa endurgjald frá landinum til eldraøkið, sum um at tað vóru 2000 fólk í oynni. Brandur

–Tað eru bara tvey starvsfólk frá kl. 13.00 til kl. 23.00. Tey flestu av húsfólkunum hava brúk fyri fýra hondum at hjálpa sær bæði til at sleppa úr songini, í songina, á vesi og nógv mugu eisini matast

land við eitt niðurdottið slott, ið eisini hevur verið nýtt sum fongsul. Tað finnast ikki minni enn 1300 slott og borgir í Skotlandi. Eftir sightseeing-túrin á Loch Ness stóð innkeypstúrur í Inverness á [...] har ferðalagið helt til flestu dagarnar. Nakrar kilometrar norðanfyri liggur slottið Dunrobin frá 1300-talinum, ið einaferð var størsta góðs í Evropa. Jarlar og hertúgar hava átt slottið, ið liggur út

Havnini og Vágum hava verið boðsend til Suðuroynna í dag og komu við Smyrli suður stutt fyri klokkan 13.00 í dag. Síðani hava hesi verið við í sløkkiarbeiðnum í allan dag, og nú klokkan áleið 22.30 fóru teir

skúlanum aftan á túrin. Kostnaður er 50 kr. Hesin túrur verður eisini kl. 14.00-14.30. ##med2## kl. 13.00 verður konsert og upplestur í kirkjuni í Elduvík. Marjun Syderbø Kjelnæs lesur yrkingar úr yrkingasavninum

undir skurð fyri trupulleikarnar í hjartanum. Í sendingini Rás2 Seinnapartur, sum er at hoyra frá kl. 13.00 í dag, ber til at hoyra samrøðu við Eli Simonsen, har hann greiðir meira frá hjartaoperatiónini.

súkklaður tríggjar ferðir. Runnið verður seks ferðir á økinum hjá Skógrøkt Landsina. Byrjað verður kl. 13.00. Kappast verður eisini í 1/12 triathlon t.v.s. at tey, ið vilja royna seg fyri fyrstu ferð sleppa

føroyskt met á 100 m til VU-SPELEN í Gøteborg. Elisabeth er sostatt fyrsta føroyska kvinnan undir 13.00 sek í góðkendum vindi.