verður á skránni á mentanarvikuni í Sundalagnum, sum byrjar við setan í Eydnuni á Oyrarbakka hóskvøldið - tað er í annaðkvøld - klokkan 19. Fríggjadagin verður marknaðardagur á handilsøkinum við Norðskála [...] at vitja Á-handilin við Norðskála. Millum tey forvitnisligu tiltøkini fríggjadagin, er, at matvøruvirkið Krás í Hósvík fer at grilla og borðreiða við ókeypis brellbitum á sínum bási í tjaldinum á økinum [...] grønmeti, sum vit fara at borðrreiða við sum brellbitar. Dagligi leiðarin á Krás sigur, at tey fara ikki at borðreiða við heilum ókeypis máltíðum, men øll, sum leita sær fram við, fáa brellbitar og soleiðis góðar

vansar við sær fyri handilsfólk. Skipanin gevur meira arbeiði til handilin og sum vera man, tá ið peningurin skal umvegis danska stovnin PBS, tekur hetta fleiri dagar, áðrenn peningurin sæst aftur á konto [...] Henda nýggja skipan hevur tað við sær, at nú skulu handilsfólk sjálv senda FR kortini til danska stovnin PBS, sum síðan flytir peningin á konto hjá handilsfólki. Skipanin frammanundan var einføld og liðilig [...] serliga praktiskur, og má metast sum rættiliga stór og óneyðug íløga hjá nógvum smáhandlum samanborið við gomlu skipanina. Í Sosialinum 19. juni svara peningastovnarnir aftur, og umboð fyri Sparikassan og

manndráp eru eitt, men dómarnir fyri brot á reglurnar fyri, hvørjum ein kundi giftast, við vóru harðir. Blóðskemdarmarkið gekk mikið longri út, enn nú á døgum. Tað var við neyð og deyð at trímenningar kundu giftast [...] kongsjørð, kirkjujørð, klosturjørð, aðalsjørð og óðalsjørð, men so við og við var bert kongsjørð og óðalsjørð eftir, tí aðalsjørðin var so við og við keypt og gjørdist óðalsjørð. Kongsið var tann drúgvari parturin [...] hvalur, sum fellur á hvalvágina Vág, verður eftir markatali býttur til teir tríggjar hagarnar uttan mun til, á hvørjari strond hon fellur á. Tað sama er galdandi fyri hval, sum fellur á strondini hjá Gerðum

Oljan við góðum 4 mió. og raksturin annars við 19 mió. (útskifting av kaðalum fyri góðar 13 mió.). Rentuútreiðslurnar minkaðu við smáum 7 mió., og avskrivingarnar vóru 3 mió. minni. Roknað verður við einum [...] 1996 minkar inntøkan við 11 mió. (sama elnýtsla sum í 1996, men við lægri prísum). Útreiðslurnar verða nakað tær somu, meðan avskrivingarnar minka eitt sindur. Í 1998 verður roknað við einum ársúrsliti uppá [...] ikki. Umboðsnevndarlimirnir vaknaðu sum við kaldan dreym, tá ið teir varnaðust, at leiðslan ætlaði at gera bart. Men í ár roynir leiðslan so aftur. Hesa ferð við smáum - men sera álvarsligum - uppskotum

handlinum hjá sær, eg var glað við og fór oman, men tá eg kom inn í handilin var tað so ørkimlandi at vita sær, at eg átti ikki so frætt sum undurklæðir ella sokkar. Kend sum ókend komu á dyr og eingin orð vóru [...] vilja vera um ein tá lívið gerst allar mest torført at liva. Við hesum vilja vit ynskja tykkum øllum, sum á ein hvønn hátt stóðu okkum nær á jólum í fjør, eini gleðilig jól og eitt eydnuríkt nýggjár. Kærastu [...] eg gekk tí og pyntaði til jóla inntil seint á nátt. Ætlanin var at yvirraska børnini, tá tey vaknadu, og bilsin gjørdust tey tá tey vaknadu, men tíverri ikki á tann hátt, sum ætlanin var hjá mær. Tey flestu

íslendska sparikassanum, Spron, eftir at handilin við partabrøvum var stongdur. Grunnurnin keypti 8,44 prosent av Spron, og hetta gav Eik Grunninum eitt tap upp á 40 milliónir krónur. Fritleif Olsen, ið [...] eftirlitið við Eik Grunninum varð røkt til fulnar, hevði borið til at sæð, hvussu Eik Bankin hevði tað, langt áðrenn bankin fór av knóranum. Breið semja tykist somuleiðis vera millum flokkarnar á tingi um [...] teimum. Eik Grunnurin keypti tyska felagið, ebh zeitmarkt GmbH, saman við Ebh Fonden og hevur heimiðlað eitt lán til hetta sama felagið á 10 mió EURO í september 2008 (síð tíðarlinjuna). Biður nevndina útgreina

sum eg ikki havi, tað taka tey so sjálvi við sær, vísir Oddbjørg á. Øll eiga fisk Einasti handilin í Svínoy telist millum teir fáu bygdarhandlarnar, sum enn eru á lívi. Fyri at fáa tað at bera til, ansar [...] hvat tú skalt hava; fær hetta á diskin; tú rindar fyri; prátar aftur eitt sindur við handilskonuna ella onnur um tey eru har í somu ørindum; og fer síðani til húsa aftur við vøruni. - Ja, eg havi vanliga [...] hon er einsamøll, er neyðugt at fara til handils við jøvnum millum. Millum tingini, ið hon keypir er mjólk, mjøl og steikimargarin. Í dag er eingin kø við diskin, so tað er skjótt at Oddbjørg avgreiðir dagsins

alskyns slag, sum talan hevur verið um. Alt til skrivstovuna Nýggi handilin verður róptur Farodane-City, og heldur hesin til í hølunum við Smyrilsvegin, har Bónus áður var. Áðrenn latast kundi upp, vórðu [...] hevur handilin hjá Farodane verið í Brekkutúni í Hoyvík, og hesin fer eisini framhaldandi at vera til, eins og telefon-nummar og annað hjá virkinum verður óbroytt. Tað skerst tó ikki burtur, at við nýggja [...] Esini til privatkundar At fyritøkan verður sjónligari fer helst eisini at hava við sær, at tað verður lættari at koma í samband við brúkaran. Nýggi leiðarin í handlinum, Jóannes Brøðraberg, sigur um hetta,

húsini, tey fluttu inn um ársskiftið 1939/40. Hyggja vit at ovaru húsarøðini við Heygsbreyt eru húsini f. v. : hjá Johan á Lag, Hans á Lag, Johs, Thomsen og niðan fyri Johs. Thomsen eru húsini hjá Elisabeth [...] standa í Brekkugøtu ? húsini við árstalinum 1924. Sostatt er myndin eldri enn húsini hjá Jóannes Árting, sum hann fór undir at byggja í 1938. Berint í Árnafirði er maðurn við hvísl ella spaka niðan fyri [...] burtur rusk o. a. t. sum skolaði upp úr sjónum. Tann lítli bilurin framman fyri handilin hjá Andreasi og lastbilurin við byggitilfari, hvør kann siga okkurt um teir?

Leygardagin á jóansøku er ein hópur á skránni á Tvøroyri. Dagurin byrjar stundisliga við, at gamli kongaligi handilin og pubbin lata upp klokkan 9 og verða opin til klokkan 04 sunnumorgunin. Tá Smyril [...] útimøti í túninum við Doktarahúsið, har umboð fyri Kelduna í Skálafirði skipa fyri, og klokkan 20 verður Syngið við-tiltak við missiónshúsið á Tvørábakka. Her verður Frelsunarherurin eisini við, og bjóðað verður [...] sandinum og út á Tvørákai. Aftur leygardagin bjóðar søguliga skipið Thorshavn umborð, og tá fer skipið at liggja við vestara arm á djúphavnini. Klokkan 18 leygardagin verður spennandi EFFO-dystur við Stórá, har