gjár rann inn á vøllin og sló málmannin hjá Sheffield Wednesday, Chris Kirkland, í andlitið. Hendingin fór fram eitt korter fyri tíð. Leeds hevði júst javnað í grannauppgerðini og Chris Kirkland hevði júst [...] rennur upp á tvørs av málinum og sendur báðar hendurnar í andlitið á Chris Kirkland, sum endar í gólvinum. Venjarin hjá Leeds, Neil Warnock, var í øðini aftaná dystin og vil hava mannin inn at sita fyri [...] fyri hendingina. Felagið hevur eisini biðið um umbering fyri hendingina, og lova at hjálpa løgregluni við at finna fram til mannin. Hendingin kann síggjast undir greinini.

greiða frá endamálinum við fólkaatkvøðuni, og síðan fara umboð fyri Vága kommunu at leggja fram. Borgarstjórin í Vestmanna kommunu, Karl A. Olsen, fer at leggja fram, og tað fer borgarstjórin í Tórshavnar kommunu [...] Kunnandi fundurin byrjar klokkan 19, og ein skrá er løgd fyri fundin. Tað verður borgarstjórin í Kvívíkar kommunu, Dánjal Petur Müller, sum fer at bjóða vælkomin, og síðan fer Helena Dam á Neystabø, la [...] kommunu, Heðin Mortensen, eisini. Eftir framløgurnar verður kjak, og tað verður Eyðun Christiansen, aðalskrivari í Kommunusamskipan Føroya, sum verður orðstýrari á kunnandi fundinum í Kvívík.

finna semju, og tískil eru samráðingarnar slitnaðar. Fiskimálaráðið sigur, at ósemja er millum partarnar um bæði býtið av stovninum og um atgongd at fiska stovnin. Føroyar hava sett fram krav um størri [...] størri part av kvotuni. Hesum vilja Noreg og ES ikki ganga á møti. Samstundis hevur ósemjan millum Noreg og ES um atgongd, sum hevur verið alt heyst, eisini sett sín dám á samráðingarnar. Við hesum ósemjum [...] Strandarlondini Føroyar, ES og Noreg hava hesa vikuna tingast í Edinburgh um makrelfiskiskapin næsta ár. Hetta var framhald av samráðingunum í Írlandi í síðsta mánað, men heldur ikki hesaferð eydnaðist

skúmfidusar og snowbreyð saman við børnunum. Klokkan 16 verður so stóra jólatræið í Vágstúni tendrað, Klaksvíkar Hornorkestur spælir og Jógvan Skorheim, formaður í Mentanarnevndini, flytur fram røðu. Væntandi [...] verða jólamenn eisini har og bjóða børnunum okkurt. Um viðrar fara skótarnir at ganga kyndlagongu klokkan 22 frá Dagtilhaldinum og heim í Vágstún, har jólahugnin heldur á fram kring bálið. [...] verður tendrað í dag, verður skipað fyri jólahugna í Vágstúni við millum annað báli, tónleiki, jólamanni og kyndlagongu. Jólahugnin í Vágstúni byrjar longu klokkan 14, tá KFUM & K skótarnir lata upp jólacafé

hesin varð skumpaður fram. So kom ein bilur aftrat, rendi inn í bilin frammanfyri, og hesin varð so skumaður fram. Ein í bili nummar tvey gramdi seg um pínu í nakkanum, varð løgd á børu og flutt á Landssjúkrahúsið [...] var nógv móti Havnini í morgun, og bilarnir vóru tættir. Við Sundsverkið steðgaði fyrst ein bilur, og bilurin aftan fyri hann náddi eisini at steðga. Men so kom tann triði og rendi inn í bilin framman fyri

at runavíkingurin heldur fram, og tað er hann eisini sjálvur. - Mær dámar væl her, og eg havi spælt fast á besta liðnum sum vinstri bakkur. Tað er spennandi og avbjóðandi, og mær dámar væl at spæla hvønn [...] Hann váttar, at hann og FC Fyn hava longt um avtaluna fram til summar. Føroyski verjuleikarin skal tískil royna at hjálpa FC Fyn í stríðnum undan niðurflyting. Viljormur Davidsen, sum spælir á føroyska

ingar sýna fram tekningar um vikuskiftið Kvøldskúla-bólkurin í ?livandi modelltekning? (qroquis-tekning), hjá Tórshavnar Kvøld- Ungdóms- og Listaskúla við Janusi D Guttesen, sum lærara, og sum í vetur [...] modellum, sýnir fram tekningar í Smiðjuni í Lítluvík frá fríggjadegnum til sunnudagin frá kl. 15 til 18 allar tríggjar dagarnar. Tey vísa, hvussu tey tekna mannakroppin við m.a. blýanti, tuscsj og litkritum [...] litkritum. Tekningarnar eru millum hálvan minutt og hálvan tíma langar at gera. Nakrar av tekningunum eru teknaðar við vinstru hond, ella tí hondini tey ikki eru von at tekna við - ofta við góðum úrsliti. Tekning

tað er vetur, og tað er myrkt, eru teir 20 málningarnir, sum við eru á framsýningini, ljósir og lættir. Umframt tær afturvendandi bygdalýsingarnar, eru nakrir málningar, sum lýsa Havnina og útsýnið millum [...] millum Borðuna og Glyrursnes. Eisini er útsýnið frá atelierinum hjá listamanninum nakað sum sæst aftur í málningunum. Hetta er aðru ferð, at Finleif Mortensen sýnir fram í ”Horninum” í Glarsmiðjuni, sum hann [...] hann annars samstarvar við, og har hann leypandi sýnir fram málningar. Framsýningin kann síggjast til 6. desember frá týsdegi til fríggjardag frá klokkan 10–17.30.

Hvat er tað? Og hvat kunnu vit gera? Norðuratlantsbólkurin hevur, í samstarvi við fyrst og fremst Tórshavnar Kommunu, roynt at finna svarið. Ein stór kanning í trimum pørtum er gjørd, og nú er síðsti partur [...] verður lagdur fram í Miðlahúsinum í kvøld klokkan 20 8000 fólk, sum eru fødd í Føroyum, búgva í Danmark. Tey flestu teirra sakna Føroyar, tey flestu vilja at teirra børn læra føroyskt, og tey flestu hugsa [...] bólkar av útisetum. Tað er Suni Poulsen, sálarfrøðingur, sum hevur staðið fyri hesum, og hann leggur úrslitið fram í Miðlahúsinum í kvøld klokkan 20.

tilboðið, hevur fingið arbeiðið at bjálva og klæða stóra B-bygningin á Landssjúkrahúsinum Átta felag buðu seg fram, tá arbeiðið varð boðið út 13. januar., og endin varð, at tað felagið, sum átti tað lægsta [...] Verk, ið fekk uppgávuna. Hetta varð endaliga greitt, tá TG Verk og Landsverk undirskrivaðu sáttmála á miðdegi í dag. Arbeiðið byrjar í vár og skal vera liðugt við ársenda næsta ár, skrivar Landsverk á heimasíðu [...] góðar 27 milliónur krónur. Meiri enn 20 milliónur krónur vóru millum hægta og lægsta boðið. Millum feløgini sum buðu seg fram vóru trý íslendsk. Hini fimm feløgini vóru føroysk.