í so at siga einum nú verður fluttur 95 breiddarstig norðureftir. Hann eitur Fabio Oliva de Menezes, og hann er 30 ára gamal, og hann veit at siga frá, at hóast stóra munin á viðurskiftunum her og teimum [...] arbeiðsleysum unglinga heima í Brasilia, sum ikki er vísur í, um hann fær nakað útgjald, sjálvt um tað skuldi komið soleiðis fyri, at hann fekk arbeiði ella kanska ein sáttmála við eitt fótbóltsfelag. Og [...] vikuni til Íslands, har hann vónar at fáa arbeiði. Tað er eingin trupulleiki við arbeiðsloyvinum, tí mamman hevur røtur í Italia, og tað ger, at de Menezes hevur ES pass. At hann fer til Íslands kemst av

fíggjarmálum. Um góðar tvær vikur skal Jóhan Dahl í seinasta lagi prógva, um hann megnar at venda gongdini, ella rættari, um hann megnar at skipa ein fiskivinnupolitikk á vinnarabreytini heldur enn kóvbo [...] skal sterkur ryggur og rímiliga dyggir akslar til at lyfta hesa byrðuna ígjøgnum politisku skipanina. Hann mælir til at haka í við 10%´um í fiskidagatalinum hjá lemma- og partrolarum og við ikki minni enn [...] ar í heimastýris-parlamentinum neyvan, somikið vita vit av royndum, og bakbitið frá Edvu, Bjørn, Marius og Alfred ger ikki málið lættari at handtera, serliga eftir at talsmaður teirra, hin politiskt merglopni

Leygardagin 14. juli kl. 14.00 giftast í Framtíðini í Vági, Vivie K. Petersen, Vágur, og Bárður Davidsen, Hósvík. Brúdleypsadressan: Gistingarhúsið við Á, Øravík. Leygardagin 14. juli kl.15:00 giftast [...] fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 4. august giftast Marianna Wang Jacobsen úr Sørvági og Hans Olsen úr Leirvík. Vígslan verður í Leirvíkar kirkju kl 16:00. Veitslan verður fyri innbodnum í by [...] áðrenn sunnudagin 5. august. Leygardagin 1. september kl. 15.00 giftast í Vágs kirkju Helen Hjelm og Hans Jákup Debess, Vágur. Veitslan verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma

at ÍF ikki hevur fyrireikað seg tí nýggja kappingarárið. Venjarin, Jón Simonsen, er tann sami, sum hann var seinnapartin av kappingarárinum í fjør. At lyklaspælararnir Símun Eliasen og Hanus Eliasen eru [...] steypakappingini, tá ið ÍF vann 11-1 á Undri, skoraði Vincent Jacobsen, fimm mál! Á Toftum hevur Niclas Davidsen lagt frá sær eftir 25 ár í formanssessinum og eftir at hava havt ábyrgdina av fótbóltinum í næstan [...] næstan 35 ár. Tað er tungur arvur at lyfta uppgávurnar eftir fyrrverandi formannin, sum áðrenn hann legði frá sær hevði syrgt fyri, at B68 nú hevur venjaran, sum í fjør megnaði at spæla AB upp í bestu deildina

Prísurin er ikki forðingin Eitt av argumentunum, sum Mathias Davidsen førdi fram vegna teirra ætlan um høll á Lambareiði, var kostnaðurin. Hann førdi fram, at hendan høllin fyrst og fremst var ætlað sum [...] tikið støðu til, hvussu umsitingin av stóra pottinum frá UEFA skuldi fyriskipast. Heldur ikki vildi hann tosa um, hvørt tað vildi verið rætt at nýtt allan peningin til eina høll, ella um talan møguliga bleiv

sunnukvøldið kl. 18 við Sigfred Johannesen og Kajberg Davidsen. Sangluttøka úr Tjørnuvík og Kollafirði. Verið hjartaliga vælkomin. Funningur Fyrilestur um Hans Adolf Brorson, biskup og sálmaskald, verður í skúlanum [...] 12, Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Viðareiði: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Jóhann Henriksen Gøta: altarg

Hvalvík: kl. 12, Martin R. Jacobsen Vestmanna: kl. 12, Inga P. Dam Christianskirkjan: kl. 11, (útvarpað) Hans Eiler Hammer. (Bønarmøti verður kl. 10.30 í kjallaranum) Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál [...] í Meinigheitshúsinum, Húsagøta 1. Í kvøld kl. 20 møti, talari: Niels Jacob Nielsen, sangur: Petur Hans Hansen og Tummas Dam, innsavnan til Ytrimissións arbeiðið. Bókaborð og drekka verður aftaná møti. [...] kvinnur. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19 møti við Hjalgrim Davidsen. Lovsongsbólkur luttekur. Aftaná verður kaffi og samvera, tey ungu skipa fyri. Sjómanskvinnuringurin

Veteranarnir hjá klaksvíkingum hildu tørn. Haldur fekk herfyri remis móti Helga Dam Ziska, í dag endurtók hann kynstrið móti Høgna Egilstoft Nielsen. Wille Olsen, sum er ósigraður í vetur, fekk eisini remis. [...] - Jónfinn Thomsen ½ - ½ Klaksvík - Toftir 2 - 2 Einar Gregersen - Andrias Danielsen 1 - 0 Rókur Davidsen - Bogi Ziska 0 - 1 Flóvin M. Tummasarson - Andreas Andreasen 1 - 0 Rógvi H. Olsen - Jógvan I. Hansen [...] - 1 Jóhan Sivertsen - Signar Kristiansen 1 - 0 Vestmanna - Sandavágur - 1 - 3 Hanus Ingi Hansen - Hans Kári Hansen ½ - ½ Fróði Skúvadal - Hjalti Petersen ½ - ½ Jóhan Vørmadal - Jákup av Túvuvølli 0 - 1

14 ) Teitur V. Jakobsen, Stoffalág 9 Tórur Mortensen, Essalág 11 Aksel Meinhardsson, Traðabrekka 4 Marius Ihlen Gardshodn, Stoffalág 45 Hjalti Mortensen, Geilartún 10. (Dagurin verður hildin á: Hotel Streym [...] Tórshavn. Fríði Petersen. Dagurin verður hildin á Túgvu 1. Frói Johansen, Dalagøta 18, Tórshavn. Hans Gilstein Petersen, Varðabyrgi 16, Tórshavn. Hákun Skoubo Dalsgaard, Granagøta 4, Norðasta horn. Hergeir [...] kirkju sunnudagin 14. oktober Rúna Olsen Sára Anne Gunnarsdóttir Skúvadal Eivindur Egholm Vørmadal Hans Martin Eystberg Tórur í Niðristovu Durhuus Konfirmantar í Oyndarfjarðar kirkju sunnudagin 14. oktober

Fólk eru fegin um nýggja dagstovnin Inni á Gøtu. Hann er millum annað av tveimum útlendskum pedagogum skírdur at hava fyrimyndarligar karmar. Talan er um fyrsta nýbygning innan dagrøktina, ið Tórshavnar [...] um er ógvuliga áhugavert. Meginparturin av øllum innbúgvinum er nevniliga gjørt í Føroyum. Tað er Hans Dávid Dam, ið hevur teknað, og P/F Bygningssnikkaravirkið hevur framleitt snotiliga innbúgvið. 6,5 [...] Jákup Thomsen, formaður fyri eigarafelagið Inni á Gøtu umboðaður í nevndini. Umframt hesi, vóru fyrst Marius Müller og síðani Unni Justinusen, frá byggideildini í nevndini, og sjálv havi eg verið formaður.