P. Højgaard. Les meiri um, hvat Kári P. Højgaard og aðrir løgtingslimir halda um kjakmentanina í Føroyum í Vikuskiftissosialinum. [...] álopini komu í samband við avtaluna við CIP um at byggja Eysturoyartunnilin. - Tað nívdi nógv, at fólk tá kallaðu meg fyri landasvíkjara og tað var lítið hugaligt at finna dulnevnd brøv í postkassanum [...] eitt sindur, men ofta fer kjakið langt út um mark. Tað nívdi meg, at fólk kallaðu meg landasvíkjara í samband við CIP-málið, og slíkt haldi eg ikki, at vit eiga at góðtaka. Øll hava síni mørk, eisini vit

Vanliga siga vit, at vit hava tað gott í Føroyum, men er tað galdandi fyri okkum øll? Kommunurnar hava nú yvirtikið eldraøkið, og er tað bæði nátúrlig og gott. Tey eldru eru ein sjálvsagdur partur av [...] økið betur í nærumhvørvinum, t.e. hjá kommununum. Men tíverri má ásannast, at ov lítið verður hugsað um tey eldru, ið ikki hava tað gott, og teirra avvarandi. Vit vita, at okkara gomlu vilja vera í egnum heimi [...] stykja heimarøktartænastuna, endurvenjingar og dagtilhald til tey eldru, so tey kunnu búgva sum longst í egnum bústaði. Kommunan hevur fyri kortum yvirtikið málsøkið og er umráðandi, at hon leggur stóran dent

skilt í ymiskar bólkar. Endamálið hjá Sp/f Umhvørvisportrið er at endurnýta so nógv sum gjørligt av teimum brúktu bilunum. Tað, sum ikki kann endurnýtast, verður latið góðkendum móttakara í Føroyum, antin [...] upphøgging av bilum og til móttøku av metalburturkasti á Strondum. Eftir at Tórshavnar kommuna og IRF í nógv ár hava verið einastu góðkendu móttakararnar av burturkasti, er Sp/F Umhvørvisportrið nú triði [...] Sp/f Umhvørvisportrið fer at taka ímóti bilum til upphøggingar og metalburturkasti. Virksemið fer fram í einum bygningi við tilhoyrandi øki uttanum á Langanesi á Strondum. ilar, sum koma inn, verða tappaðir

Keypmannahavn, har mangt er, men mest úr Føroyum, tí tað er haðani yrkjarin stavar. Mold og veðrið verða í heilum umrødd saman við deyðum abba, og yrkjarin ivast ikki í, at hann sjálvur bara er á lívi, tí hann [...] Í savninum, sum hevur heitið »Útsýni«, sigur yrkjarin seg altíð hava havt gott útsýni yvir fjørðin, um hann hevur verið uttanlands ella heima, og hann sigur seg sum heild hava verið nøgdan við tað, hann [...] hann hevur sæð. Vit eru øll onkursvegna lokaði inni í okkara egnu dreymum og kunnu tí tað sama sættast við hetta. Taða kann gott vera, at heimurin er stórur, men loksins er hann avmarkaður til okkum sjálvi

toski og hýsu. Seinni í vikuni koma eisini fleiri línuskip. Eisini tey hava fyri tað mesta fiskað brosmu og longu - og so nakað av toski og hýsu. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum um línuskipini [...] ikki so nógvar fiskidagar eftir. Fiskamarknaður Føroya sigur, at tvey skip, sum plaga at landa í Føroyum, eru til fiskiskap. - Ein fiskar havtasku, og ein fiskar svartkalva, og báðir landa væntandi mikudagin [...] eisini hevur verið undir Íslandi. Um útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður harður fyrst í næstu viku, men er avtakandi. Veðrið sær ikki út til at blíva nakað serligt, og tí verður ikki roknað

endurgjaldi. Øll starvsfólk, sum í dag eru í starvi hjá Faroe Pelagic, og sum hava rætt til setanarskriv, hava setanarskriv, sigur Hanus Hansen. - Hóast mistøk áður eru gjørd í nøkrum førum, hevur tað ikki [...] sum er kært til Vinnukærunevndina vegna vantandi setanarskriv, hóast tað eru fleiri onnur virkir í Føroyum, har arbeiðsgevarin ikki hevur givið sínum starvsfólki setanarskriv. - Hinvegin skal tað sjálvandi [...] Í nøkrum førum eru mistøk gjørd, men tað hevur ikki kostað nøkrum eitt oyra. Tað sigur Hanus Hansen á Faroe Pelagic, nú Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðsmannafelag fara at stevna uppsjóvarvirkinum

hann býarmynd er so hópur av fólki eru samd við mær her hann ímyndin er fyri tónleikalív í Føroyum sum heild og í Tórshavnar bý Hví .......... Tí Simme hann fyllir nú áttati ár tað sæst næstan ikki, tí [...] um íbirtarar og nevna ei Simma og hansar guitar tann tónleikamenning vit síggja í dag er grundað á birting sum hann fekk í lag. Hví........ Men tónleikur er ei tað einasta her eitt navn kemur fram: "Byrsumúli" [...] still going strong!" Hví....... Ein Føroyamynd fyllir nú áttati ár tá vit sungu "Rasmus" tað var sum í gjár tillukku vit ynskja og takk fyri tað tú gav okkum øllum heilt til henda dag. Hví....... --------

Tað var í blaðnum mikudagin, at vit bóru tíðindini um, at føroysku fótbóltsfeløgini fáa fleiri milliónir í endurgjaldi fyri at vara av einum landsliðsleikara. Býtislykilin er eitt sindur ymiskur, alt eftir [...] útlendsk feløg, so fella allar 5,6 mió. kr., sum føroysku leikararnir eru verdir í endurgjaldi, ikki bara føroyskum feløgum í lut. Eftir útrokningarnar er tað greitt, at 3,9 mió. kr. fella til føroysku feløgini [...] eftir um landsliðið hevur spælt átta, tíggju ella tólv undankappingardystir, men hjá Føroyum, sum hava spælt tíggju dystir, er endurgjaldið, eitt felag fær fyri hvønn einstakan leikara, 4.192 evrur. Tað

ið umboða forkunnugar genrur. Í ár er einki undantak, og er túrurin hesa ferð komin til klezmer. Portalurin fekk eitt prát við Amsterdam Klezmer Band, sum skal á pall í kvøld. - Vit spældu faktist eisini [...] sum saman við bólkinum spælir upp til 100 konsertir um árið. Limirnir í Amsterdam Klezmer Band eru ótrúliga hugtiknir av Føroyum. - Føroyar eru virkuliga vakrar og hugtakandi. Fjøllini síggja so gomul [...] eisini gjárkvøldið vegna avlýsingar og umrokeringar. Tann konsertin var styttri enn tann, sum verður í kvøld, men hon var tó ikki minni energisk, sigur Theo, ið spælir harmoniku. Hóast navnið ber brá av

27. juli í Tórsgøtu. Páll Finnur Páll hava vunnið sær plássið sum føroya mest syngi-við-vinarligi bólkur og hava seinastu nógvu árini spælt til nærum øll tiltøk, ið til ber at spæla til í Føroyum. Hvørja [...] bólkurin spældi í Tórsgøtu, er eingin ivi um, at hetta er ein bólkur, ið veruliga kann fáa lív í fjøldina. Páll Finnur Páll hava heilt serlig evni at skriva fangandi og syng-við-vinarlig poppløg, og í føroyskum