Fólkapensiónin skuldi hækka við kr. 1.000,- um mánaðin og tað beinavegin. Vit lósu hetta í bløðunum. Vit hoyrdu hetta í útvarpinum. Vit sóu hetta í sjónvarpinum. Nú valið er av, er næstan tøgn um fólkapensiónsmálið [...] stóra fiskimannaverkfallið. Fiskimenn vildu hava eina tryggari úrtøku gjøgnum minstuløn, minnist meg rætt. Tá kreppan fyrst í nítiárunum kom yvir Føroyar, skyldaðu vit nógvan pening til fleiri lond kring [...] umleið 7 milliardir. Síðani hava vit frá dønum fingið eina sera góða afturgjaldsskipan av allari skuldini. Tað tykist, sum skil nú er komið aftur á búskap okkara, og vit kundu havt tað so deiligt. Men nú

spurningur, sum eg ikki dugi at svara. Hví vildu føroyskir lærarar ikki hava eitt sjálvstøðugt felag fyrr enn 1. januar 1981 (Hetta er ikki ein prentvilla) áður vóru vit »118 kreds i Danmark Lærerforening«. [...] møði. Spurningar, sum hava hamast upp á meg aftur ferð eftir ferð. Hví vildu teir ikki vera sjálvstøðugur. Teir vildi heldur gjalda pening, tá var ein hálv millión meir enn nú, ja, tú fekk næstan eini hús [...] Roynt var at broyta hetta, men bara ein syrgiliga lítil minnilutur vildu sjálvbjargni. Onkur vildi tí ikki verða limur í tí »Føroyska Lærarafelagnum«. Men so hendi tað kortini, sum fáur hevði tora at

vórðu noyddir at gjalda prísin. Í hesm føri minnast vit teir fyri okkara egnu skuld, so at vit kunnu umhugsa, um og hvussu langt vit eru til reiðar at lata teir vera fyridømi, tá ið vit umhugsa skyldu okkara [...] á evsta degi. Vit kunnu minnast tey deyðu við okkara menniskjaliga minni, vit kunnu gera minnisvarðar, men minningarhald okkara kunnu ikki geva okkum okkara deyðu aftur. Nei! Men tá ið vit minnast tey í [...] síni. Hann minnist sáttmála sín, orðið hann gav. Tá ið vit nú minnast tey deyðu, so gera vit tað, tí tey eru í Guds hond inntil uppreisnardagin. Vit minnast hesar menn fyri at æra minni teirra og tænastu

Harnæst selur Rúsan vørurnar til helvtarprís av tí, sum fólk gjalda hjá okkum. Tey, sum eru alkoholikarar kunnu fara í Rúsuna at keypa, um vit nokta at skeinkja fyri teimum. ­ Viðurskiftini eru tó broytt [...] rættlag og arbeiðið varð fingið í fasta legu. Vit gjørdu okkum arbeiðsreglur, og við hvørt var neyðugt at nokta fólki atgongd. ­ Skeinkilógin sigur, at vit ikki mugu skeinkja fyri fólki, sum er sjónliga [...] nógv vóru arbeiðsleys. Byrjanartrupulleikar Café Natúr gjørdist tí eitt samlingsstað fyri fólk, ið vildu keypa øl og vín, og arbeiðsleys, sum høvdu brúk fyri at tosa við onnur, um kreppuna, arbeiðsloysið

næsta bý, fyri at fáa tikið passmynd. So mugu vit gjalda, tí pening hava tey ikki, og vit mugu gera papírarbeiðið og tosa við mynduleikar, og eisini mugu vit hava loyvi frá foreldrum at ferðast við barninum [...] eins og fyrra árið, fingu vit lagaligar treytir frá Maersk Air og ferjurnar í Føroyum hava siglt ókeypis við okkum. Vit hava eitt grønt kort, so vit kunnu ferðast, sum vit vilja millum oyggjarnar. Hotel [...] fingu vit 6 tons av neyðhjálp. Tá vikan var at enda komin, vóru 30 tons, sigur Bosse. ? Siðani kom svenski staturin uppí, og vit sendu eisini bønarbrøv út um, at okkum nýttist bussar og lastbilar. Vit fingu

sama hátt, sum við barnagarðum og vøggustovum, tá ið tað ræður um, hvør skal gjalda. Tað vil siga, at kommunan og landið gjalda hvør síni 35 %, meðan foreldrini rinda tey síðstu 30 %. Gjaldið hjá foreldrum [...] sjálvandi kedd av at missa børnini, sum nú fara í 2. flokk. Vit eru komin at kenna tey væl, hava fingið eitt persónligt samband til tey og vildu gjarna eisini havt tey longur. ? Men støðan er soleiðis, at [...] sigur Manbjørn. Nakað annað er eisini tað, at fleiri gevast mitt í árinum við Frítíðarskúlanum. Tá ið vit byrjaðu í fjør vóru næstan 250 børn, men nú skúlaárið endar, eru tað komin niður móti 200 børnum í

danir skulu gjalda. Nakað annað er eisini, at henda skattaspekulatión við flyting av inntøku aftur og fram millum hjúnafelagar, ikki letur seg gera í praksis uttan stóra umsitingarliga orku. Vit skulu minnast [...] Trúði onkur, at hesi,sum eru uppvaksin í áttati og níti árunum, vildu arbeiða fyri veruligum frælsi til bæði kvinnur og menn, so er nú staðfest, at hesi eru við til at stinga ein almennan politikk út í [...] hjúnunum hevur alla inntøkuna, so skal helvtin av inntøkuni flytast til hin hjúnafelagan at skattast av. Vit kunnu taka eitt dømi, har maðurin í dag tjenar kr. 300.000,00 og konan kr. 50.000,00. Um maðurin kann

sjálvandi verið keðiligt hjá teim ferðandi, at tey hava verið forðað í at ferðast sum tey annars vildu gjørt, sigur Marita Danielsen, deildarleiðari á Flogfelag Føroya. ? Tað eru ikki øll, sum hava sagt [...] nakrar ferðir, men tað hevur hvørja ferð gingið, tí nøkur ferðafólk ikki eru komin fram. Tí hava vit heitt á fólk um at møta upp og tey eru sloppin við, sigur Marita Danielsen. Tok At sleppa runt í Danmark [...] Onglandi. Tað kom sera væl við, meðan verkfall var. ? Nógvir føroyingar hava keypt ferðaseðlar við toki. Vit byrjaðu at selja tokferðaseðlar sama dag sum verkfallið byrjaði, so tað var rættiliga heppið, sigur

um árið, tvs. at næstan tríggir fjórðingar vildu verða føroyskur aktivitetur, og tí máttu føroyingar luttaka á ein heilt annan máta, enn íslendingar gjørdu. Vit søgdu so í Landstýrinum, at kommunan hevði [...] átti at gjørt, men tosa vit um týdningin fyri føroyskt mentunarlív, hevur Húsið eftir mínari meting havt grundleggjandi týdning, ótrúligan týdning. Tí fyri tað fyrsta hava vit tvey elementer ting, nevniliga [...] Dánjal Pauli er góður frásøgumaður, og vit fingu eitt prát við hann um, hvussu ætlanin um at byggja Húsið kom í lag, hvussu undirtøkan var fyri hesum, og hvussu hesi 15 árini hava hilnast. Dánjal Pauli

ella sóttina sum herjaði tá. Hesum fingu vit eisini eina góða mynd av á Madame Toussaud, tá ið vit í smáum hýruvognum koyrdu út aftur úr stóra gallarínum. Vit komu ikki inn í Planatorium, sóu ikki stj [...] teimum, sum mugu sova úti. Tá ið tú setur hetta upp í móti, hvussu vit hava tað umborð, ja so liva vit so gott sum hugsast kann; vit eru so forvand og forkelað og mugu bara liva við tí. Veit ikki um eg [...] roynt, tí tað mesta hevur tú roynt í hesum aldrinum, men eitt slag av »troyttheit« kundu vit kanska sagt. Nú hava vit verið í høvuðsstaði evropu í nakrar dagar og tað er einki at siga um, at tú verður troyttur