nýggjum. Granskingin av havinum og tess livandi tilfeingi er fyrst og fremst ein íløga í framtíðina, sum kann tryggja, at vit eisini í komandi tíðum kunnu liva burðardygt við og av havinum. Fyri dagin í dag [...] føroysku fiska­stovnunum og ger sam­an við øðrum londum met­ing­ar av stovnum, sum ferð­ast gjøgnum okkara hav­øki. Hesar metingar eru neyð­ugar fyri eini skilagóðari stýr­ing av fiskivinnuni, og tær ger­ast [...] bæði tilgongd og vøkstur hjá fiskinum. Men júst tá náttúran er kørg, er neyðugt at fara væl um hana. At fiska ein stovn so harðliga, at fiskurin ikki nær at eta seg stóran, er sum at taka lombini á Jóansøku

vórðu gjørdar við Heyki og Falki í apríl og mai. Talan var um tveir túrar, har annað skipið fiskaði við rist, og hitt uttan rist. Roynt varð inni á stongdum leiðum norðanfyri og vestanfyri. Kristian Za [...] tí upsa, sum endar í trolposanum. Smái upsin er ofta ein trupulleiki í fiskiskapinum, og javnan verða upsaleiðir stongdar, tí upsin er ov smáttfallandi. Vørn, Havstovan, reiðaríið Faroe Origen og trolvirkið [...] gið Royndirnar við Heyki og Falki vísa, at við ristini ber til at skilja heili 60 prosent av smáa upsanum frá. Av tí sama er miðalvektin á veiðuni hjá tí skipinum, sum fiskar við rist, 215 gram hægri,

Tí eru tey ikki væntandi inn aftur í næstu viku. - Flestu línuskip, sum eru úti, fiska brosmu og longu, og onkur er á Rygginum og fiskar tosk. Eitt skip er undir Íslandi. Um útróður veit Fiskamarknaður Føroya [...] línufiski í næstu viku. - Eitt línuskip kemur inn at landa mánadagin, og eitt skip kemur seinni í vikuni. Hesi skipini hava mest av toski og hýsu. Lagt verður aftrat, at hini línuskipini antin eru byrjaði túr

Allir fiska upsa, og fiskiskapurin er heldur smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar annan [...] vóru fýra trolbátar til fiskiskap. - Tríggir og møguliga allir fýra koma inn at landa mánadagin. Teir fiska á Skeivabanka og fáa mest av upsa, toski, havtasku og longu. Sagt verður, at trolbátarnir hava smáligan [...] djúpvatnsfisk. - Teir, sum fiska upsa, landa helst mánadagin. Hinir djúpvatnstrolararnir frysta umborð, og aðrir liggja við bryggju. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri næstu viku

var Leivur Øssurson, sum fór á Tvøroyri. Tann næsti var Ólavur Halgi, sum fór til Fuglafjarðar og so var tað Vág­bingur, sum fór til Vágs. Her gjørdist Johan Dahl stórur partaeigari og reiðari. Hann var jú [...] Fiskanesbankanum og Fylla Bank, og har var so grunt. So tað var ikki lætt at hava við at gera. Men í New Foundlandi var djúp­ari, og tá fingu vit tað sama sum hinir. Hekkutrolarar, sum komu seinni, høvdu [...] vit settu. Sum tað var vanligt, tosaðu skipini saman. St. Jacques og Vørðan, sum eisini vóru úr Vági, vóru ikki langt frá okkum. Vit sóu tey bæði skipini. Teir høvdu fingið ein heilt góðan dag og settu so

landa í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at flestu línuskip eru á djúpum vatni og fiska tosk, brosmu og longu, men onkur eru eisini sum fiskar tosk og hýsu. - Streymurin verður góður, og veðrið verður [...] Tvey línuskip eru undir Íslandi. Annað landar helst mánadagin og hitt seinni í vikuni. - Skipini hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at flestu av hinum [...] Vit vóna tí, at nakað verður av útróðrarfiski, sigur marknaðurin. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu.

tilsamans landa í hesi vikuni. Flestu línuskip, sum eru til fiskiskap, royna á djúpum vatni og fiska tosk, brosmu og longu, men onkur eru eisini sum fiskar tosk og hýsu. Um útlitini til útróður, sigur Fiskamarknaður [...] landa, sum henda vika gongur. Hyggja vit eftir djúp­vatnstrolarunum, sum eru til fiskiskap, roynir ein vestan fyri, og tveir fiska sunnanfyri. - Skipini fáa mest av svartkalva, blálongu, konga­fiski og upsa [...] Tvey línuskip eru undir Íslandi. Annað landar helst í dag og hitt seinni í vikuni. Skipini hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Fiskamarknaður Før­oya veit at siga, at flestu av hinum l

sjógvur kom inn á dekkið, og tað var hetta sum hendi. Á dekkinum vóru lemmar, sum ikki vóru surraðir, og Hans Christian leyp niður á dekkið at fáa hetta gjørt. Men tá kom eitt brot, sum tók hann fyri borð. Tað [...] ovarlaga í lastini var farin at rósa, og var hann tí ikki fyrsta floks søluvøra. Vit fingu eini 10.500 pund fyri tað, sum varð selt og eini 500 pund, fyri tað sum var sett til viks. Hetta var sjálvsagt [...] fast við Longva 2 og at skaffa onkran mann afturat, sum var kendur við trol. Eg fekk so Poul Holm við mær, hann var ein raskur og royndur trolmaður. So vit vórðu tveir porkeningar við, og tað vóru eisini

Íslandsrygginum og landar helst mánadagin. Tað hevur mest av toski og so nakað av blálongu, svartkalva og lira. So eru trý línuskip, sum fiska undir Føroyum, tey fáa mest av longu, brosmu og toski. Møguliga [...] landar mánadagin og hitt neyvan fyrr enn í aðru viku. Tað skrivar Fiskamarknaður Føroya í metingini fyri næstu við. Tað línuskipið sum landar mánadagin hevur mest av toski, longu, brosmu og kongafiski. Eitt [...] siga tey á Fiskamarknaðinum. Partrolarar fiska allir upsa og landa gjøgnum vikuna. Allir trolbátarnir liggja inni, men fara út, tá veðrið batnar. Eitt garnaskip fiskar svartkalva, men tað er eitt sindur ósikkurt

Meðan partrolarar eru til fiski­skap og landa, sum vik­an gongur, lógu allir djúp­vatnstrolararnir upp undir endan av síðstu viku. - Partrolararnir fiska upsa, og djúp­vatns­trol­ar­ar­nir fara út aftur [...] kemur inn at landa, men tað verður helst síðst í hesi vikuni, sigur Fiska­marknaður Føroya. Tvey garnaskip aftrat fiska svartkalva, og tey frys­ta veiðina umborð. [...] at allir trolbátarnir liggja inni, og teir fara eisini út aftur, tá veðr­ið batnar. Í sínum metingum fyri hesa vikuna, segði marknaðurin, at eitt garnaskip fiskar svart­kalva. - Í løtuni er ikki greitt