rði verða gjørdir aðrir túrar. Við báti. Siglt verður við báti, sum bert er góðkendur at flyta ferðafólk innansyndis. Eitt nú at siggja stabbagrótið í Froðba ella ein túr við tráðu á Tjaldavík. Men tey

allar mannagongdirnar enn. Hann væntar, at tað verður serliga nógv at gera um summarið, tá finsk ferðafólk finna leiðina til Føroyar. Um veturin verður ikki eins nógv at taka til í hesum sambandi. Nýggi

til Suðuroyar aftur vóru ferðafólk umborð á fiskiskipunum. Rankin loysti aftur beinan vegin, hann hevði fingið fólk umborð aftur. Men tá vóru ikki fleiri enn eini seks ferðafólk við, harímillum Jóannes [...] Tveir trolarar og ein garnabátur fluttu sunnudagin ferðafólk millum Suðuroynna og Havnina. Seinnapartin sunnudagin kom hvalbiartrolarin Steintór á Havnina við hópi av ferðafólki, klokkan ellivu sama kvøld [...] ð var umborð til manningina og øll ferðafólkini. Men tað er kortini ólógligt soleiðis at flyta ferðafólk við fiskiskipum. Sosialurin hevur spurt seg fyri hjá Skipaeftirlitinum, hvørjar reglur eru galdandi

manningarfeløgini og Fíggjarmálastýrið um við samráðingum at fáa enda á sáttmálatrætuni, so manning, ferðafólk og vinna sleppa at brúka tann stásiliga Teistan.

komið undir land. Bussurin er keyptur og hann kemur um ein mánaða. Talan er um ein buss til átta ferðafólk. Á eini lítlari samkomu á Tvøroyri nú ein dagin, takkaðu Sunnva Petersen og Snorri Thomsen fyri

litføgru faldarunum, sum hvørt ár verða sendir í øll herðashorn í eini roynd at lokka útlendsk ferðafólk til Føroya. Mikudagin var alt hetta broytt, tí nú er Æðuvík av álvara komin á Føroyakortið. Tað

samband við seg ? og at hann fegin hýsir fólki, sum eru í neyð, um enn ikki fyri sama prís, sum ferðafólk gjalda ? men tað kunnu vit altíð tosa um. Tey, ið hava áhuga, kunnu ringja til Kára Thomsen á telefon

Heinesen, sum er ein av listafólkunum, ið sýna fram í Norðurlandahúsinum. Hann vísir samstundis á, at ferðafólk hava stóran áhuga fyri nútíðarlisitni í Føroyum, og tey sakna hana. Hann greiðir frá, at talan mest

hesa ferð meira spjadd yvir landið. Møguliga sum ein avleiðing av ferðatilboðnum frá Atlantic, har ferðafólk fyri tveir túsundkrónuseðlar kundu fáa eitt vikuskifti i danska høvuðsstaðnum, umframt at tey eisini

halda til saman við tí júst afturkomna Mykines málninginum við kenda grindadráp motivinum. Til ferðafólk Sosialurin fekk eisini fatur á stjóranum í Norðurlandahúsinum, Helgu Hjørvar. Hon segði, at framsýningin [...] Norðurlandahúsið meira áhugavert um summarið. Um summarið er tað soleiðis, at tað eru nógv fleiri ferðafólk, sum vitja húsið enn føroyingar. Við hesum meinar Helga tó ikki, at føroyingar ikki eru hjartaliga