millum Hest og Gomlurætt. Tá ferðast verður úr Hesti klokkan 17.15, mugu ferðafólkini bíða í Skopun í ein tíma, áðrenn tey kunnu sleppa víðari, og báturin er ikki á Gomlurætt fyrr enn klokkan 19, tá nógv tiltøk [...] hestfólk ikki tiltøkini til tíðina. Heldur ikki sleppa tey heimaftur seinni um kvøldið, tí tá er eingin túrur. Bygdafólkið í Hesti ynskir, at beinleiðis rutusamband verður seinnapartin hvønn dag úr Hesti til [...] arbeiðis allíkavæl. Ferðasambandið til og úr Koltri Einasta samband til Koltur í dag er tyrlan, ið flýgur ein túr mikudag, fríggjadag og sunnudag. Í juni, juli og august er mánadagur aftrat. Skulu ferðabólk aftur

óheppin, men um tað gagnar heildini eigur møguleikin at kannast. Ein bíleggingarskipan hevði eisini komið væl við. Tað kann gerast ein trupulleiki at sigla allan dagin. T.d. er vanligt, at skip noyðast [...] Hetta er sjálvandi ein trupulleiki. Heldur ikki vildu teir taka undir við uppskoti frá m.a. Sambandsflokkinum fyri at bøta um trupulleikan. Hetta uppskot bleiv felt av samgonguni, sum telur 3 av 4 nor [...] uppskot til broyting av ferðasambandinum. Um Dúgvan siglur pendulfart allan dagin, ber til at fáa ein eykatúr mitt á degi. Hetta hevði bøtt munandi um hjá norðingum. Øll vita, at trupulleikin er um dagin

Nógv tora heldur ikki at sigla vestur, tá tað er óslætt og sjógvurin flýtur inn á dekkið. Hetta er ein óheppin støða, og eg haldi, at tá man kann hava tvær rutur inn á Skálafjørðin, so átti man eisini at [...] við Skúvadal um at sigla eftir galdandi ferðaætlan, og tí verða túrar ikki gjørdir, sjálvt um ongin túrur hevur verið til Mykines í fleiri dagar, sigur Kjeld Nattestad. ? Hetta setur mykinesmenn í eina verri

mánadag og mikudag og so er ein eyka túrur um vikuskiftið. Men nú sær altso út til, at Smyril missur eykatúrin mikudag. Strandferðslan upplýsir, at skuldi tað hent, at ein túrur hjá Smyrli verður strikaður [...] manningarútreiðslum, hóast ein túrur verður tikin burtur úr ferðaætlanini Uttan at hava kannað tað út í æsir, sigur Bogi Mortensen, stjóri á Strandferðsluni, at skal ein túrur hjá Smyrli strikast, kann [...] at vit um tað ikki ber til at finna sparingar har eisini. Missa ein túr Og í hesum sambandi er eitt uppskot hjá samgonguni at strika ein túr hjá Smyrli ímillum Suðuroy og Havnina mikudag, fyri at finna

farið verður heimeftir. Ongin tænasta, slettis ongin. So tænastan kann vara fara ein veg, og tað er at betrast. Síðsti túrur av Gomlurætt skuldi verið kl. 22.30. Tað havi eg havt frammi í tinginum, og vóni [...] Ja, nú komu boðini. Prísurin at ferðast skal minst 20% upp. Og helt ein verri tænasta. Eini boð, sum skaka okkum, sum búgva uttanfyri miðstaðarøkið. Ja, nú er miðstaðarøkið stórt. Eg taki Vágoy, Eysturoy [...] sum enn noyðast at brúka skipini standa saman ølsl ímóti øksl. Eg má sjálvur staðfesta, at eg eri ein ársungi í landspolitikki. Men tó havi eg uppliva, at tað er ikki bara sum at siga tað, at hava eina

Tað er ein ikki heilt vandaleysur túrur, sum 22 ára gamli Eyðun Müller Thomsen fer á, tá hann á motorsúkklu skal koyra tvørtur um Andesfjøllini. Hugskotið fekk hann frá einari líknandi ferð, har koyrt [...] Tað er ein kend ferðafyritøka, The Adventurists, ið skipar fyri hesum ferðunum, og í ár er einj nýggj ruta komin á skránna. Hon gongur frá Peru til Paraguay. Talan er um tríggjar farleiðir, ein um Brasil [...] Brasil, ein um Chile og ein um Bolivia. Vit hava valt hesa seinast nevndu, sigur Eyðun Thomsen. Nógvar fyrireikingar skulu gerast, áðrenn fari kann verða avstað. Fleiri vaccinatiónir skulu gerast og hann

fólk sum leiðarar. Onkur nýggjur túrur fer at verða lýstur í nýggja faldaranum, sigur Rannvá Troest. Eitt nú túrurin kring Toftavatn og økið har umleið, sum verður ein heildagstúrur, ið bæði verður gjørdur [...] ferðafólkini, sum vitja Eysturoynna í summar. Ferðavinnan í Eysturoy arbeiðir í løtuni við at gera ein nýggjan faldara við ferðatilboðum í oynni. Rannvá Troest, leiðari á Kunningarstovuni í Runavík, sigur [...] í oynni eru áhugaverd tiltøk. Eitt nú er møguleiki fyri kanorógving og øðrum vatnítrótti á Eiði, eins og gongutúrar eisini veðra gjørdir haðani. Tó er ikki altíð, at fólk vilja hava ferðaleiðara við.

týsdag (tveir túrar eyka um summarið). * Leygardag verður siglt á Vág alt árið (ein túrur eyka um veturin). 2. Sandoyarleiðin * Ein túr eyka leygardag og sunnudag mitt á degi alt árið. * Sunnudag fyrrapart alt [...] uppafturtikin 1. august. * Niðurlegging av rutuni við snarbussinum 1. august. 7. Nólsoyarleiðin * Ein túrur eyka leygarkvøld um summarið 8. Leirvíksfjarðarleiðin * Eykatúrar um veturin sunnudag fyrrapart [...] Smærri tillagingar 5. Mykinesleiðin * Tveir túrar hvønn dag. * Súlan fer til Mykinesar kl. 10.30 - ein hálvan tíma áðrenn nú - og aftur kl. 15:30/18:00 (fyrr 14:40/17:15). Tvs. møguleiki at verða longri

verður broytt. Tað er serliga túrurin av Drelnesi til Havnar, hóskvøld, sum hann hugsar um. Hetta er ein túrur, sum burturav er lagdur fyri at geva fiskasvirkjum í Suðuroy møguleikan at avskipa fiskin við Norrønu

Smyril sigla á Vág leygardag kann vinnulívið ikki brúka til nakað sum helst. ?Í veruleikanum tænir ein túrur á Vág leygardag ongum endamáli, tí tað er alment viðurkent í Suðuroy, at Drelnes er samferðsluhavn [...] frá nýggju ferðaætlanini og, hvussu stóra provokatión, Henrik Old, løgtingsmaður heldur hetta vera. Ein annars løgtingsmaður úr Vági, Hergeir Nielsen er púra samdur. Tá ið løgtingið samtykti at Smyril skuldi [...] rættvísur, tí tað er júst tað, hann hevur gjørt. Hergeir Nilsen sigur, at tað, sum nú er hent, er ein provokatión ímóti løgtinginum. ? Hetta er at tamba løgtingsins vilja meiri enn gott er, heldur hann