- Nú ræður um at finna fram til og seta upp alternativar loysnir upp á hølisspurningin hjá Tjóðpallinum, sigur landsstýriskvinnan, Helena Dam á Neystabø. Ætlanir hava verið at fáa skapt betri karmar fyri [...] neyvum samstarvi við Tórshavnar kommunu. - Nú ræður um at royna at finna fram til og seta upp alternativar loysnir upp á hølisspurningin, sum bæði borgarstjórin og landsstýriskvinnan kunnu fáa politiska undirtøku

fyri Húsalánsgrunnin. Uppskotið leggur upp til at loyva Húsalánsgrunninum ikki bara at veita orkulán til umbyggingar og bjálvingar men eisini at taka kappingina upp við bankarnar og veita ordulig húsalán [...] eru ikki bara peningastovnarnir, sum halda lítið um at loyva Húsalánsgrunninum at taka kappingina upp við hinar peningastovnarnar. Meirilutin í Fíggjarnevndini vísir á, at lógin fyri Húsalánsgrunnin varð [...] sethúsaeigaran, og tí skulu lógirnar broytast aftur til tað gamla. Minniutin heldur, at samgongan má gera upp við seg sjálva, um hon ynskir at ganga ørindi fyri bankarnar ella ikki. Uppskotið hevur aðru viðgerð

at tað sita upp í hundrað bakar oman eftir ánni, og steinarnir eru allir hvítir í fuglaskvetti. - Vit hava tilsamans 2000 metrar av snøri, og ætlanin er at seta seinastu 200 metrarnar upp seinnapartin [...] Sílaveiðifelagið setir í gjár og í dag upp snórar tvørtur um Leynará. Hetta er fyri at ræða fuglin burtur, so sílasmoltið fær frið. Menn frá Sílaveiðifelagnum tókust í gjár við at spenna snórar tvørtur [...] til, og tí væntar formaðurin í Sílaveiðifelagnum, at tað verður skjótt at seta seinastu metrarnar upp. Leynarvatn er eitt av best umtóktu sílastøðunum í landinum, og við hesum tiltakinum vónar Sílaveiðifelagið

Nú er arbeiðsloysið í Føroyum kvinkað eitt sindur upp eftir eisini. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Sostatt var arbeiðsloysið komið upp á 1,6 prosent í mars í ár, har tað var 1,3 prosent í [...] síðani er tað støðugt lækkað niður í 0,9 prosent í oktober. Tað fekk eitt líkið kvink upp eftir tá ið korona tók seg upp, men javnaði seg so aftur, til tað nú er 1,6 prosent. Tað merkir, at tað eru 465 fólk

bygdaráðið tikið málið upp og á fundi í kvøld varð einmælt samtykt at bøta um støðuna. Í hesum sambandi hevur bygdaráðið samtykt at útvega fimm nýggjar brandkranar, sum verða settir upp úrvaldum støðum í bygdini [...] verður tann gamli brunnurin so koplaður til brandkranarnar. Ætlanin er eisini at seta ein brandkranar upp mitt í bygdini í Hvalba. Hvalbiar Kommuna er í samstarvi við Tvøroyrar kommunu og Fámjins kommunu um [...] arbeiðsformannin hjá kommununi, at brandkranarnar verða plaseraðir. Bygdaráðið hevur fingið tilboð upp á brandkranar, og annað tilfar, sum krevst og farið verður undir arbeiðið í næstum.

Landsstýrið roynir at leggja trýst á tey alment løntu, so at lønarhækkingin upp á 3% í heyst verður strikað, men tað er at spara eftir reyv, staðfestir Hermann Oskarsson, búskaparfrøðingur Verða fakfeløgini [...] líki í Sosialinum mánadagin. men hvussu stór er so effektiva almenna sparingin av eini lønarlækking upp á 60 miljónir, spyr búskaparfrøðingurin. - Í fyrsta umfari er sparingin onkustaðni millum 20 og 25 [...] 40 miljónir av teimum 60 inn aftur í skatti og avgjøldum. - Í eftirfylgjandi umførum er sparingin upp aftur minni, tí at mistreystið av hesum og øðrum sparitiltøkum elvir til minni keyp og meira sparing

konsertin ikki varð órógva av hesum. Eftir ein góðan føroyskan fiskadøgurða fóru teir til hvíldar at løða upp til stóra konsert-brakið, sum verður í Kelduni í Skálafirði í kvøld. Konsertin byrjar kl. 20:00, tá [...] Are William fyri fyrstu ferð síðani summar, og síðani fløguútgávuna, fer á pallin at hita fjøldina upp. Hetta verður neyvan nakar trupuleiki, nú bólkurin longu áðrenn fløguútgávuna hevur havt 2 mega-hitt [...] Askham-bussar í Klaksvík taka sær av at koyra bólkin kring landið. Annars verður møguleiki at løða upp til konsertina seinnapartin, tá Lindin fer at senda beinleiðis undan konsertini, har verður prát við

tikið upp umborð á Vágbingi síðst í 1960unum og fyrst í 1970unum. Bernhard Edin var við Vágbinginum frá 1968 til 1971/72, tá hann fór aftur til Svøríki. Men í samband við at framsýningin letur upp á jóansøku [...] vitjan aftur í Vági, hagani hann fór fyri 36 árum síðani. Framsýningin á Sjósavninum letur ikki alment upp fyri enn fríggjadagin á jóansøku, men hóskvøldið kl. 19.00 verður hugnaløta í Stóra Pakkhúsi fyri øllum [...] mynstraðir sum manning umborð á Vágbingi. Á hugnaløtuni fer Bernhard Edin at vísa filmin, sum hann tók upp umborð á Vágbingi, umframt at Sjósavnið á Seglloftinum eisini verður opið.

býráðsfundi í annaðkvøld. Ein avleiðing av hesum verður, at barnagjaldið fyri børn í dagrøkt fer upp. Væntandi upp á sama støði sum gjaldið til vøggustovupláss. [...] Í Havn eru børnini millum 6 og 20 mðr, ímeðan børnini hjá dagrøktarum í Kollafirði, eru úr 6 mðr. upp í trý ár. Í løtuni eru 91 børn í skipanini, 29 í Kollafirði og 61 børn í Havn. Bæði umsitingin í dagrøktini [...] at dagrøktararnir hava ilt við at nøkta tørvin hjá tí einstaka barninum og siga seg ikki kunnu liva upp til endamáls-orðingina í lóg fyri dagstovnar og dagrøkt. Snøgt sagt, tí dagrøktarnir meta ikki, at

Fredriksberghøllini tapti ÍF Føroyar 26-19 eftir hálvleiksstøðuna 10-9. Spælið kom ongantíð upp at koyra, og byrjanin upp á seinna hálvleik var ógvuliga dýr, har FIF økti um munin til átta mál. ÍF Føroyar kom [...] hálvleikur var av, var munurin minkaður til tvey mál. Føroysku kvinnurnar fingu tó eina góða byrjan upp á seinna hálvleik, og við góðum kontraálopum og frálíkum málmansspæli øktist munurin við fimm málum [...] enda fótin fyri seg aftur og minkaði um munin, soleiðis at ÍF Føroyar vann 23-20. Ein frálík byrjan upp á kappingarárið hjá føroysku hondbóltskvinnunum í Keypmannahavn. Av teimum 23 málunum í gjár gjørdi