Dúgvan beint aftanfyri ein stóran línubát. Knappliga síggja teir nakað fara fyri borð á línubát, og tað er ein jakki, sum flýtur í sjónum. Teir á Dúgvuni ivaðust ikki í, at tað var ein maður, sum var fyri borð [...] varð yvir borð, bara var ein oljujakki, sum ein av manningini hevði tveitt fyri borð. - Eg veit ikki, hvat tað skuldi til, at tveita ein jakka í havið, og eg var ikki sørt fortørnaður, tí vit vóru sannførdir [...] sigur Sámal Jákup Hansen, skipari á Dúgvuni. Tá skipið legði stilt, greiddi hann ferðafólkunum frá, hvat var áfatt, og tey fingu aftur eina frágreiðing, tá málið var uppklárað.

frá teirra besta í dag, og hóast tað sannroynd, megna vit ikki at standa teimum kurl. Tað er ikki gott nokk. Hvat gjørdu ÍF rætt, sum tit ikki gjørdu? - ÍF kvinnurnar vóru róligar, og høvdu greiðan yvirvág [...] viðgekk, at kenslan var alt anað enn góð. - Hetta var ræðuligt. Spælið kom ikki í gongd hjá okkum. Hvat gekk galið hjá tykkum í dag? - Vit gera alt ov nógvar feilir, og spæla við nervunum fullkomuliga uttaná

Leiðslan í P/F Skálafjarðartunlinum sigur seg hava ilt við at skilja, hvat Landsverk vil við sínum seinasta íkasti til viðgerðina av umsóknini hjá felagnum. Í síðstu viku kunngjørdi Landsverk eina danska [...] bíligari, um tað almenna bygdi tann ætlaða tunnilin millum Eysturoynna á Streymoynna. Men hesari meting er leiðslan í Skálafjarðartunlinum ikki samd við Landsverki í. Í tíðindaskrivi í morgun sigur leiðslan [...] Skálafjarðartunlinum geva hesi tøl tí eina skeiva mynd av verkætlanini, og felagið hevur ilt við at skilja hvat Landsverk vil við hesum íkasti til ta almennu viðgerðina av okkara umsókn. Umsóknin hjá Skálafjar

av at stempla hana sum loyniliga, skrivar Sunday Times. Kortini er tað komið fram, at grannskoðararnir hava havt ilt við at finna útav, hvat teir nógvu pengarnir eru brúktir til. Eitt nú hava myndugleikarnir [...] grannskoðararnir vera við, at nógvar milliardir dollarar eru brúktir, uttan at nakar kann greiða frá, hvat pengarnir eru brúktir til. Amerikanska verjumálaráðið Pentagon fekk grannskoðarafrágreiðingina frá

Hvat er títt dagliga arbeiði? - Eg arbeiði sum fulltrúi hjá Toll & Skatt. Her arbeiði eg serliga við avgreiðsluni av tollmálum. Eg byrjaði annars í 1978 í tí sum tá kallaðist Føroya Gjaldstova. Hvat gert

veittar tænastur. Hetta vil tískil siga, at tá Føroya Tele á internetrokningini ikki viðmerkir, hvat gjaldið er fyri, brýtur egnar viðskiftatænastur. Sum kundi hevur tú rætt til eina og hvørja tíð at krevja [...] Føroya Tele. Brúkarin setti seg í samband við internetdeildina hjá Føroya Tele og bað um at fáa kannað, hvat hetta snúði seg um. Tað kom skjótt undan kavi, at Føroya Tele kundi ikki vísa á nakrar upplýsingar

Hondbóltur - Eg veit ikki, hvat tað var, sum var galið, men har gekk bara ikki hjá okkum. Somikið kontantur var Áki Olsen, tá vit eftir taptu gullmerkini spurdu hann, hvat tað var, sum ikki riggaði hendan [...] at vit hava mist alt á gólvið fyrstu løtuna av seinna hálvleiki, og tað hendi so aftur í dag. - Tað er so nakað, sum vit bara kunnu iðra okkum um nú, men tað broytir so einki. Og skal rætt vera rætt, so

og bretar ikki hava steðgað skipunum enn, verður tikið sum tekin um, at teir vita ikki við vissu, hvat er í lastini, og at teir heldur velja at bíða, til teir hava fingið greiði á tí. Skuldi tað so víst [...] Egyptalandi reiðir tey út. Skipini hava ikki havt radiosamband, síðani tey fóru frá landi, og eingin veit, hvat tey hava í lastini, ella hvagar tey skulu. Tann løgni atburðurin hjá skipunum hevur fingið bretar

virðismett eins úti í øllum skipaðum lívsviðurskiftum, og tí dagliga gerandislívi, í øllum landinum hvat í øllum verður gjørt greitt. Vit eru ikki øll eins fyri teimum galdandi lóggávum, skipanum, mannagongdum [...] fáa ikki skipað føroyska rættartrygd og rættarsamfelag, ið donskum ríkisfelagsskapi, sum støðan í dag er mótvegis teimum minni mentu og veiku. Vit røkja ikki øll okkara samfelagsskyldur mótvegis okkara m [...] jum í tí dagliga arbeiði og gerandislívinum. Vit skulu koma øllum tí skipaða stættarmuni til lívs hvat ein kemur í lesarabrøvum og í túnatosi millum manna og úti á kjakfundum tá ein fær orðið. Vit kunnu

fyrsta er, hann sigur við seg sjálvan, tá ið hann vaknar á morgni: ?Hvat skal eg nú fáa mær at eta?? segði Pumm. ?Hvat sigur tú, Purkil?? ?Eg sigi: Hvat spennandi man fara at henda í dag?? Pumm nikkaði í djúpum [...] trupulleikin er, hvussu tú síðani loysir hendan og síðani hevur eyguni eftir honum. Skilliga er einki mark fyri, hvat Palli Pumm og hini spælidjórini kunnu brúkast til. Væleydnað týðing Føroyska útgávan er snøgg [...] lítla bjørnin, høvdu vit mangan svarað sum hann. Nógv skemt er í Palla Pumm-bókunum, men at kalla altíð snarað, so at tað er fleirtýtt. Her er Pumm farin at vitja Kaninus, og tá ið hann verður spurdur: