bygning í Hoyvík, sum verður innrættaður til fimm kommunulæknar. Talan er um bygningin á Kirkjustræti 2. Bygningurin stendur í løtuni í gerð, og kommunan fær tí høvið at avgera innrættingina, soleiðis at [...] Bygningurin er umleið 1250 fermetrar til støddar í tveimum hæddum. Atkomuviðurskiftini eru góð og 40 parkeringspláss hoyra til. Væntandi verður bygningurin klárur at flyta inn í um eitt ár, sigur býráðið

verið, og tí hevur ongin dansur verið á skránni, men nú verður byrjað aftur í stórum stíli. Mánadagin 2. september verður aftur dansað í Platform. Byrjað verður klokkan 19.30, og dansað verður í tveir tímar [...] Losjuni í apríl mánaða. Skipað var tá eisini fyri breakdansi við kapping. Fyri at vera við kostar tað 40 krónur, og tá er eisini møgligt at keypa sær okkurt leskiligt. Lýst verður hvørja ferð dansað verður

Johan Eriksson 5,5 stig, 2. Hans Kristian Simonsen 4,0 stig, 3. FM Heini Olsen 3,5 stig, 4. IM Erik Gullaksen 3,5 stig, 5. IM Jens Ove Fries-Nielsen 2,5 stig og 6. Helgi Dam Ziska 2,0 stig. Í seinastu umførunum [...] Eriksson vann eftir 28 leikir á Hans Kristiani Simonsen, sum hevði hvíta fólkið. Tá ið teir møttust í 2. umfari, varð tað roknað sum gott úrslit, at Hans Kristian við hvíta fólkinum megnaði remis móti stinna [...] kappingini eydnaðist tað Helga at fáa fulla úrtøku. Teir totaðust í 61 leikir, áðrenn Helgi hevði vunnið. Í 2. umfari vann Heini á Helga. Við sigrinum tvífaldaði Helgi um sína úrtøku, og tað kann væl vera, at tað

24 13 4 7 50 29 43 KÍ 24 13 1 10 56 40 40 Undrið FF 24 12 3 9 43 35 39 HB 24 9 3 12 41 52 30 B36 24 6 6 12 40 52 24 NSÍ 24 3 6 15 29 81 15 07 Vestur 24 0 2 22 20 75 2

koronu í gjár. Í løtuni hava seks fólk koronu í Føroyum. Í gjár vórðu 238 fólk koppsett. Av teimum fingu 40 fólk ta fyrru sproytuna og 198 fólk fingu tað seinnu. Nú hava 36.665 fólk fingið fyrru koppsetingina [...] fólkinum og 34.275 fólk hava eisini fingið seinnu koppsetingina, og eru liðugt koppsett, tað eru 64,2 prosent. Tilsamans 70.940 koronukoppsetingar eru gjørdar í Føroyum.

ferð verður í Gøtu. GÍ legði bragdliga fyri eftir summarsteðgin, men nú hevur stígur verið í. Eftir 2-0 sigurin í Gundadali á B36, hava teir spælt tríggjar ferðir uttan at vinna. Teir hava tapt ímóti KÍ [...] fótbólti næsta ár størri, enn hann annars fer at verða. -Vit taka ein dyst í senn. Skála smurdi okkum av 4-0 fyrr í summar, so vit kenna styrkina hjá teimum. Kanska tað stendur betri til hjá okkum nú, enn tað

Jógvan Isaksen, KÍ, 88. B68-VB/Sumba 2-4 (2-2) 0-1: Jón Krosslá Poulsen 14. 1-1: Gestur Lómstein 24. 1-2: Pól Thorsteinsson 25. 2-2: Óli Olsen 28. 2-3: Dan Djurhuus 47. 2-4: Jón Krosslá Poulsen 90. EB/Streymur-HB [...] TB-07 Vestur 2-1 (1-1) 1-0: Bárður Dimon 10. 1-1: Tór-Ingar Akselsen 45. 2-1: Óli Johannesen 67. KÍ-NSÍ 4-1 (3-0) 1-0: David Bertholdsen 21. 2-0: Jósup Henriksen 40. 3-0: Arnold Joensen 41. 4-0: David Bertholdsen [...] september 07 Vestur-AB 3-0 (1-0) 1-0: Sjúrður Ellefsen 2. 2-0: Andrzey Stretowicz 55. 3-0: Tór-Ingar Akselsen 90. Víkingur-B68 0-6 (0-2) 0-1: Keita 5. 0-2: Óli Olsen 10. 0-3: Óli Olsen 52. 0-4: Óli Olsen 72

stig 10. FC Suðuroy, 3 stig NSÍ - ÍF 1-2 (0-2) 0-1: Thomas Asmussen, 22. 0-2: Jan Ó. Ellingsgaard, 35. 1-2: Klæmint Andrasson Olsen, 65. (br.) Liðugt: ÍF vann dystin 2-1. 90min.: Magnus H. Olsen var tætt [...] Suðuroy - B36 0-2 (0-1) (liðugt) 0-1: Atli Danielsen, 32. (br.) 0-2: Lukasz Cieslewicz, 87. Liðugt: B36 fekk øll trý stigini við sær til Havnar umvegis ein 2-0-sigur. 87min.: MÁÁÁÁÁÁÁÁL! 2-0 til B36! Símun [...] liðini í Effodeildini. ÍF vann 2-1 á NSÍ í Runavík eftir at hava verið á odda 2-0 í hálvleikinum. Thomas Asmussen legði ÍF á odda, áðrenn Jan Ó. Ellingsgaard økti til 2-0. Í seinna hálvleiki minkaði Klæmint

bestu spælararnir í kvinnukappingini í fótbólti staðið saman í stríðnum við stóra mótstøðu. Eftir 7-2 tap á heimavølli ímóti Skotlandi fyri viku síðani, var úrslitið í Pólandi hósdagin 6-0 tap. Í dag eru [...] kl. 12.30 B36-AB: Milan Cimburovic kl. 18.15 HB-KÍ: Elsa Andreasen kl. 18.00 Støðan EBS/Skála 42 KÍ 40 HB 28 B36 23 ÍF 12 AB 5 Víkingur 5 HB hevur spælt 14 dystir, EBS/Skála og Víkingur hava spælt 16 dystir

Mortensen, borgarstjóri, røðu, og hann greiddi millum annað frá, at vit hava havt svimjihøll í fleiri enn 40 ár, men vit skifta ikki ofta leiðarar. – Fyrst var Ivan Carlsen, so Heri á Lava og so kom Gunnar Streymoy [...] hann hevur sostatt verið í starvi góð 13 og eitt hálvt ár, segði Heðin Mortensen millum annað. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##