eina framgongd í mun til talið av ferðafólki seinasta ár, sigur Christian. Tilsamans hava eina 600 ferðafólk úr útlandinum verið inni á gólvinum hjá Norðoya Kunningarstovu hesa seinnu helvtina, meðan eini [...] num, sum komu hendan vegin. Men sambært Christiani er hetta nú søga. - Vit kenna øll søguna um ferðafólk, sum høvdu matpakkar við úr Havnini, men í dag eigur Klaksvík fleiri matstøð at bjóða ferðafólkunum

at vit ikki sluppu við Smyrli. Tað høvdu vit ikki hug at hoyra uppá, sum vónbrotin, móð og svong ferðafólk, so vit søgdu farvæl. Tá vit aftur royndu Smyril, bleiv horni bara lagt á, meðan vit kærdu okkara

sum treingja til ábøtur ella kanska nýgerð. Eitt nú vegurin niðan í Kálvalíð, har rættiliga nógv ferðafólk kemur. Har er ringt at koma til við bussum. So tað verður eitt mál, sum takast má upp nakað skjótt

sær heim í summarfrí, eins væl tey, sum búgva her á landi. Eisini er vanligt, at nógv fremmand ferðafólk, sum stødd eru í Føroyum, koma í Norðurlandahúsið til júst hetta tiltakið. Her er møguleiki hjá

hevur ikki tann stóra týdningin, meiri áhugavert er, hvussu samferðsluviðurskiftini eru fyri vinnu, ferðafólk og bilar. Men lat hetta fara. Fjølmiðlafólk eru náttúrliga serkøn á teirra øki. Nónfjall og Nor [...] og formaður í Vinnulívsráðnum í Klaksvík: Samstarv oftast lykilin til framgongd Tað eru vinnan, ferðafólk, bilar og samferðslan við Norðoyggjar tað snýr seg um, og ikki um eg "eri nøgdur ella ónøgdur" við [...] hevur ikki tann stóra týdningin, meiri áhugavert er, hvussu samferðsluviðurskiftini eru fyri vinnu, ferðafólk og bilar. Men lat hetta fara. Fjølmiðlafólk eru náttúrliga serkøn á teirra øki. Nónfjall og Nor

Almenn w.c. Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Ferðafólk ymsastaðni frá hava ofta klagað um, at eingi w.c. eru at finna í Klaksvík til teirra at nýta. Serliga hevur hetta verið ein trupulleiki hjá teimum

Suðuronglandi við 43 ferðafólkum. Í hinum flogfarinum, sum var á veg norður til Newcastle, vóru 22 ferðafólk. Um sjeytíðina mikukvøldið vóru tey bæði flogførini komin so nær hvør øðrum, at ávaringarskipanin

flutningsfelagið DHL átti, var á veg úr Bahrein til Bruxelles. Umborð á russiska flogfarinum vóru 57 ferðafólk og manningin, sum taldi 12. Av teimum 57 ferðafólkunum vóru umleið 50 børn og ungdómar. Allan gjár

at bjóða Dúgvuni vælkomnari á havnina á norðaru síðu. Men har er ongin ferjulega, so fyri at fáa ferðafólk og bilar í land, má Dúgvan, og onnur skip, sum ikki hava síðuportur, leggja at við hekkuni so at

Gjáargarð. Og eisini føroyingar eru farnir at brúka garðin í rímilaga stóran mun. Bæði sum vanlig ferðafólk, men í størri mun til skeiðvirksemi og slíkt, sum virki og fyritøkur standa fyri. Tað er farið at