eg tikið fyri meg, sum eg fór sendandi. Hann sigur, at hvirlan, sum tók hann hetta kvøldið, hevði eina øgiliga megi og undarliga atferð. - Vit plaga at siga, at landnyrðingurin líka sum fer uppfyri bakkan [...] ógvuliga skjótt og nógv eftir stoytin. - Ja, eg vil siga, at andlitið var sum eitt stórt egg at føla uppeftir. Eg hovnaði uppundir høgra eyga, sum at enda var heilt afturlatið, tvørtur um nøsina og yvir [...] upplivað slíkt áður – ella nakað, sum líkist hesum, og hetta skal upplivast fyri at trúgva, at tað er satt. Hevði onkur fortalt mær, at slíkt kundi henda, hevði eg næstan sagt, at tað var kolasvørt lygn. Men

m er fjølbroytt, og at tey altíð hava brúk fyri fleiri vaktum. Um onkur hevur hug at hjálpa til við hesum arbeiði, so ber til at seta seg í samband við felagið á telefon 317200 at frætta meira. Kvinnu [...] Kvinnuhúsfelagnum sita Edna Jørgensen, sum er forkvinna, Kristian Ferjá, sum er næstforkvinna, Henrid Johansen, kassameistari og Finngerð Fríðriksdóttir og Frígarð Sundsgarð, sum báðar eru nevndarlimir. Í fjør [...] 39 kvinnur arbeitt sum sjálvbodnar í Kvinnuhúsinum. Tær hava arbeitt í vaktarskipanini sum kvøld- og náttarvaktir, sitið í nevndum og í ráðgevingini. Felagið sigur í tíðindaskrivi, at arbeiðið hjá Kvinnuhúsinum

ð, sum vanligt er, við rossum og tjøldum á stevnustaðið við Leynavatn. Tjaldað varð við vatnið, og rossini fingu høvi at hvíla fyri kappríðingina, sum skuldi verða leygarkvøldið. Men onkur var, sum ikki [...] Nakrir av hesum hildu til í skótasmáttuni, sum vanliga hevur staðið opin. At hon stóð opin, komst av, sigur Jógvan í Dali, kassameistari hjá gulu skótunum í Havn, at herverk ofta varð framt móti smáttuni. [...] staðið. Tað tók tveir tímar at sløkkja. Smáttan var ikki tryggjað, so tað er ein ordiligur smeitur fyri skótafylkið, nú hon er brunnin. Kassameistarin hjá skótunum veit ikki at siga í løtuni, hvussu verður

ein mann, sum er føddur í Føroyum, og sum fyri meiri enn 130 árum síðani flutti so langt sum til Australiu. Talan er um Lourentz Peter Johnson, sum varð borin í heim í 1853. Hann flutti síðani sum blaðungur [...] her. Víðari verður sagt, at hann giftist við Elizabeth Beacham hin 6. mars 1880 í Ballarat, og at tey fingu 11 børn. Eitt teirra er Merran, sum Hilda Alice Johnson var móðir at. Lourentz sjálvur andaðist [...] áhugaður eftir at frætta, um nakar av lesarunum hjá Sosialinum munnu vita meiri um henda Louentz. - Hann stendur til at hava Johnson til eftirnavn. Men tað kann eins væl vera Joensen, sum er vælkent her

kvinnunum heldur enn at fara til Havnar at spæla sjálvur. Tað kann gott vera, at onkur heldur hetta vera at vísa vánaligan ítróttaranda móti Fleyr, Fram og Mjølnir, men tað eru onnur sum halda, at Boban gjørdi [...] tað er so tað. At tað ikki eydnaðist hjá teimum at vinna, er so ein onnur søga, sum einki hevur við hetta at gera. Stórur munur Tað var einki at ivast í, hvat av liðunum hevði meira at spæla fyri. Fra [...] kunnu stilla við. Til tað er at siga, at ÍF hevur verið hart rakt av skaðum í ár, og tá nú kvinnurnar høvdu møguleika at vinna bronsu, er tað ikki so løgið, at venjarin, sum venur bæði meistaradeildarliðini

Sundstein leggur áherðslu á, at hann hevur roynt at siga sína søgu so erliga, sum til ber. Tí hugsaði hann heldur ongantíð um at fáa onkran annan at skriva sína ævisøgu, sum annars er rættiliga vanligt [...] roynt at reflektera eitt sindur aftaná um tað, sum fór fram. Í báðum førum er hetta fyrst og fremst mín útgáva av tí, sum fór fram, sigur Jógvan Sundstein, og leggur afturat, at uttan iva er onkur, sum [...] vónar Zakaris Wang, at bókin hjá Jógvani Sundstein fer at geva øðrum føroyskum politikarum íblástur til eisini at skriva sínar endurminningar. Um ikki fyri sína egnu skyld, so fyri at framtíðar søgufólk

og vit bjóðaðu teimum at koma at kanna øll viðurskifti, evt. saman við grannskoðara, men tað tilboðið tóku teir ikki av. Viðvíkjandi tí láni frá Eik, sum teir nevna, er at siga, at tey viðurskiftini eru [...] ttmála. Talan er um eitt lán, sum frá byrjan varð avtalað. Sum nevnt er alt tað, sum stendur í fyrru blaðgrein okkara rætt, men vit skulu tó viðganga at vit ikki áttu at kalla nakran fyri landasvíkjara [...] hevur nakrantíð biðið okkum um upplýsingar, ella biðið um at fáa fund uttan at slíkt ynski er eftirlíkað. Tað fyrsta vit hoyrdu um, at onkur partaeigari møguliga var ónøgdur við viðurskifti í felagnum

tøgn. Tá ið vit liva okkum inn í at liva okkara egna lív. Geva okkum tíð at vera saman og gera okkum ómak at skapa eitt virðiligt lív. Onkur hevur einaferð sagt, at tey, sum hava áhugað í, hvussu onnur líva [...] møguleikum at velja, hvussu lívið skal livast, ella sum vit siga í dag, hvussu lívið skal síggja út. Frá fyrndartíð var lívið avmarkað og lítið fjølbroytt. Grundarlagið var at skapa eitt lív fyri at yvirliva [...] tó íðin eftir at líkjast øðrum. Hvar eru tey, sum veruliga ganga egnar leiðir, tey sum tora at liva sítt egna lív, sjálvt um øll onnur halda tað vera av leið. Tora fólk í veruleikanum at venda rákinum

Danmark.? Eg haldi at Høgni Hoydal nú skal sissa seg eitt sindur. Royna at halda høvdið kalt, sum løgmaður plagar at siga, Og hann skal royna at lurta eftir, hvat onnur veruliga siga, áðrenn hann skírir [...] har síggja vit eisini, at vøksturin í Íslandi, sum annars skuldi verið nærmast at samanborið okkum við í hesum sambandi, har er vøkst-urin bara 1,43%. So um Høgni enn heldur at hetta er ein beinleiðis [...] uppílegging í innlendis føroysk viðurskifti. Tað er ongin serstøk grund at vænta, at vit í Føroyum fara at hava ein vøkstur komandi árini, sum er omanfyri miðalvøksturin í Norðanlondum. Helst verður tað nakað

kona, sum eru gift, og gifta: víga í hjúnaband, hann gifti seg við henni. Øll orð, sum hava nakað við hjún ella giftu at gera, verða umtalað sum nakað, ið hevur við sambandið millum mann og kvinnu at gera [...] hesi fáu, sum eru okkara millum og altíð hava verið tað, men sum nú gera meira vart við seg og vilja vera meira sjónlig, tað skulu tey eisini hava loyvi til uttan at verða happað. Um tey halda, at teirra [...] millum mann og kvinnu at gera, men so má tað orðnast á onkran annan juridiskan hátt. At so nógv valevni til løgtingsvalið siga ja til at broyta hjúnarbandslógina eftir ynski frá felagsskapi fyri samkynd