hesaferð móti FS Vágum. Í dystinum leygardagin, sum var leiktur, eftir at HB og NSÍ høvdu leikt í 1. deild, gekk spælið rættiliga javnt. Vágamenn høvdu tó munin, og tað vóru eisini teir, sum høvdu so at [...] ar, men málverjin hjá HB, Bárður Johannesen, prógvaði, at tá Kaj Leo Johannesen einaferð gevst við 1. deildarfótbólti, so hevur felagið ein fullgóðan avloysara í honum. Einar tríggjar reisur mundu tey [...] ógvusligar takklingar. Í dystinum móti B36 skoraði árstalsfelagið beint eftir útvísingina og vann dystin 1-0. Vágamenn gjørdu tað sama, burtursæð frá, at teir ikki skoraðu fyrr enn einar tíggju minuttir fyri

at halda tørn um 4-1 leiðsluna frá fyrra hálvleiki, og tað var sjáldan vandamikið frammanfyri Rúna Joensen í GÍ málinum. Hans Pauli Petersen, sum hevði sitið á beinkinum í 1. deild, setti hol á fyri GÍ [...] móti B36. Tá var lítið skil á, og tá teir á heimavølli sunnudagin spældu móti GÍ var lítið skil á í 1. hálvleiki. Eftir fýra minuttum miðskeiðis í umfarinum eydnaðist tað GÍ at skora tríggjar ferðir, og

fyrraárið, tá teir báðu ferðirnar vunnu 2-1, og at vágbingar hava gott tak á HB sæst eisini í, at VB var fyrsta liðið, sum í ár tók stig frá oddaliðnum. Tá var úrslitið 1-1. HB vann í 1995 2-0 móti Sumba/VB. [...] Síðst HB vann móti VB í Gundadali var í 1993 (VB var í 2. deild í 1994), tá teir vunnu 2-0. Ymiska manning Tað eru ymiskir trupulleikar, sum tey bæði liðini hava at dragast við. Hjá VB, sum framvegis

2. deild: TB-Skála 8-1 (2-0) Emil L. Jacobsen Tað hevur ikki verið nakað at reypa av hjá TB higartil í ár, og teir hava tapt bæði í Klaksvík og í Runavík. Sunnudagin gekk tó betur, tá Skála vitjaði á Sevmýri [...] Sevmýri. TB vann 8-1, og serliga síðsta korterið lá væl fyri, tá skálamenn góvust. Dan Mortensen setti hol á longu í fjórða minutti, og Óli Johannesen økti, tá 12 minuttir vóru spældir. TB var omaná, men [...] hevur havt mótrák í seinastuni. Egill Steintórsson setti punktum í 89. minutti til endaliga úrslitið 8-1. Altso ein trivaligur sigur til TB, men hóast tað var dysturin dýrur fyri teir. Teir fingu fimm gul

gar dugdu betur at gera mál, og tískil ognaðu teir sær trý stig afturat og eru nú næstovast í 2. deild. Í fyrra hálvleiki lukkaðist alt hjá KÍ, og dysturin var bert tríggjar minuttir gamal, tá Allan Joensen [...] á. Fyrrverandi landsliðsspælarin rann nakað úti í vinstru síðu frá fløtu B36-verjuni og skoraði til 1-0. Tíggju minuttir seinni lá bólturin aftur í B36-málinum. KÍ hevði hegnisliga broderað seg ígjøgnum [...] økti til 3-0. Góð byrjan hjá heimaliðnum, sum er væl fyri við spælarum, harav fleiri liggja upp móti 1. deildarstøði. B36 tók yvir Seinni hálvleikur bleiv ikki sum tann fyrri. Nú var tað B36, sum setti

tapti. Á heimavølli vann Vejle tryggan 3-1 sigur á Lyngby, sum eisini hevði einlítlan møguleika fyri Europa-Cup fótbólti, og á heimavøllinum í Gladsaxe tapti AB 3-1 fyri niðurflytarunum úr OB. Júst OB hevur [...] hevur bara vunnið síðani tað varð greitt at teir flyta niður í 1. deild, men tað hjálpir einki. Við hesum úrslitum tryggjað Vejle sær luttøku í UEFA-Cup í heyst.

2. deild: NSÍ-HB 0-2 (0-2) Hóast tað fyri tað mesta leikaði javnt á, so var tað á ongan hátt burturvið, at HB leygardagin fór úr aftur Runavíkini við øllum trimum stigunum. Ferðin var ikki so ógvuliga [...] fótbólt, og í løtum hekk spælið hampuliga væl saman. Á heimaliðnum var Arnfinn Langgaard á miðvøllinum í 1. hálvleiki og í álopinum í 2. hálvleiki, og í verjuni var Hendrik Egholm, sum hevur verið burturfrá [...] men hetta hevði ikki opnar møguleikar við sær. Á HB liðnum var Jóannes Jakobsen góður stýrimaður í 1. hálvleiki (hann kom ikki innaftur eftir steðgin), og serligi munurin á liðunum var, at Ingi Rasmussen

sammet við Kollafjørð, og meistaraliðið er nú fimm stig aftanfyri oddaliðið. Seinasti dysturin í 1. deild hetta umfarið var millum Klaksvík 2 og Streym, og her vann Streymur 21/2-11/2. Hjá Klaksvík fingu [...] enn longri frá hinum liðunum. Kollafjørður hevði dyst móti Havnin, sum er næstfremst, og við einum 3-1 sigri økti Kollafjørður um munin millum seg og Havnina. Kollafjørður hevur tveir altjóða meistarar á [...] verður telvað í sætta umfari í liðkappingini, og tá verður mest spennandi dysturin millum Klaksvík 1 og Kollafjørð. Skal Klaksvík gera seg galdandi í ár, er neyðugt at fáa gott úrslit hendan dystin.

2. deild HB-Skála 3-1 (1-0) Skálamenn tóktust ikki at hava ætlanir um at leypa á við stórum kanónum, tá teir leygardagin vóru í Gundadali og spældu móti HB. Í 1. hálvleiki lógu teir fyri tað mesta aftarlaga

hann var við í næstbestu deildini, og hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at hann var málskjútti í 1. deild. Á B36 liðnum vóru nakrir spælarar, sum nú venja undir leiðslu av Magna Hoseth. Teir eru Benjamin [...] sjey dystir, og seks ferðir er tað endað javnt. KÍ var tvær ferðir á odda, og hálvleiksstøðan var 2-1 til klaksvíkingar. KÍ er á áttanda plássi við 14 stigum fyri 12 dystir. Heimadysturin ímóti B71, sum [...] miðskeiðis í fyrra hálvleiki javnaði Rógvi Fossabrúgv við brotssparki. Fimm minuttir var KÍ á odda 2-1. Tað 17 ára gamli Heini Dai Jørgensen, ið skoraði, og sum fyri fyrstu ferð var málskjútti í næstbestu