hevur »heddsettið« líkasum ikki fingið sítt egna føryska heitið – men tað hevur tað nú. Tí tann 8. apríl hevur Sprotin skrásett orðið »smátalari«, sum er føroyska orðið við enska »headphones«. Latið okkum

fyrstu ferð gjørdist størsti flokkur í Føroyum. Tað var á løgtingsvalinum sum var hendan dagin, 30. apríl í 1998. Stórar politiskar rembinar vóru í Føroyum í nítiárunum. Fyri Javnaðarflokkin var løgtingsvalið [...] broyting – serliga hjá Tjóðveldisflokkinum. Flokkurin fekk 3.083 feliri atkøvður fleiri á valinum 30. apríl í 1998 í mun til í 1994. Tað var ein framgongd upp á 10,1 prosent, sum gav Tjóðveldisflokkinum 23 [...] Høgni Hoydal, Heðin Mortensen og Páll á Reynatúgvu vald fyri fyrstu ferð. Úrslitið á valinum 30. apríl í 1998 var hetta: Flokkur Atkvøður Prosent Tingfólk 1998 +/− 1998 +/− 1998 +/− Tjóðveldisflokkurin

Sjálvt um apríl mánaður ikki er heilt farin, so fer Løgtingið til hús í kvøld. Eftir ætlan vera tveir tingfundir afturat, áðrenn tey 33 tingfólkini kunnu fara heim og ikki koma aftur fyrr enn ólavsøkudag

eisini veksandi. - Í fjør vórðu fýra grundstykki seld í nýggjastu útstykkingini við Lýðarsveg, og nú apríl mánaði nærkast endanum, eru tilsamans 14 grundstykki seld, harav tey flestu eru seld í ár. 24 grundstykki

eitt nú var talið á persónbilum frá januar til apríl í ár 21, meðan tað sama tíðarskeið í fjør var 19. Um bara verður hugt at tølunum fyri apríl í ár og apríl í fjør, so vóru tvær ferðir so nógv brúkt akfør [...] Frá januar til apríl í ár blivu 63 brúkt akfør innflutt úr øðrum londum til Føroya, og tað er akkurát tað sama sum fyrstu fýra mánaðirnar í fjør, vísa nýggj hagtøl frá Akstovuni. Hinvegin er munur á, hvat [...] eins og fýra ellismotorsúkklur komu fyrstu fýra mánaðirnar í fjør, men eingin í ár. Frá januar til apríl í fjør komu sjey brúktir kampingvognar til landið, men har er so bar ein komin higartil í ár. Í aðrar

fyrst og fremst sæst innan persónbilar, tí í apríl í ár eru 203 nýggir persónbilar skrásettir, ímóti 154 í apríl í fjør. Teir eru altso 49 fleiri í tali í apríl í ár enn í fjør. [...] prosent, tí frá januar til apríl í ár blivu 853 akfør skrásetti, samanborið við 735 í fjør, og er tað ein munur upp á 118 akfør. Verður hugt at tølunum fyri henda síðsta mánaðin, apríl, er eisini ein munandi [...] higartil í ár, samanborið við fyrstu fýra mánaðirnar í fjør, sæst í neyðsendarakførum. Frá januar til apríl í ár eru 12 nýggj neyðsendarakfør skrásett á Akstovuni, samanborið við tvey fyrstu fýra mánaðirnar

Hansen og Lea Kampmann eisini spæla, og tiltakið verður í Østrøm í annaðkvøld, leygarkvøldið 30. apríl. - Konsertin hevur til endamáls at savna pening inn, so Barnaheimið í Havn kann keypa ljóðføri til

gongd, tað kanst tú ætla, sigur Eyðbjørn Thomsen. Hann arbeiðir í Norðsjónum og fór út á Gullfaks 15. apríl. Hann arbeiðir fyri eitt norskt felag og ætlandi skuldi hann vera úti í tvær vikur. - Returbillettin

sigur, at tað hevur alla tíðina ligið í kortunum, at Løgtingið skuldi fara í summarfrí týsdagin, 26. apríl og tí hevði hann ætlað sær av landinum í dag. - Men tíverri er Løgtingið ikki farið heim enn, men

samband við finaluna í firmakappingini - spurnarkappingini - hjá Rás2, sum verður fríggjadagin 29. apríl klokkan 15.30. Finalan verður millum Bygma Balslev og Svend Krosstein. Bygma Balslev hevur vunnið