stórfelagnum Dynamo Kijev, og hevur síðan spælt fyri 9 onnur feløg, seinast í næstbestu deildini í Russlandi. Lytvyn hevur spælt ein U21-landsdyst fyri Ukreina. Valerijs Sabala er 27 ára gamal og er úr [...] Lettlandi. Sabala er ein málsøkin áleypari við nógvum altjóða royndum. Gjøgnumbrotið var fyri Skonto Riga fyri tíggju árum síðan, har hann var millum toppskjúttarnir í bestu deildini í Lettlandi. Seinni [...] Brügge, men har leikti hann ongan dyst. Sabala hevur leikt fleiri U-landsdystir og 52 A-landsdystir fyri Lettland, har hann hevur skorað 13 mál.

Sjónleikarhúsinum til valfund í kvøld. Og hon rósti Rás2 fyri at hava skipað fyri valfundi við deyvatulki Deyvatulkurin hjá Rás2 tulkaði í kvøld báðar vegir. Fyrst og fremst tulkaði hon fyri teimum deyvu tað [...] spurningar til politikararnar. Hon vildi fegin vita, um flokkarnir tóku undir við, at Kringvarpið nú strikaði tulking av Degi og Viku og barnasendingum. Men Maria nýtti eisini høvið at rósa Rás2 fyri at hava [...] hava deyvatulk við til valsendingina í Sjónleikarhúsinum í kvøld. Hetta er einasti møguleiki hjá okkum deyvu at hoyra eina valsending, segði Maria Ellefsen Næds millum annað. Fyri ein góðan ordans skuld

Newcastle fyri at flyta tættari at familjuni. Fyri tveimum vikum síðani vóru samráðingarnar millum feløgini so gott sum komnar upp á pláss, men brádliga vildi Newcastle hava meir pengar fyri Dyer, og tí [...] broytt síðani tá, tí í gjár bleiv greitt, at Dyer skiftir frá Newcastle til West Ham. Tað er ikki heilt greitt, hvør prísurin er fyri enska landsliðsleikaran, men nógv týður uppá, at Newcastle hevur fingið [...] fingið tær góðu 20 mió fleiri, sum teir kravdu seinast. Sostatt liggur prísurin fyri Dyer um 90 mió. kr.

Nybo rogvi@sosialurin.fo Myndir: Jens Kristian Vang Í gjár skipaðu Javni og Ítróttasambandið fyri brekað fyri Føroya Kulasta Rørsludegi á Vaglinum í Havn. Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í Heilsumálum [...] sum kundi ganga ella krúpa, stóð á Vaglinum í gjár. Trøllapætur og Omman stóðu fyri undirhaldandi upphitingini, og tað var fyri fullum drøni. Tá upphitingin var liðug, var farið undir at renna, ganga, rulla [...] og var hetta av Vaglinum og oman til rundkoyringina á Havnargøtu og aftur. At lýsa dagin og tiltakið við orðum, verður trupul uppgáva, og vit lata tí myndirnar tala fyri seg ...

skal standa fyri fyrisitingarligu og fíggjarligu umsiting felagssins. Hann stendur fyri og leggur til rættis sambandið við almennar myndugleikar, altjóða oljufeløg og - samtøk og onnur og fyri møguligum [...] møguligum samráðingum um sáttmálar. Hann skal eisini skipa fyri, at felagið setur serfrøðingar innan neyðug øki fyri at kunna gerast eitt sterkt og í altjóða høpi kappingarført felag innan kolvetnisleiting og útvinning [...] prógv innan jarðfrøði, tøkni, búskap ella umsiting. Umsóknarfreistin er 12. juni. Víst verður annars til lýsing aðrastaðni í blaðnum.

Bilar Magnus Gunnarsson Marknaðurin økist Útlit eru fyri at marknaðurin fyri luksusbilar, uttan fyri USA, fer at økjast við einari millión bilar innan næstu fimm árini, serliga í Evropa, Fjareystri og [...] við inter-net-sambandi og DVD-avspælara. Ístaðin fyri bakspegl og síðuspegl, hevur Imaj smá fototól, sum á einum videoskermi vísa hvat rørir seg aftan fyri bilin. Hurðarnar latnast upp við at nerta við

sær av. Kommununar partur kann tó vera at streingja enn meira á fyri at fáa vegin gjørdan, til gagns bæði fyri íbúgvarnar á Signabø og fyri nýtsluna av ídnaðarøkinum á Oyrareingjum. [...] Terje Davidsen valevni á sambands-listanum til Tórshavnar býráð Í Kollafirði eru heilt fáir møguleikar fyri nýggjum innan fyri Langasand, meðan størri møguleikar eru á ídnaðarøkinum á Oyrareingjum. Fr [...] kann hugsast kanska at virka sum rávørudepil til smærri góðskingarvirkir. Har eru møguleikar at hugsa um. Ein uppgáva í hesum sambandi er at fáa gjørt vegin til Signabø nýtiligan. Hetta vegastrekkið er landsvegur

degi, at vandi er fyri mammu og barn at vera til arbeiðis, segði Marius Dam. Bjarni Djurholm, ið vegna landsstýrið hevur lagt uppskotið fyri tingið, segði, at spurningurin skal takast til viðgerðar. - Vit [...] fýra vikur eru eftir til barnsburð. Í tí føri, at heilsuvandi stendst av at vera til arbeiðis, kann kvinnan við læknaváttan fara í farloyvi áðrenn. Tó ikki áðrenn 13 vikur eru eftir til, at kvinnan skal eiga [...] Vit eiga at finna fram til, um tað er nøkur skipan, sum kann verða galdandi fyri tær kvinnur, sum gerast sjúkar áðrenn 13 vikur eru eftir til barnsburð. Men hetta er eisini ein spurningur um pengar.

kommuna og Mentamálaráðið undir nýggjan trý ára sáttmála fyri Loftbrúnna til listafólk. Loftbrúgvin til listafólk er ferðastuðulsskipan, ið hevur til endamáls at breiða út kunnleika um føroyska list uttanlands [...] tiltøk uttan fyri landoddarnar. Samstarvspartarnir siga soleiðis í sambandi við avtaluna: - Loftbrúgvin er við til at vekja ans fyri Føroyum úti í heimi og skapar eitt ótrúliga stórt virði fyri Føroyar. [...] Samstundis er hon við til at skapa gróðrarbotn fyri einum fjølbroyttum listarligum umhvørvi í Føroyum, har til ber hjá listafólki at búgva her heima og samstundis hava lætta atgongd til altjóða marknaðin.

landinum til teirra egna fyrimuns. Tað var ikki til fyrimuns fyri sjúklingin, fyri landskassan ella fyri starvsfólkini, at koyra stjóran á Landssjúkrahúsinum til hús, men bert til fyrimuns fyri Aksel V [...] at arbeiða eftir. Til Akselsa fyrimun Um endamálið við at koyra stjóran var, at hetta var til fyrimuns fyri sjúkrahúsverkið, so hevði tað kanska verið grundarlag at koyrt stjóran til hús. Tað er tó trupult [...] fær. Ístaðin fyri at rætta upp á eina skeiva kós, hevur landsstýrismaðurin nú blakað Landssjúkrahúsið út í stjóraloysi og óvissu í eitt longri tíðarskeið. Landssjúkrahúsið skal nú reka fyri váð og vind