Reynatúgvu, løgtingsmaður og borgarstjóri á Sandi, hart út viðvíkjandi ferðaætlanini hjá Teistanum, ið siglur ímillum Gomlu Rætt og Skopun. Hann segði seg fara at umhugsa sín stuðul til samgonguna um Teistin
kannaðir. Talan var í fyrra lagi um Mai Mols, sum siglur ímillum Ebeltoft og Sjællands Odde og í øðrum lagi er talan um tann nógv størri Stena Voyager, sum siglur í Írska Havinum. Mai Mols tekur 450 ferðafólk [...] ferðafólk og 120 bilar, men bara persónbilar. Hon er 76 metrar long og 23,4 metrar breið, hon siglur 43 míl, hevur 33.000 hestakreftir og brúkar hálva aðru ferð so nógva olju sum Smyril um teinin ímillum Havnina [...] fisk Heri Hjelm, alari í Suðuroynni, var ikki ordiliga við uppá hetta. Hann vísti á, at katamaranur siglur um Atlantshav. Hann spurdi um Strandferðslan var greið yvir, at í løtuni bar ikki til hjá suðuroyingum
til at byggja eitt skip, sum siglur 19 míl. Hetta er ikki tað skipið, sum nevndin, ið hevur fyrireikað byggingina, hevur mælt til, tí hon mælir til eitt skip, sum siglur 21 míl. Í hesi nevndini hava sitið [...] danska projetkeringsfelagið, Knud E. Hansen og sípani eru tey komin fram til hetta ávísa skipið, sum siglur 21 míl. Fyrr í vikuni sendu borgarstjórarnir í Suðuroynni og vinnulívsfólk greið boð norður í Landsstýrið
norðuri, at teir eru einir fimtan menn, sum fara at manna bátin í summar. Tað kemst av, at onkur siglur, og at aðrir arbeiða og lesa uttanlands. Tað ber til at venja alla staðni, so kapprógvararnir
nú føroyingar spæla landsdystímóti Írlandi á Tórsvølli mikudagin 8. juni klokkan 19.30. Men Smyril siglur suður klokkan19, so skulu suðuroyingar síggja dystin, mugu teir liggja nátt í Havn. Men nú hevur [...] sleppa suðuroyingar aftur og fram sama dag, umenn at dagurin verður langur við tað, at leygardag siglur Smyril norður klokkan sjey á morgni og suðuraftur klokkan 20 á kvøldið. Men tá er kortini ikki nógv
verið eitt sera vælhóskandi skip, tí hon er væl størri enn Smyril og tekur yvir 200 bilar og hartil siglur hon minst líka skjótt. Reidar Nónfjall sigur, at hesi seinastu árini hevur tað verið at berari tilvild
leygardagin, har finaludysturin í hesum sambandi er fluttur fram til klokkan 18:00. Eftir finaluna siglur Smyril norðuraftur úr Havn til Klaksvíkar, og er fráferðin tá sett til klokkan 21:00. - Hetta verður
siglir Jósup hesar túrar: Úr Skopun: 09:30 og 16:40 Av Gomlurætt: 10:30 og 15:50 Hinar túrarnir siglur Teistin sum vanligt.
Skipi,ð sum verður væl skrýtt, siglur so langt inn, sum tilber og haðani fara jólamenninir niður í smærri bátar, sum so sigla teir móti landi. Jólamenninir koma upp á land niðan fyri Kappróðarneystini
sjálvum. Hvussu verður jóladag og 2. jóladag, hava vit ikki avtalað enn. Tað sigur Emil Nolsøe, ið siglur sum skipari í Grønlandi, men sum er heima á jólum. Hvat eta tit á jólum? - Jólaaftan eta vit dunnu
